Level Voice | ОЗВУЧИВАНИЕ НА УРОВНЕ!

ВЕРЬ В СЕБЯ И ВСЁ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОЛУЧИТСЯ! На публике Луна ведёт себя как кумир, о котором рассказывают в рекламных материалах. Во время совместных интервью с персонажем Найс она тихая и сдержанная. Однако в частном порядке Луна откровенная, энергичная и свободолюбивая. 🌟 В нашем дубляже её озвучивает прекрасная Сара Новика. Именна она подарила нежный и в тоже время воинственный голос героине. Совсем скоро вы снова услышите её. И даже в новом амплуа!!

У наших хороших друзей из Шинаджи начал выходить дубляж на певый сезон магический битвы, давайте поддержим их! 🤩

После того, как мы отгремели с фильмом «Магическая битва 0», мы не смогли остановиться, поэтому встречайте первый эпизод сериала, на этот раз проследим за историей Итадори Юджи в нашем дубляже. Если хочешь ускорить выпуск следующих серий то ждём твоей поддержки на Boosty

Роли дублировали: Итадори Юджи - Огава Ясуда Мегуми Фушигуро - Денис Невер Годжо Сатору - Артур Пятница Итадори Васуке - Сыч Сасаки - Анастасия Паратикова Игучи - Вин Президент совета - Сыч Такаги - Артур Пятница Рёмен Сукуна - Басила Директор дубляжа: Огава Ясуда Звукорежиссёры дубляжа: Артур Пятница Огава Ясуда Локализация текста: Скотт Кавер открывающей песни: KOMA

#ShinajuStudio #МагическаяБитва #JujutsuKaisen #Озвучка #Аниме

Всем привет, любители озвучки на уровне! Помните мы выпускали для вас дублированный трейлер по аниме «Лето, когда погас свет», который набрал огромное количество просмотров и многим очень понравился? 🌟 Работа над этим проектом была под вопросом, но вот мы хотим сообщить вам, что 1 серия с перепетым хором уже практически готова. А пока вы ожидаете, можете оценить голос нашего Танаки, бесстрашного профессионала своего нестандартного дела 🌟

ЗОМБИ УЖЕ БЛИЗКО! Уже совсем скоро выходит наш дубляж на 0 серию «Marvel Зомби» или же 5 серию 1 сезона мультсериала «Что если..?», которая является приквелом к основному проекту. 🤚 Вы сможете насладиться: отличным переводом, прекрасно подобранными голосами и конечно же целостным просмотром, ведь мы не стали разрывать повествование и решили озвучить вместо 4 целых 5 серий!

Всем привет, любители озвучки на уровне! Уже посмотрели первую серию аниме сериала «Быть Героем Икс»? Делитесь своими впечатлениями! Нам вот очень сильно понравилось его визуальная составляющая. Переход от 2D к 3D очень смелое и интересное решение. Помимо этого сам сюжет начальной арки захватывает с первой же серии. Советуем к ознакомлению. А 2-ая серия выходит уже совсем скоро!

Финальный дублированный трейлер "Марвел Зомби" от нашей команды. Впереди нулевая серия! 🧟 Озвучено при поддержке Marvel 616 Роли Дублировали: Максим Пилигримм, Алёна Соколова и Денис Дроздов Локализация текста и работа со звуком: Огава Ясуда Всем ещё раз спасибо большое за поддержку проекта!)

Могучая девятка - русский дублированный трейлер от Level Voice На другом континенте, среди магических бедствий и политических интриг, группа разнообразных героев оказывается вовлечённой в поиски артефакта под названием «Маяк». Его могущество способно как восстановить гармонию, так и разрушить само основание мира. 🛡🔥 Роли дублировали: Даня Басила, Вячеслав Никитин, Юлия Чебышева, Александра Борисова и Денис Дроздов Работа со звуком: Артур Пятница Приятного всем просмотра! И да это спин офф «Легенды о Vox Machina”

Всем привет! Вы не ждали, а мы вырываемся с новым дублированным трайлером мультсериала «Марвел Зомби» Сюжет мини-сериала разворачивается в альтернативной вселенной, где супергерои заражены таинственным вирусом, превратившим их в зомби. Болезнь передаётся через укус, сохраняет интеллект и способности жертвы (кроме регенерации), при этом вызывает неутолимый голод к плоти живых существ. Голод влияет на разум: чем он сильнее, тем зомби агрессивнее и глупее. 🧟 Роли дублировали: Максим Пилигрим, Семён Евсиков, Алёна Соколова, Рута Хэмвал и Борис Рыбаков Работа со звуком: Артур Пятница Полноценный дубляж на этот мультсериал выйдет от нашей команды!

