АРАБСКИЙ

ارْحَمُوا — проявляйте милость, будьте милосердны (повелительное наклонение, множественное число) مَنْ — тех, кто; того, кто فِي — в, на الْأَرْضِ — земле يَرْحَمْكُمْ — помилует вас يَرْحَمْ — помилует كُمْ — вас مَنْ — Тот, Кто فِي — на, в السَّمَاءِ — небе

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будьте милосердны к тем, кто на земле, и тогда Тот, Кто на небесах, помилует вас». (Сахих ат-Тирмизи)

7⃣

إذا — если كان — есть, имеется, является لأحدكم — у одного из вас, у кого-либо из вас لِـ — у, для أحد — один, кто-либо كم — вас (множественное число) شَعْرٌ — волосы فَلْيُكْرِمْهُ فَ — тогда, пусть же لْـ — частица повеления («пусть») يُكْرِمْ — оказывает почёт, уважает, хорошо обращается هُ — его (то есть волосы)

Пророк ﷺ сказал: «Если у кого-либо из вас есть волосы, пусть он оказывает им должное внимание (ухаживает за ними)».

6⃣

أَحَبُّ — самый любимый, наиболее любимый عِبَادِ — рабы إِلَى — к, для (в данном контексте: «для Аллаха» اللَّهِ — Аллаха. أَحْسَنُهُمْ — лучший из них, самый лучший среди них أَحْسَنُ — лучший, самый хороший هُمْ — их, среди них خُلُقًا — нрав, характер, хорошие манеры

Перевод: «Самые любимые для Аллаха из рабов Аллаха — те, кто обладает наилучшим нравом.»

5⃣

اتَّقُوا — остерегайтесь, бойтесь, берегитесь. الظُّلْمَ — несправедливость, притеснение, угнетение. فَإِنَّ — ведь, поистине. ظُلُمَاتٌ — мраки, тьма (множественное число от ظُلْمَة). يَوْمَ — день. الْقِيَامَةِ — Воскресение, Судный день.

Перевод: Пророк ﷺ сказал: «Остерегайтесь несправедливости (притеснения), ведь несправедливость станет мраком (множеством мраков) в День воскресения». Передал Муслим.

4⃣

اتَّقُوا — бойтесь اللَّهَ — Аллаха وَ — и صِلُوا — поддерживайте, соединяйте أَرْحَامَكُمْ — ваших родственников, родственные связи