Уголок Вертинского
رفتن به کانال در Telegram
🌹В петлице — цветок, в душе — пожар🔥 Певчий леди Любви❤️🔥, мадам Печали🥺 и госпожи Смерти💀 🖤Редкие материалы о Вертинском ♥️Песенки: @Vertinsky_collection 🧡Минусы: @Vertinsky_instrumental 🤍Плейлист: @Vertinsky_playlist 🤡Автор: @Vertinist
نمایش بیشتر491
مشترکین
+324 ساعت
+67 روز
+1930 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
هیچ دادهای
مشکلی وجود دارد؟ لطفاً صفحه را تازه کنید یا با مدیر پشتیبانی ما تماس بگیرید.
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
اوت '26
اوت '26
+2
در 0 کانالها
ژوئیه '26
+24
در 2 کانالها
Get PRO
ژوئن '26
+18
در 0 کانالها
Get PRO
مه '26
+30
در 1 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+22
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '26
+17
در 1 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+28
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+42
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+75
در 2 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+30
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+44
در 2 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+259
در 1 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 01 اوت | +2 |
پستهای کانال
👑«Сероглазый король» в исполнении великолепной Софии Реджи. Слова Анны Ахматовой, музыка Александра Вертинского.
💽Уникальнейшая запись. Редчайшая пластинка марки Columbia с номером 21050-F (HA-29). К несчастью, полноценной оцифровки пока нет.
🤩Видео взято из сообщества Скрипучий Патефон. Сердечно благодарю Леонида Батищева.
📱Уголок Вертинского VK
| 2 | +1 Я сегодня смеюсь над собой v.1.mp3 | 179 |
| 3 |  بدون متن... | 159 |
| 4 | +1 Песенка о трёх пажах v.1.mp3 | 175 |
| 5 |  🥀«Песенку о трёх пажах» написала не Тэффи?!
🖤Николай Иванович Тимофеев-Пландовский-Лохвицкий — старейший из ныне живущих наследников династии сестёр-поэтесс Лохвицких. Он всю жизнь изучал историю своих известных предков, провёл множество исследований, написал несколько десятков статей по этой теме. В статье «Вокруг стихотворения "Песня о трёх пажах"» от 2025 года Николай Иванович утверждает, что настоящий автор русских слов произведения — не Тэффи (1872-1952), а её сестра Мирра Лохвицкая (1869-1905). Ниже будет краткий пересказ статьи автора для тех, кому лень читать объёмный текст. Сама статья Николая Ивановича — ТУТ.
🇫🇷«Песенка о трёх пажах» — это не русское произведение, а лишь перевод. Оригинал — это песенка, слова и музыка которой написаны французским шансонье Августой Ольмес (1847-1903). В 1883 году вышло нотное издание с тремя популярными песнями Ольмес: "Les trois pages" (Три пажа), "Mignonne" (Милая) и "La princesse" (Принцесса). По смыслу они будто бы дополняют друг друга. Их детальный разбор будет в одном из следующих постов!
👸Этот нотный сборник попал в руки в Мирре Лохвицкой, которая училась в Москве на певицу. Она сделала свою адаптацию «Песенки о трёх пажах», который так и не решилась опубликовать. Текст был слишком вольным для перевода, но если приписать себе авторство, то наверняка кто-то обнаружит плагиат. Поэтому перевод Лохвицкой так и остался «не для печати».
😂Мирра умерла рано — всего в 35 лет. Тэффи попросила у её вдовца Евгения Жибера что-нибудь в память о сестре. Он отдал ей как раз это стихотворение «о пажах». Тэффи исполняла под гитару как свои собственные стихотворения, так и переведённые ею же французские песенки. «Пажей» Тэффи, разумеется, тоже включила в свой репертуар, и эта песенка взорвала публику ещё до Вертинского.
