Книжный эчпочмак

Сероб Хачатрян - «Капан» Старенький, но гордый «Мерседес» блестел на солнце чуть меньше, чем золотой зуб в улыбке водителя. — Дорогой, у меня на заднем сиденье помидоры, жена попросила от брата забрать, садись на переднее. — Да, конечно, — дружелюбно ответил я. — Ты прости, что так вышло, просто Геворг за Гюмри открыл теплицу. Ну как открыл, ему Армен, дядя двоюродный, в сику её проиграл. И теперь у Геворга растут лучшие помидоры во всей Армении. Водитель на полном ходу потянулся на заднее сиденье, чтобы взять это армянское чудо. — Держи. Попробуй. Он говорит, что коньяком их поливает. Я тогда, получается, тоже помидор. Заливистый смех заполнял машину вместе с ярким ароматом тепличных овощей. Чтобы скрасить неловкость, я откусил вкуснейший помидор. — А ты какую музыку слушаешь? — спросил водитель. — Рок. — Подожди минутку. Снова оставив Иисуса следить за рулём на скорости 100 км/ч, он начал яростно тыкать засаленные кнопки на магнитоле. С гордостью врубив Chop Suey! — System of a Down, он спросил: — Знаешь, кто солист группы? — и, не дав мне шанса угадать, расплылся в смаковании слова «армянин». Дальше мы ехали под переливающиеся трели американо-армянского металла, гордое покачивание водителя в такт музыке и вкус лучших помидоров Армении. Так однажды началась одна из многочисленных моих поездок в Ереван. И примерно так же начнётся ваше погружение в книгу. Читая текст, я постоянно ловил себя на мысли, что случайно оказался благодарными ушами, на которые подсел харизматичный армянин. 🌳 Перед вами распустится семейная сага семьи Геворгян. Пройдя от прадеда Геворга к отцу Горгому, немного задев детство рассказчика Гарегина, вы впитаете не только кучу баек, но и коллективную память народа из небольшого городка Капан, скользя по исторической глади страны с её счастьем и войной, бедностью и изобилием. Роман затягивает медленно, но необратимо. Даже несмотря на то, что повествование перепрыгивает с героя на героя, сам сторителлинг крайне захватывающий. Путешествуя по эмоциональному серпантину текста, из-за поворота бесконечно выскакивают шутливость, фарс и чья-то смерть. Вот вам рассказывают забавнейшую историю о милой семье соседей, и через 2 строчки она уже умирает от бомбёжки. И это подаётся настолько буднично, что дыхание на секунду останавливается. Вообще война и смерть — это полноценные герои, которые, взявшись за руки, бредут сквозь жизнь армянского народа. Поэтому они здесь обыденны, но от этого не менее кошмарны. 💀 Если в начале книги мы лишь краем глаза улавливаем их движение, то ближе к концу скрыться от них негде. Бесконечная комедия судьбы, с одной стороны, не даёт возможности уйти в грузную депрессию о судьбе народа, с другой стороны, драматизм держит в тонусе. Есть потрясающая сцена, в которой рассказчик и его брат (12 и 9 лет соответственно) открывают для себя прелести мастурбации. В полуразрушенном военном Капане они приходят в закрытый видеопрокат и обнаруживают там клад в виде кассет с порно, начиная соревноваться в более вычурном способе самоудовлетворения. И через полстраницы эта уморительная история приводит к смерти ребёнка, которую братьям приходится скрывать. 😃 «Капан» можно описать как армянского ребёнка балабановского «Груза 200», книг Бакмана, Марка Твена и Ремарка. Именно такая пороховая смесь генов ждёт вас под обложкой. Я всей душой обожаю армян за то, что, во-первых, это нация, которая, конечно же, придумала всё — от пороха до айфона, а ещё они были первыми, кто принял христианство, и Иисус, к слову, тоже был армянином, если вы не в курсе. И их национальная идентичность — притча во языцех, которая крепче адамантиевого стояка подростка. Любой армянин, где бы он ни жил и даже где бы он ни родился, прежде всего гордый армянин. 🇦🇲 Если вам близка культура и нравится слушать истории, то эта армянская сага точно скрасит смехом, смешанным с мурашками ужаса, несколько ваших вечеров. #отзыв