Unlimited Silly Works

И снова всем привет! Обновился перевод Fate/Samurai Remnant, где были добавлены недостающие текстуры игры, так что настоятельно рекомендуем обновиться. Также портировали перевод и на Nintendo Switch (спасибо ddxnte за тестирование) Установка на Nintendo Switch: распаковать содержание папки SWITCH из архива в /atmosphere/contents/ Спасибо за внимание ❤️

Полный перевод 1-го тома манги Судьба/Наследие самураев. Первые 3 главы, 155 страниц манги Fate/Samurai Remnant.

Япония, Эдо, 1651 год. Молодой ронин Миямото Иори (приёмный сын легендарного Мусаши) ведёт мирную жизнь, пока случайно не оказывается втянут в жестокую битву под названием «Ритуал Растущей Луны», победа в которой дарует исполнение желания. И хотя Иори годами пытался найти покой, иллюзия мирных будней рушится: под маской юноши скрывается истинный воин, для которого битвы — это вся его жизнь. Участие в этом кровопролитном турнире — не просто стечение обстоятельств, а сама судьба, которая заставляет его обнажить клинок и принять свою истинную природу. Вместе с призванным таинственным мечником класса Сэйбер он вступает в смертельную схватку.

Я очень рад, что смог поработать и сделать доступной для других начало этой истории. Спасибо всем, кто помогал и в короткие сроки выполнял такую работу. Отдельная благодарность за финансовую помощь на Бусти. В таких случаях, когда мне самому очень хочется, я, конечно, полностью готов был нести траты лично на себе, но подобная помощь очень сильно мотивирует. Событие как раз под еще одно событие: в сообществе ВК сегодня подписался 1500-й подписчик. Если ты там сидишь, но не знаешь про сообщество, то ПОДПИШИСЬ. СКАЧАТЬ АРХИВЫ МАНГАЛИБ (Качество хуже) ВК (Качество хуже) Сканирование и обработка: WishmasterДемон Перевод с японского: Ren Редактура: Rikishi_ST Чистка обложки: Hida Русский логотип: Higure Чистка страниц: Rikishi_ST, Hida, Hamarthoma Тайп: Rikishi_ST Донат на перевод: Domosed, GgGmAn

В дополнение к переводу Fate/Samurai Remnant наши друзья перевели первый том манги, основанной на игре, обязательно посмотрите 😗

Хааай Всех с днём ожидания чуда с днём выпуска нинтендо свитч, и с днём рождения у кого день рождения! А ЕЩЁ с релизом UBW рута!!! Наконец, спустя 2 месяца, мы готовы предоставить вам обновленный перевод, который содержит перевод UBW + до этого никогда не переведённая новая сцена манатрансфера от Русь-moon. Также мы исправили множество ошибок с разметкой текста в Fate руте и ошибки, которые вы предоставили нам в Дискорде. Установить данный перевод можно тут или ниже под сообщением - Яндекс Диск | Google Drive Ещё раз благодарим за вашу поддержку и то, что отслеживаете нас, для нас это имеет огромное значение. А мы пошли прикасаться к небесам... Спрайты игры всё ещё опциональны, но если вы хотите увидеть многие старания Shoule, то крайне рекомендую установить их 🥺

Переведена манга Fate/Grand Order - Интерлюдия Пентесилеи «Призрак Трои». Манга от автора манги Fate/Zero которая вышла в 2024 году в 16 выпуске журнала Type-Moon ACE. Из-за множества слуг призванных в халдею могут возникать неприятные ситуации связанные с их прошлым. Эта небольшая манга повествует об одной из таких историй, которая связана с царицей амазонок Пентесилеей. Перевод: Ren Работа над страницами: Rikishi_st Архив с мангой - тут Манга на мангалибе - тут Альбом ВК - тут

Всем привет. Простите, что не делились новостями в течение месяца, были загружены сессией. Но всё ещё рады объявить, что мы вернулись в стандартный режим и постараемся выпустить UBW рут до конца февраля / начала марта. Большинство дней перенесено, остались только пару последних, хоть они и большие по объему. Также параллельно поправляем недочёты переноса, которые вы находите и сообщайте в Дискорде. Спасибо, что помогайте нам. А пока в ожидании следующего рута хотим поделиться новостью от наших друзей «Тут делают Trace on», которые перевели мангу Fate/Grand Order — Интерлюдия Пентесилеи «Призрак Трои», а также поблагодарить их за помощь в распространении перевода. Спасибо всем, что поддерживаете нас!

Дорогие подписчики! От лица всей нашей команды FSNr, я хочу поздравить вас с наступающим Новым годом! 2024 год был насыщенным и полным событий. Мы благодарны за вашу поддержку и интерес. Благодаря вам и вашей поддержке мы работаем куда усерднее, создавая контент, который, надеемся, приносит вам радость. Пусть новый 2025 год принесет вам новые возможности, успехи и счастье. Желаем вам крепкого здоровья, благополучия и исполнения всех ваших мечт. Пусть каждый день будет наполнен теплом, улыбками и радостными моментами. А от нас есть только одна новость: готовы сообщить, что перевод рута UBW готов на треть, и мы постараемся его сделать как можно скорее! С наилучшими пожеланиями.

Всем привет. Огромное спасибо за вашу поддержку и приятные комментарии по поводу русификатора, для нас эта поддержка очень важна и даёт мотивацию работать дальше. Также благодарим за 100 подписчиков на данный канал, в честь этого хотим сделать пару анонсов: Во-первых, выкладываем обновление файлов русификатор с исправлениями спрайтов и переводом первого дня рута UBW. Во-вторых, с релизом русификатора появился вопрос по поводу дальнейшего его обновления, в связи с этим ниже будет опрос, выберите вариант наиболее комфортный для вас. И напоминаю, что у нас есть Дискорд, в котором вы можете сообщить о каких-либо ошибках, замечаниях текста или просто пообщаться. Также альтернативно вы можете скачать перевод через Google Drive. Ещё раз спасибо за вашу поддержку!

Всем привет, рады представить вам первую версию русификатора для Fate/stay night Remastered. Сам русификатор является переносом перевода Русь-moon для оригинальной версии. На данный момент готов первый рут (Судьба) и полностью переведён интерфейс игры. Огромная благодарность Русь-moon, которые предоставили перевод оригинала, консультировали с оформлением и перевели новые сцены манатрансфера. Установка перевода: PC — в директории с игрой /obb/ перенести файл patch00m.bin из архива FSNR_RUTranslation Nintendo Switch — в директорию atmosphere/contents/010023301e41c000/romfs перенести папку /obb/ с patch00m.bin из архива FSNR_RUTranslation Опционально можно заменить спрайты игры на русский, но так как данные файлы перезаписывает весь архив спрайтов, то они весят соответственно (~2 ГБ). Для этого по аналогии с установкой перевода нужно заменить patch01d.bin из архива FSNR_RUInGameSprites Также приложен файл boot.bin в архиве AttentionSkip, который позволяет пропускает предупреждение при запуске. Файл нужно заменить в корне игры. Если вы нашли какие либо ошибки или у вас есть вопросы то обращайтесь к нам в Дискорде в канале # ошибки-предложения Авторы переноса: Zanoru — техническая часть, редактура и адаптация; Shoule — перевод текстур и спрайтов; ausmood — начальная помощь в текстурах. toksinka — спасибо за моральную помощь и аватарку в тг