🔥В 1910 году вышел первый сборник стихотворений Тэффи «Семь огней», в котором была и «Песня о трёх пажах: с французского». Таким образом она присвоила авторство перевода себе. У стихотворения появился оттенок старины, будто это какая-то средневековая французская романтическая баллада, переведённая на русский язык. Так Тэффи планировала обезопаситься от обвинений в плагиате. Ну а дальше вы знаете — песенку взял в свой репертуар Александр Вертинский, написав для неё собственное музыкальное сопровождение. Произведение очень хорошо подходило для его образа печального Пьеро.
🥰«Песенка о трёх пажах» — это вообще не слог Тэффи, и не её тема. Рыцарство будоражило как раз Мирру и Елену, ещё одну из сестёр. В творчестве Тэффи нет ничего похожего на «пажей». Надежда Александровна имела глубокий и трезвый, даже «мужской» взгляд на мир, из её творчества так и сочится реализм. Она хорошо понимала человеческую обыденность. Мирра Лохвицкая же как раз была впечатлительной и романтичной особой.
🐀Николай Иванович считает Тэффи замечательной писательницей, но откровенно слабой поэтессой. К тому же, завистливой и способной на плагиат. Так, в 1915 году при публикации перевода пьесы «Король Дагобер», который выполнила её сестра Елена (1874-1919), кроме их имён не было указано имя автора оригинала — Андре Ривуара (1872-1930). А ещё Тэффи перевела рассказ своей же дочери Елены «Сентиментальная история», и в 1938 году издала его под своим именем, назвав произведением «Старый дом» и добавив посвящение «Гуле Б-ской».
❓Верим Николаю Ивановичу? Или всё слишком притянуто за уши?
🖤Благодарю Евгению Климову за то, что отыскала эту интересную статью.
📱Уголок Вертинского VK | 149 |
| 6 |  🥀«Песенку о трёх пажах» написала не Тэффи?!
🖤Николай Иванович Тимофеев-Пландовский-Лохвицкий — старейший из ныне живущих наследников династии сестёр-поэтесс Лохвицких. Он всю жизнь изучал историю своих известных предков, провёл множество исследований, написал несколько десятков статей по этой теме. В статье «Вокруг стихотворения "Песня о трёх пажах"» от 2025 года Николай Иванович утверждает, что настоящий автор русских слов произведения — не Тэффи (1872-1952), а её сестра Мирра Лохвицкая (1869-1905). Ниже будет краткий пересказ статьи автора для тех, кому лень читать объёмный текст. Сама статья Николая Ивановича — ТУТ.
🇫🇷«Песенка о трёх пажах» — это не русское произведение, а лишь перевод. Оригинал — это песенка, слова и музыка которой написаны французским шансонье Августой Ольмес (1847-1903). В 1883 году вышло нотное издание с тремя популярными песнями Ольмес: "Les trois pages" (Три пажа), "Mignonne" (Милая) и "La princesse" (Принцесса). По смыслу они будто бы дополняют друг друга. Их детальный разбор будет в одном из следующих постов!
👸Этот нотный сборник попал в руки в Мирре Лохвицкой, которая училась в Москве на певицу. Она сделала свою адаптацию «Песенки о трёх пажах», который так и не решилась опубликовать. Текст был слишком вольным для перевода, но если приписать себе авторство, то наверняка кто-то обнаружит плагиат. Поэтому перевод Лохвицкой так и остался «не для печати».
😂Мирра умерла рано — всего в 35 лет. Тэффи попросила у её вдовца Евгения Жибера что-нибудь в память о сестре. Он отдал ей как раз это стихотворение «о пажах». Тэффи исполняла под гитару как свои собственные стихотворения, так и переведённые ею же французские песенки. «Пажей» Тэффи, разумеется, тоже включила в свой репертуар, и эта песенка взорвала публику ещё до Вертинского.
🔥В 1910 году вышел первый сборник стихотворений Тэффи «Семь огней», в котором была и «Песня о трёх пажах: с французского». Таким образом она присвоила авторство перевода себе. У стихотворения появился оттенок старины, будто это какая-то средневековая французская романтическая баллада, переведённая на русский язык. Так Тэффи планировала обезопаситься от обвинений в плагиате. Ну а дальше вы знаете — песенку взял в свой репертуар Александр Вертинский, написав для неё собственное музыкальное сопровождение. Произведение очень хорошо подходило для его образа печального Пьеро.
