Dark book girl🛐

Все, всім пока на сьогодні, я пропадаю (пʼю за всі 6 років страждань і мук)😂🔥🤍

Ну що, пора міняти нік на dr.nazaruk?🤭🔥😁😂 Слава Богу, 6 років відвчилася😮‍💨 Залишилося ще 2😅

Особисто я вважаю, що видавництвам давно пора вводити професію бета-рідера не лише для українських авторів, але для перекладу. Залучати людей, які читали книгу в оригіналі, знають нюанси. Щоб був Малакай, а не Малахі. Щоб був Ілай, а не Елі. Щоб тикали на гузичку і чпокання, казали «ну люди, це піздєц, міняйте, бо читати капець як смішно, а це як би не ромком». Перекладач перекладає. Редактор редагує помилки і розставляє пунктуацію, може додавати синоніми, щоб в одному реченні по 100 раз не повторювалося слово, але точно не змінювати повністю все. А бета буде читати і казати, чи все гуд, якщо нє, повертати назад редактору і заодно перевіряти чи не пропустили помилки😉

Зараз йде активно хейт на видавництво BookChef через переклад книг «Бог злоби» і «Маленька незнайомка» Я ці книги не купувала, бо «Маленьку незнайомку» читала в оригіналі, а «Бог злоби» стоїть і чекає своєї черги англійською. З того що я бачила, це капець як смішно😂 Всі ці слова синоніми це суцільно гузичка просто😂 Коли я побачила анонс, я найбільше переживала за реакцію людей на саму історію, але точно не на переклад. Додала скріни відповіді видавництва на все це.

Або відвезіть мене хтось на море😂 Я буду сидіти у воді і вилізати тільки коли нуби посиніють (як в дитинстві)😁

Я вмираю😵‍💫 Виключіть це сране літо😩 Ай нід зиму або весну. Краще весну. Шоб на вулиці не було сонця, тільки хмарки, 20 градусів і теплий вітерець, а не ця жара🥵 Я не хочу читати. Я не хочу рухатися. Хочу залізти в холодильник і вилізти тільки коли буде нормальна температура для існування🥴

ReelShort екранізували роман Моніки Мерфі «Те, що я хотіла сказати» у форматі вертикального серіалу 😐 🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷

Після сімейного скандалу та особистої трагедії Саммер переводиться до елітної школи-інтернату на останній рік навчання. Все було б чудово, якби це не була школа сім’ї Віта Ланкастера, який теж тут вчиться і ненавидить дівчину за помилки її матері. Всі у школі бояться цього хлопця і коряться його владі. Він перетворює життя Саммер на пекло, руйнуючи її репутацію брудними чутками. Однієї ночі дівчина зустрічає Віта жорстоко побитого й робить жахливу помилку — приводить його додому, щоб допомогти. Він іде, прихопивши із собою особистий щоденник Саммер, у якому сховані всі її таємниці. Тепер вона вся у його владі, адже хлопець погрожує розкрити її секрети, якщо дівчина не буде виконувати його бажання. Однак під його жорстокістю криється одержимість Саммер, а її своєю чергою приваблює його сила й похмурість.

Прем'єра — 30 червня 2026 року

До речі, всіх З Днем Конституції України🇺🇦🤍 Як плануєте святкувати?😁

Коротко про моє везіння… Я походу травмувала ногу за 2 дні до випускного🤦🏼‍♀️ Стояти можу, але ходити… ні. На каблуках не пробувала, але думаю, що на них даже стояти не зможу😅 Це піздєц😂

Айрон знайшов черепаху😅 Ніколи не бачила річкових🤭 Така мімішна, тікала від Айрон, поки той штовхав її в траву😂 Через такі пригоди я хочу собі свою вже собаку, з ними завжди шось можна знайти або побачити на вигулі😝 То богомола, то черепаху🤭 P.S. з черепахою все добре, пішла далі, а ми додому😁

Дуже надіюсь, що колись руки видавництв дійдуть і до цієї трилогії😍🤭🔥

✨️ДАРУЄМО БАЖАНКУ! Вважаєте, що пора нарешті прочитати омріяну бажанку під час літньої відпустки? Тоді запрошуємо випробувати долю у розіграші і отримати 🎁 700грн на найбажанішу книжку! Умови розіграшу:  🏖 підписатись на канали @k_megerochka @marianna_dolya 🏖поставити порядковий номер, наступний за попереднім під оригінальним дописом: 1, 2, 3... 🏖поділитись розіграшем із друзями 🏖проявити активність на каналах-організаторах: нам буде приємно побачити ваші лайки, коментарі і репости Результати 29.06.26., пересилка по Україні за наш рахунок, нехай щастить!🧡

До вашої уваги, «злий» і «агресивний» пес😂

I’m obsessed😍 Again🤭🔥😮‍💨

Клас клас клас дуже сильно чекаю😜😜😜😜😜 Нова книга від Карлтон буде видана українською… Звісно ще б дочекатись книгу про Сіббі і я чогось собі думала що «Фантом» теж видадуть 🤨

Ось це візьму🤭 Книгу «Енігма», рік тому, починала читати англійською, але через осінню атмосферу відклала. Тепер куплю і буду читати українською😁 Ну а Тагере Мафі… Це Тагере Мафі😝 Тут автоматично все купується😁

💙Нолан: – Я бішуся на тебе, бо через тебе стає просто нахрін неможливо піклуватися про тебе. 💜Харпер: — А хто сказав, що мені потрібно, щоб ти це робив? 💙Нолан: – Я. Я сказав це, коли ми були в парку, після театру. І я, чорт забирай, мав це на увазі. Я в цей момент: 😮‍💨🤭🔥❤️‍🔥🥹