Готовы к самому масштабному проекту от нашей команды??? Да, да, вы не ослышались. Самому масштабному. Ведь прямо сейчас мы уже готовим полноценный, максимально качественный дубляж на сериал "Третий Лишний" или же "Тед" 🐻 От проекта вы можете ждать прекрасный каст голосов (его мы раскроем чуть позже) качественное сведение и очень хороший перевод, сохраняющий по максимуму все шутки сериала. Так же уточним, что на него нет ни одного дубляжа. Что делает его ещё и самым уникальным! Если вы хотите, чтобы проект был ещё качественнее, то можете поддержать проект переводом на карту: 5536 9100 2945 4537 Даём слово, что каждый рубль пойдёт на благо сериалу, а не на энергетики главе))

⭕️ Привет друзья! ⭕️ Пока вы ждете новые серии «Быть героем икс» и «Лето, когда погас свет» мы решили выпустить для вас трейлер классного мультсериала «Соник Прайм» (который мы возможно, когда-нибудь продублируем полностью) 🤨 Роли дублировали: Денис Дроздов, Вячеслав Никитин, Регина Кузнецова, Игорь Кунаев, Снежана Питерцева и Анастасия Митюшина Работа со звуком: Вячеслав Шелехов Дальнейшая работа над проектом будет зависеть от вашей поддержки!) ❤️

Самый долгожданный релиз проекта - 1 серия аниме «Быть Героем Икс» [Дубляж] ✨ В мире, где каждый может стать героем, царит особая система сбора и анализа общественного мнения. Только достойный претендент с высоким рейтингом доверия и уважения сможет заполучить вожделенные суперспособности. Чтобы будущий герой реально оценивал текущие шансы, ему приходится носить на запястье специальный девайс. 🔫 Роли дублировали: Денис Дроздов, Наталья Шаихова, Даниил Михайлов, Даня Басила, Даниил Повтарев, Сара Новикова, Ено Ру и другие. Режиссура: Netero Работа со звуком: Артур Пятница Хорошего всем просмотра!

Привет, любители озвучки на уровне! Мы решили продублировать для вас трейлер очень интересно, нового проекта «Лето, когда погас свет» 🍃 Роли Дублировали: Денис Дроздов, Даниил Повтарев, Ольга Ким, Даня Басила и Наталья Ничепорук Звукорежиссер: Артур Пятница Проект очень интересный, но его судьба в нашем дубляже зависит только вас, нам нужна ваша поддержка во всех планах. Распространите его по максимуму. 🙏 Для тех, кто хочет поддержать финансово: 5536 9100 2945 4537

Премьера первой серии первого сезона «Сплошного Отстоя!» ‼️ Действие сериала «Сплошной отстой!» разворачивается в обычной американской школе в середине 1990-х. В то время, когда «отстой» было самым популярным словом; когда вместо учителей уроки иногда проводили видеоинструкторы; когда ошибки в тетрадях устраняли «замазкой» и приходилось ждать, когда она высохнет. Именно в это светлое время в одной из старших школ штата Орегон у участников клуба радиолюбителей и членов драматического кружка завязался нешуточный конфликт... ✨ Роли дублировали: Илья Притчин, Елизавета Киселева, Даня Басила, Денис Дроздов, Даниил Повтарев Наталья Шаихова, Татьяна Зема, Ольга Ким и Макар Севрюков. Режиссер: Never Сведение: Haty Всем приятного просмотра! 🍿

Все начинается с трейлера ‼️ Сегодня мы анонсируем вам озвучку не очень популярного, но классного, душевного сериала от Netflix «Сплошной Отстой!» ✨ Роли дублировали: Илья Притчин, Даня Басила, Татьяна Зема, Даниил Повтарев, Денис Дроздов, Елизавета Киселева, Наталья Шаихова и Макар Севрюков. Режиссер дубляжа: Never Сведение: Артур Пятница Всем приятного просмотра! 🍿

Сегодня выйдет что-то очень крутое, ожидаем!) 🪐

Привет, любители озвучки на уровне! 16 июня у главы и одного из прекраснейших актеров нашей команды Дениса Дроздова / Nevera был день рождения, по техническим причинам мы не поздравили его вовремя и делаем это сейчас!! ✨ В нашей команде Денис озвучивает таких персонажей, как Линь Лина, Энджела Даста и Оливера, но так же он работает и над другими персонажами в других командах, отметим его прекрасную версию Человека-Паука, ознакомиться с его работами вы можете по ссылке в его тгк: t.me/neverqqe 🕷️ Желаем ему всего самого лучшего, новых ролей и хорошего карьерного роста, а так же оставаться отличным лидером Level Voice ❤️

✨ «Быть Героем X» ✨ 1 серия долгожданного дубляжа аниме от Level Voice выходит уже на этой неделе. 🤩 Не пропустите!