🥰«Песенка о трёх пажах» — это вообще не слог Тэффи, и не её тема. Рыцарство будоражило как раз Мирру и Елену, ещё одну из сестёр. В творчестве Тэффи нет ничего похожего на «пажей». Надежда Александровна имела глубокий и трезвый, даже «мужской» взгляд на мир, из её творчества так и сочится реализм. Она хорошо понимала человеческую обыденность. Мирра Лохвицкая же как раз была впечатлительной и романтичной особой.
🐀Николай Иванович считает Тэффи замечательной писательницей, но откровенно слабой поэтессой. К тому же, завистливой и способной на плагиат. Так, в 1915 году при публикации перевода пьесы «Король Дагобер», который выполнила её сестра Елена (1874-1919), кроме их имён не было указано имя автора оригинала — Андре Ривуара (1872-1930). А ещё Тэффи перевела рассказ своей же дочери Елены «Сентиментальная история», и в 1938 году издала его под своим именем, назвав произведением «Старый дом» и добавив посвящение «Гуле Б-ской».
❓Верим Николаю Ивановичу? Или всё слишком притянуто за уши?
🖤Благодарю Евгению Климову за то, что отыскала эту интересную статью.
📱Уголок Вертинского VK | 1 |
| 7 | +4 Куст ракитовый v.1.mp3 | 645 |
| 8 |  🔥Павел Шубин и Александр Вертинский
✍️Павел Николаевич Шубин (1914-1951) — талантливый советский поэт, чьё творчество, эрудицию и личность высоко ценил Вертинский. Многие знают, что Александр Николаевич написал две известные песни на слова Шубина: «Куст ракитовый» / «Ой, шуми ты, куст ракитовый...» (1941) и «Алёнушка» / «Всё, что видывал, не видывал...» (1943).
💫Однако по воспоминаниям второй и последней жены Павла Николаевича — Галины Фёдоровны Аграновской (1928-2015), Вертинский положил на музыку и стихотворение Шубина «Романс» / «Гасли-меркли звёзды ясные в дали...» (1939) и довольно часто исполнял эту песню.
Романс
Гасли-мeркли звёзды ясные вдали,
Бело-белым цветом яблони цвели,
Да не облачко весеннее тогда
На рассвете уплывало от земли.
Это ты за полосою лозняка
Уходила, словно облачко, легка,
Платье белое весеннее твоё
Отражала полусонная река.
Только я стоял — глядел тебе вослед...
Сколько вёсен ждать тебя мне, сколько лет?
Снова зори, снова яблони в цвету,
Всё как прежде, лишь тебя со мною нет.
Где ты, где ты? — Выйди, сердце не тая,
До утра поют в черешнях соловьи,
Те же звёзды отражаются в реке,
Что смотрели в очи синие твои...
Или вовсе заросли быльём пути,
Или вовсе нам друг друга не найти? —
Мне отсюда от любимой, от тебя,
Как от собственного сердца, не уйти.
Не уйти, не позабыть о той поре,
Сад весенний за рекою на горе,
Где мелькнуло платье белое твоё,
Словно облачко на утренней заре.
П.Н. Шубин, 1939 г.
🇳🇴Кроме того, у Шубина было ещё одно стихотворение, которое очень нравилось Александру Николаевичу. Он очень хотел написать для него музыку, но так и успел... Четвёртое стихотворение — «В Киркенесе» / «Был дом. Была с наивной верой...» (1944).
В Киркенесе
Был дом. Была с наивной верой
Подкова врезана в порог.
Но пал на камни пепел серый,
А дом бегущий немец сжёг.
Рыбачья грубая бахила
Валяется... Хозяев нет.
А может, это их могила —
Из щебня холмик без примет?
Лишь у рябины обгорелой,
Над вечной, медленной водой
Сидит один котёнок белый...
Не белый, может, а седой?
На стуже не задремлешь, нежась,
Но он не дрогнул, как ни звал, —
А может, всё-таки — норвежец —
По-русски он не понимал?
