Alb și negru

Ne îmbogățim, dar nu noi Autorităților moldovenești le place să raporteze despre creșterea salariilor și succesele economice. Aproape 17 mii de lei salariu mediu sună convingător în prezentările guvernamentale și în rapoartele optimiste. Dar în spatele acestei cifre frumoase, după cum se dovedește, se ascunde o cu totul altă realitate – cea în care trăiește majoritatea cetățenilor țării. Ex-vicepremierul Alexandru Muravschi a atras atenția asupra unui indicator pe care autoritățile PAS preferă să nu îl scoată în prim-plan, și anume salariul median. Tocmai acesta arată cât câștigă nu un grup restrâns de funcționari bine plătiți, conducători și reprezentanți ai unor sfere profitabile, ci oamenii obișnuiți. „Salariul mediu este un indicator foarte important care ajută la o mai bună înțelegere a distribuției populației după nivelul de remunerare a muncii. Jumătate dintre angajați primeau oficial în mână 10 000 de lei sau mai puțin”, scrie Muravschi. Iar aici optimismul guvernamental începe să crape vizibil din toate încheieturile. În timp ce PAS vorbește despre un salariu mediu de 16 895 de lei, jumătate dintre moldovenii care lucrează trăiesc cu 10 mii de lei sau mai puțin. Din acești bani trebuie să plătească serviciile comunale, să cumpere alimente și medicamente, să alimenteze mașina sau să achite transportul, să întrețină copiii și, într-un fel sau altul, să supraviețuiască până la următorul salariu. Salariul mediu este convenabil pentru rapoarte frumoase: un funcționar cu un venit de zeci de mii de lei îmbunătățește ușor statistica pentru câțiva angajați cu salarii de 6-8 mii. În final, pe hârtie, țara se îmbogățește cu încredere. Ce-i drept, din cine știe ce motiv, la majoritatea cetățenilor devin mai bogate doar prezentările guvernamentale. ------------------------- Богатеем, но не мы Молдавские власти любят отчитываться о росте зарплат и экономических успехах. Почти 17 тысяч леев средней зарплаты звучат убедительно в правительственных презентациях и оптимистичных докладах. Но за этой красивой цифрой, как выясняется, скрывается совсем другая реальность - та, в которой живёт большинство граждан страны. Экс-вице-премьер Александр Муравский обратил внимание на показатель, который власти PAS предпочитают не выставлять на первый план, а именно медианную зарплату. Именно она показывает, сколько зарабатывает не узкая группа высокооплачиваемых чиновников, руководителей и представителей отдельных прибыльных сфер, а обычные люди. «Медианная зарплата - это очень важный показатель, помогающий лучше понять распределение населения по уровню оплаты труда. Половина работников официально получала на руки в пределах 10 000 лей и меньше», - пишет Муравский. И здесь правительственный оптимизм начинает заметно трещать по швам. Пока PAS рассказывает о средней зарплате в 16 895 леев, половина работающих молдаван живёт на 10 тысяч леев или меньше. Из этих денег нужно оплатить коммунальные услуги, купить продукты и лекарства, заправить машину или оплатить транспорт, содержать детей и каким-то образом дожить до следующей зарплаты. Средняя зарплата удобна для красивых отчётов: один чиновник с доходом в десятки тысяч леев легко улучшает статистику нескольким работникам с зарплатой в 6-8 тысяч. В итоге, на бумаге страна уверенно богатеет. Правда, у большинства граждан почему-то от этого богаче становятся только правительственные презентации.