تصريف المصادر الفارسيه

🇮🇷فشار ميدم...اضغط/ادوس/اعصر🇮🇶 🇮🇷باد ميكنم ....انفخ🇮🇶 🇮🇷ميكَنم.........اشلع🇮🇶 🇮🇷ميبرم..........اگص🇮🇶 🇮🇷پرت ميكنم... اشمر🇮🇶 🇮🇷پوست ميكنم..اگشر🇮🇶 🇮🇷تكه ميكنم.....اگطع🇮🇶 🇮🇷ميرسم........الحگ🇮🇶 🇮🇷ميبرم..........اودي🇮🇶 🇮🇷هم ميزنم....اخوط🇮🇶 🇮🇷ميزنم..........اضرب🇮🇶 🇮🇷ميشكونم......اكسر🇮🇶 🇮🇷دست ميزنم..اصفّگ🇮🇶 🇮🇷ميزارم.........احط/اخلي🇮🇶 🇮🇷ميچسبونم....الزگ،الصگ🇮🇶 🇮🇷ميبندم..........اسد🇮🇶 🇮🇷برميدارم.......اشيل🇮🇶 🇮🇷له ميكنم......امرد🇮🇶 🇮🇷خورد ميكنم...اثرم🇮🇶 🇮🇷باز ميكنم.......افتح🇮🇶 🇮🇷نشون ميدم....اراوي🇮🇶 🇮🇷دنبال ميگردم.....ادور🇮🇶 🇮🇷خاموش ميكنم....اطفّي🇮🇶 🇮🇷روشن ميكنم.....اعلگ🇮🇶 🇮🇷پهن ميكنم.......افرش🇮🇶 🇮🇶ليز ميخورم......اتزحلگ🇮🇷 🇮🇶سعي ميكنم ....احاول/اسعى🇮🇷 🇮🇶شارژ ميكنم........اشحن🇮🇷 🇮🇶هول ميدم.........ادفع🇮🇷 🇮🇶خراب ميكنم.......أخرب🇮🇷 🇮🇷ناخن ميگيرم...... اگرض/اگرطف ضفری🇮🇷 🇮🇶سوراخ ميكنم......امزگ🇮🇷 🇮🇶اندازه ميگيرم.....أقيس🇮🇷 مصادر (العربیة _ الفارسية) 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 1- القبول  - پذيرفتن 2-السماح  - اجازه دادن 3-السؤال  - پرسيدن 4-التصديق- باور كردن 5-الاقتراض- قرض گرفتن 6-الكسر - شكستن 7-الاحضار - آوردن 8-الشراء - خريدن 9-المقدرة  - توانستن 10-الإلغاء - منتفي كردن 11-التغيير  - تغيير دادن 12-التنظيف - تمييز كردن 13-التمشيط- شانه كردن 14-الشكوى  - شكايت كردن 15-السعال  - سرفه كردن 16-العد     - شمردن 17-القطع  - بريدن 18-الرقص - رقصيدن 19-السحب - كشيدن 20-الشرب - نوشيدن 21-القيادة(قيادة السيارة )رانندگي كردن 22-الأكل - خوردن 23-الشرح او التوضيح  -  توضيح دادن 24-الوقوع او السقوط - افتادن 25-الإملاء  - پر كردن 26-ايجاد الضائع - پيدا كردن 27-الانتهاء  - تمام كردن 28-التناسب - جا دادن 29-الاصلاح او التنسيق - درست كردن 30-الطيران  - پرواز كردن 31-النسيان  - فراموش كردن 32-العطاء - دادن 33-الذهاب - رفتن 34-الملكية  - داشتن 35-السماع  - شنيدن 36-الجرح  - زخمى شدن 37-المعرفة  - دانستن 38-التعلم  - يادگرفتن 39-الترك  - ترك كردن 40-الاستماع  - گوش كردن 41-العيش - زندگى كردن 42-النظر   - ديدن 43-الضياع او الخسارة  - گم كردن 44-العمل او الأداء- انجام دادن 45-الاحتياج  - احتياج داشتن 46-الفتح  - بازكردن 47-التنظيم  - منظم كردن 48-‍الاغلاق - بستن 49-الدفع - دفع قيمة - پرداختن 