Или безумье приковало
Его к скале? Он всё забыл.
И только помнит, что, бывало,
Хозяин с моря приходил.
П.Н. Шубин, 1944 г.
😁Ну и на сладенькое — забавная ситуация, связанная с Вертинским, о которой вспоминает Аграновская в своей мемуарной статье «Сопричастность» (1991). После концерта Вертинского в Камерном театре они с Шубиным заглянули к нему в гримёрку:
«Певец и поэт обнялись. Александр Николаевич — Павлу, грассируя: “Догогой, не хгустите моими гёбгами, у меня ещё концегты ггядут!” Мне, взяв за подбородок тонкими длинными пальцами: “Какая могдашка!.. Без хлеба скушать можно!..”»
🎶Предлагаю почтить память Павла Шубина и прослушать песни на его стихи в исполнении Александра Вертинского! Три версии «Куста ракитового» и две версии «Алёнушки». К несчастью, записей «Романса» не существует или пока не найдено.
🖤Все сведения взяты из Собрания сочинений Павла Шубина в двух томах (2024). Сердечно благодарю Олега Демидова за предоставленный материал.
📱Уголок Вертинского VK | 578 |
| 9 | У_Пьеро_никогда_ничего_не_выходит_—_Минус.flac | 249 |
| 10 |  +1🥀«У Пьеро никогда ничего не выходит» — одна из «грустных песенок» Владимира Танина, которую исполнял Александр Вертинский, когда переехал в Китай.
⭐️Эта песенка о печальном Пьеро написана в духе раннего Вертинского. Александр Николаевич до эмиграции писал очень похожие по настроению вещи. Напоминаю, что эти ноты изданы в 1920 году в Харбине тиражом всего в 100 экземпляров, а Танин — русский белый эмигрант, о котором почти ничего не известно. Возможно, он был на выступлениях Вертинского в костюме Пьеро, впечатлился образом и проникся песнями. И впоследствии начал создавать уже свои «грустные песенки». Однако это лишь моё предположение.
🎶Как и всегда, прикрепляю ноты, текст и минус произведения.
У Пьеро никогда ничего не выходит
У Пьеро никогда ничего не выходит...
Длинной цепью текут монотонные дни,
А минуты у рампы так быстро проходят,
Так бесцветны, бесцветны они...
У Пьеро никогда ничего не выходит...
Нет надежд, нет семьи, нет родного угла...
Есть коморка одна, где он брови подводит
При огарке свечи у кривого стекла.
У Пьеро никогда ничего не выходит...
За кулисы раз входит малютка Люлю,
Речь о чувствах, о страсти туманно заводит
И, кусая перчатку, вдруг шепчет: «Люблю...»
У Пьеро никогда ничего не выходит...
Безнадёжно влюблённый, осмеянный он,
Грустно стоя у рампы, глазами обводит
Равнодушные ложи, партер и балкон.
В. Танин, ???
🐚Продолжаю искать остальные ноты песенок Танина, как только могу.
📱Уголок Вертинского VK | 249 |
| 11 |  🖤Ноты песенки Владимира Танина «У Пьеро никогда ничего не выходит» у меня. Скоро будет минус. | 259 |
| 12 |  🥀В 1920 году в Харбине вышли ноты «Грустных песенок Владимира Танина». Тираж был невероятно скромным — всего 100 экземпляров. Точное количество песен неизвестно, как и сами эти песенки, но это издание необычайно редкое. Ниже я привёл названия пяти песен, которые точно существуют.
🤩Кто такой Владимир Танин? По воспоминаниям Юстины Владимировны Крузенштерн-Петерец (1903-1983) (автор стихотворения «Китеж», которое расширил и положил на музыку Вертинский), это белый офицер, туберкулёзник и наркоман. Говорят, что песни Танина пел весь Харбин, но всё же его быстро забыли.
🖤Вторую жизнь в песни Танина вдохнул Вертинский. Он взял их в свой репертуар, когда только приехал в Китай. Эти песенки были очень близки по духу Александру Николаевичу. Некоторые песни Танина были записаны другими певцами на пластинки, однако исполнения этих песен Вертинским нет.
