RIHLYA.SESTRAM

Сегодня запишем в наши блокнотики новые (для кого-то не очень)) слова для описания 👀 Оставляйте еще по одному слову от себя в комментариях☁️ #блокнотик

Однажды, сидя на очередном уроке, я удостоверилась в том, что устаза здесь – это не просто учитель, который проводит занятия. И не просто работник школы. На именно этот урок я пришла ужасно грустная по какой-то причине. И устаза спросила меня о чем-то обычном в роде «كيف حالك», и таким же несложным предложением ответила ей я. После чего она следом задает мне вопрос таким встревоженным голосом:

لماذا صوتك مختلف؟ هذا ليس صوتك هذا صوت الطالبة الاخرى. لماذا انت حزينة؟ Почему твой голос отличается (от обычного)? Это не твой голос, это голос другой студентки. Из-за чего ты грустишь?

И мне так сильно тогда захотелось расплакаться из-за ее нежного отношения ко мне 😪 Я ведь по факту для нее всего одна из многих учениц этой школы. Но каждой она уделяет столько внимания и заботы, будто обучает лишь ее одну. Итог: люблю устазочек «Рихли» всем своим арабистским сердцем❣️

Не вижу вашего бешеного рвения, ахавати 🥺

Мир вам, наши читатели ☁️ А я к вам с вопросами с порога) Попытаемся вместе перевести этот текст? 🙂 И сказать, о какой суре идет речь🤍 Начинаем⤵️