50-اللعب - بازى كردن 51-الوضع في مكان - قرار دادن 52-هطول المطر - باريدن 53-القراءة  - خواندن 54- الجواب - پاسخ دادن 55-الركض - دويدن 56-القول   - گفتن 57-الرؤية  - ديدن 58-البيع  - فروختن 59-الارسال  - فرستادن 60-التوقيع - امضا كردن 61-الانشاد  - آواز خواندن 62-الجلوس - نشستن 63-النوم     - خوابيدن 64-التدخين  - سيگار كشيدن 65-الكلام  - صحبت كردن 66- مرتب , منظم - مرتب كردن 67-الانفاق او الدفع - پرداختن 68-الوقوف - ايستادن 69-الابتداء - شروع كردن 70-الدراسة - درس خواندن 71-النجاح  - موفق شدن 72- السباحة - شنا كردن 73-الأخذ  - گرفتن 74-الكلام - صحبت كردن 75-التدريس - ياد دادن 76-القول  - گفتن 77-التفكير  - فكر كردن 78-الترجمة  - ترجمه كردن 79-السفر  - سفر كردن 80-التجربة - امتحان كردن 81-الإغلاق - خاموش كردن 82-التشغيل او الفتح  - روشن كردن 83-الكتابة المطبعية  - تايپ كردن 84-الفهم - فهميدن 85-الاستخدام - استفاده كردن 86-الانتظار - صبر كردن 87-الاستيقاظ - بيدار شدن 88-الرغبة  - خواستن 89-النظر إلى  - نگاه كردن 90-العمل  - كار كردن 91- القلق - نگران شدن 92-الكتابة - نوشتن 93- الاسراف - هدر رفتن 94-التعجب  - تعجب كردن 95-العبادة  - عبادت كردن 96- الفوز - برنده شدن 97-اللبس - پوشيدن 98-الغسل  - شستن

مصطلحات مترجمه بالعربي 👇❤️👇 صبح بخير ---صباح الخَير❤️ شب بخير----- مَساء الخير ❤️ خوش امديد---- اَهلاً وسَهلاً❤️ خدانگهدار---- في أمانِ الله❤️ خدا حافظ-----في أمان الله ❤️ خیلی ممنون---- شُكراً جزيلاً❤️ خواهش میکنم ---- العَفو  ❤️ نمی دانم------ لا أعلَم، لا أدرِي ❤️ در خدمت شمام -----بِخِدمَتِكُم❤️ چشم 👁 -------عَلی عینِې/بعيني ❤️ التماس دعا ----- اَسأَلُکُم الدُعاء❤️ خسته نباشید----يُعطِیکُم العافِیَة   او الله يساعدك ❤️ خداقوت-----ساعَدَكَ الله❤️ سلامت باشید------تَسلِم❤️ متأسفانه----- للأسف❤️ نوش جان ---- بالعافِیَة أو هنيئاً مريئا ❤️ ببخشيد----- عَفواً ❤️ قبول باشد ------ تَقَبَّلَ الله-❤️ راحت باشيد------ عَلى(بـِ)راحَتِكُم❤️ با اجازه-------بالإِذن أو اترخص ❤️ به سلامت-------مع السَلامه❤️ البته ---------------- بالتَأكيد❤️ سپاسگزارم ---------- شُکراً❤️ متشكرم ------اشكرك❤️ تشكر ------؛شكراً ❤️ دوستت دارم------ اُحِبُّكَ❤️ کجا بودی؟ أينَ كُنت؟❤️ بسیار عالی----- ممتاز‌، طيِّب❤️ چرا دیر اومدی؟--لماذا تَأخَّرتَ؟!