Грустные песенки Владимира Танина:
1. L'Origan Coty
2. Пасынок клоуна
3. У Пьеро никогда ничего не выходит
4. Скомканный платочек
5. У палача была любовница
🐚Если вдруг у вас есть ноты любых песен Владимира Танина, очень прошу поделиться. Восстановим репертуар Александра Вертинского по кусочкам! Да и сами произведения уж очень примечательные.
📱Уголок Вертинского VK | 277 |
| 13 |  +1Ровно год назад на сайте издательства «Молодая гвардия» появился анонс июльских новинок, и среди них — моя «Вера Холодная. Осколки мифов».
Как же быстро летит время!
В этот день я хочу сказать огромное спасибо всем своим читателям, подписчикам и друзьям за доверие, невероятную поддержку, теплые слова и искреннюю дружбу.
Отдельная благодарность — за то, что вы разделили со мной это восхищение Верой Васильевной Холодной. Она прожила так мало, но успела оставить неизгладимый, глубокий след в сердцах миллионов. Спасибо, что вы со мной!
С уважением и признательностью, Евгения Климова
#ВераХолодная #ОсколкиМифов #МолодаяГвардия #ЖЗЛ | 285 |
| 14 | +1 Рассеянный король — Борисов.mp3 | 255 |
| 15 |  +4🙁Песенка Вертинского «Баллада о короле» цепляла людей по обе стороны железного занавеса. Этим объясняется повышенный интерес к оригинальному стихотворению Агнивцева со стороны композиторов Вертинского, Строка, Оленина... Но обо всём по порядку.
👑Стихотворение «Рассеянный король» написал Николай Яковлевич Агнивцев (1888-1932) в 1917 году. Однако впервые оно было опубликовано лишь в 1921 году в личном сборнике поэта «Мои песенки».
🎤Есть версия, что музыку к этому стихотворению первым написал советский музыкант Даниил Оленин (годы жизни неизвестны), так как ноты его песни «Рассеянный король» были изданы в 1923 году. В октябре 1929 года Музтрест ВСНХ записал на пластинку исполнение этой песни русским эстрадным артистом Борисом Самойловичем Борисовым (1872-1939) — как раз по нотам Оленина с небольшими изменениями. В таком случае можно подумать, что Вертинский чуть ли не своровал музыку у Оленина, ведь мелодии чрезвычайно похожи.
🖤Судя по всему, песня появилась в репертуаре Александра Николаевича в период 1921-1925 годов, так как ноты этой песни под названием «Король» от польского издательства "Gebethner et Wolff" датированы 1925 годом. Кроме того, существуют ноты той же песни, но уже под названием «Последний бал короля» от издательства Оскара Строка. Нотное издание датировано уже 1924 годом и напечатано под заголовком «из репертуара А.Н. Вертинского». То есть, время создания песни сужается уже до периода 1921-1924 годов, что не особо добавляет очков Вертинскому в вопросе первенства. Александр Николаевич записал эту песню (но теперь уже под названием «Баллада о короле») на пластинку Columbia в августе 1929 года.
❓Предлагаю послушать и сравнить исполнения «Рассеянного короля» / «Баллады о короле» Борисова и Вертинского. Чьё исполнение звучит интереснее? И главный вопрос: кто у кого украл музыку?
🖤Благодарю Илью Широкого и Егора Вендта за оцифровку записи Борисова.
📱Уголок Вертинского VK | 314 |
| 16 | Молитва за Россию — Минус.flac | 229 |
| 17 |  🥳Давненько не было минусов... Исправляемся! Сегодня у нас минус на песню, которой нет в исполнении Александра Николаевича.
🙏Песня Вертинского «Молитва за Россию» — то, что сейчас актуально, как никогда. Каждые сто лет одно и то же...
🎶От этих сильнейших стихов поэта Николая Яковлевича Агнивцева (1888-1932) — мурашки по коже. Стихотворение написано в годы гражданской войны и практически сразу же положено на музыку Вертинским. Интересно, что произведение неверно датировано 1927 годом почти во всех изданиях. Опровергает эту датировку не только здравый смысл, но и нотное издание песен Вертинского, выпущенное в 1919-1920 годах.
🎶Одесское издательство И.С. Либермана «Свободная песнь» — единственное издательство, которое выпустило ноты «Молитвы за Россию». Это издательство известно своими странными, изменёнными и сокращёнными партитурами других песен Вертинского. Их звучание сильно отличается от оригинальной музыки в худшую сторону. Есть большая вероятность, что эти ноты «Молитвы за Россию» тоже не совсем полноценные... В любом случае, хорошо, что у нас есть хотя бы какие-то ноты этого мощнейшего произведения.
❗️Вот что пишет об этом стихотворении сам Александр Николаевич:
«В небольшом театрике «Ренессанс», где ещё и играла чья-то халтурная труппа, по ручкам бархатных кресел ползали вши. Ведро холодной воды для умывания стоило сто тысяч. Всё исчислялось в миллионах, или «лимонах», как их называли.
Поэт Николай Агнивцев, худой и долговязый, с длинными немытыми волосами, шагал по городу с крымским двурогим посохом, усеянным серебряными монограммами — сувенирами друзей, и читал свои последние душераздирающие стихи о России:
Церкви — на стойла, иконы — на щепки,
Пробил последний двенадцатый час...
Святый Боже, Святый Крепкий,
Святый Бессмертный, помилуй нас!»
🐚Как обычно, прикрепляю текст, ноты и минус этой замечательной песни.
Молитва за Россию
Боже Великий! Как больно и тяжко
Край мой рыдает огнём и свинцом...
Русь ты моя, голубая монашка
С бледным поникшим лицом!
Вот ты лежишь на погосте, родная,
Тряпкой заткнут твой запёкшийся рот,
А по разорванной рясе, сбегая,
Алая струйка течёт...
Церкви — на стойла, иконы — на щепки,
Пробил последний двенадцатый час...
Святый Боже, Святый Крепкий,
Святый Бессмертный, помилуй нас!
Н.Я. Агнивцев, ???
🖤Большое спасибо за ноты нашему другу Олегу Рубанскому! Вот его YouTube-канал.
📱Уголок Вертинского VK | 238 |
| 18 | Вертинский_в_журнале_«Иллюстрированная_Россия».pdf | 212 |
| 19 |  🥀Вертинский в журнале «Иллюстрированная Россия».
🌟Все заметки об Александре Вертинском из популярнейшего русскоязычного эмигрантского журнала «Иллюстрированная Россия», еженедельно издававшегося в Париже с 1924 по 1939 годы. В основном это заметки о концертах Маэстро, проходивших во Франции. Но есть и знаменитое большое интервью. Все вырезки собраны в один pdf-файл для удобства.
❗️Список выпусков журнала, где есть сведения о Вертинском:
1. Заметка о прошедшем 26 декабря 1924 года концерте Вертинского в парижском зале Гаво (№ 10, от 1 января 1925 года).
2. Анонс концертов Вертинского в Марселе (1 октября 1927 года) и Лионе (2 октября 1927 года) (№ 40, от 1 октября 1927 года).
3. Реклама ежевечерней артистической программы с участием Вертинского в ресторане «Казбек» (№ 21, от 17 мая 1930 года).
4. Портрет Вертинского к его концерту 1 марта 1931 года в парижском зале Гаво (№ 10, от 28 февраля 1931 года).
5. Знаменитое интервью с Вертинским «Интимный певец А.Н. Вертинский», очерк П. Ирина (№ 36, от 1 сентября 1934 года).
🐚Возможно, в журнале есть ещё какие-то мелкие упоминания Вертинского, но чтобы досконально просмотреть всё, нужно потратить колоссальное количество времени и сил.
🖤От всей души благодарю нашего большого друга Григория Кириллова за эту подборку! Вот ссылки на его замечательный проект «Музыкальный утюг» — ВКонтакте и Телеграм.
📱Уголок Вертинского VK | 205 |
| 20 | Запускаем печать нот на продажу? | 288 |