❤️ خیلی خوب------- جَیِّد جِداً❤️ به به ------يا سَـــلام للتعجب❤️ به اميد ديدار------- إلَى اللِّقاء❤️ خدانگهدار------------الله يَحفِظك❤️ سلام----------مرحبا/سلام عليكم❤️ حال شما چطوره(چتوره) ❤️ اشلون احوالك❤️ چطورى------اشلونك/اشلونج/💜 خوبم---اني زين/الحمد لله💜 اسمت چیه---شنو اسمك 💜 اسم شما  چیه؟وانتي شسمك💜 كارتون چیه=شنو عملك؟💜 چیه------ما هو/شنو هو💜 وشما كارتون چیه؟وانت شنو شغلك💜 خوشحالم-------------اني مسرور/فرحان💜 شناختمت----عرفتك/اتعرف عليك💜 منم همينطور---------اني هم كذالك💜 منم------------اني هم(اختصارمن هم)💜 خوبم-----الحمد لله💜 خسته نباشي(نباشيد)---------الله يساعدك💜 سلامت باشي(باشيد)تسلم💜 خيلي ممنون---------شكرا جزيلا-جدا ممنون💜 خيلى ممنون/ممنونم/متشكرم/ خواهش ميكنم-----العفو(خاهش)تلفظ💜 مرات تكون(خواهش ميكنم)رجاءاً 💜 خواهش ميكنم برو-------اترجاك روح💜 خواهش ميكنم بيا---------اترجاك تعال💜 زنده باشی(باشید)---------اتعیش/تحیا💜 سلامت باشی(باشید)---------تسلم💜 روشن کردی = منور كردى = نورت 💜 چشمت روشنه---گرت عینك💜 مباركه-----مبروك💜 دستت درد نكنه ----عاشت ايدك 💜 سرت درد نكنه-------يسلم راسك💜 ممنون------------شكراً 💜 خدا خيرتون بده----الله يجزيك بالخير💜 خدا شفات بده----الله يشافيك💜 خدا حفظت بده---الله يحفظك /يرعاك💜 همچنین -----وانت ايضا💜 شما هم--انت ايضا💜 بسلامت----مع السلامه💜

‏ : التنگیع. خیس کردن ‏ ‏ماضی ‏ ‏انی نگعت. خیس کردم ‏انت نگّعت: خیس کردی ‏هوّه نگّع : خیس کرد ‏احنه نگعنه. خیس کردیم ‏انتم نگعتم. خیس کردید ‏ ‏همّه نگّعو: خیس کردند ‏ ‏ ‏مضارع ‏انی انگع. خیس میکنم ‏انته تنگّع: خیس می کنی ‏هوّه ینگّع : خیس می کند ‏احنه نگع. خیس میکنیم ‏انتو تنگّعون: خیس می کنید ‏همّه ینگّعون: خیس می کنند ‏ ‏امر ‏ ‏نگّع: خیس کن ‏نگّعو: خیس کنید ‏ ‏نهي ‏ ‏لا تنگّع: خیس نکن ‏ ‏لا تنگّعون: خیس نكنيد

‏ ‏ : التنگیع. خیس کردن ‏ ‏ماضی ‏ ‏انی نگعت. خیس کردم ‏انت نگّعت: خیس کردی ‏هوّه نگّع : خیس کرد ‏احنه نگعنه. خیس کردیم ‏انتم نگعتم. خیس کردید ‏ ‏همّه نگّعو: خیس کردند ‏ ‏ ‏مضارع ‏انی انگع. خیس میکنم ‏انته تنگّع: خیس می کنی ‏هوّه ینگّع : خیس می کند ‏احنه نگع. خیس میکنیم ‏انتو تنگّعون: خیس می کنید ‏همّه ینگّعون: خیس می کنند ‏ ‏امر ‏ ‏نگّع: خیس کن ‏نگّعو: خیس کنید ‏ ‏نهي ‏ ‏لا تنگّع: خیس نکن ‏ ‏لا تنگّعون: خیس نکنید ‏ ‏