Null and void. Палестина. Израиль. Факты

☄️Арестованного в Израиле историка Артема Кирпиченка подвергают многочасовым допросам и психологическому давлению Историк, писатель и специалист по Ближнему Востоку Артем Кирпиченок, арестованный в Израиле, находится в тяжелом психологическом состоянии после продолжительных допросов и содержания в подвальной камере с постоянно включенным ярким светом. Об этом сообщила бывшая депутатка Госдумы Дарья Митина, пересказавшая сведения, полученные от адвокатки Инны Лебединской-Кац. 23 августа суд снял запрет на встречи Кирпиченка с защитой. После этого Лебединская-Кац впервые смогла посетить его в следственном изоляторе израильской спецслужбы ШАБАК в Петах-Тикве. Их встреча продолжалась около часа. По словам Митиной, допросы Кирпиченка могли продолжаться от 18 до 24 часов подряд. Все это время он находился в наручниках и был вынужден сидеть в неудобной позе на железном табурете, приваренном к полу. Одновременно трое или четверо следователей кричали на него, оказывали психологическое давление и угрожали пожизненным заключением. Как утверждает Митина, историка содержат в подвальном помещении, где круглосуточно горит яркий свет. Из-за этого он перестал различать день и ночь. В камере запрещено иметь книги, журналы, тетради и ручки — «можно только сидеть или лежать и думать». При этом физическое состояние Кирпиченка, по информации адвокатки, остается удовлетворительным. Он находится под наблюдением тюремных врачей, получает глазные капли и не жалуется на здоровье. Его психологическое состояние, однако, оценивается как тяжелое: историк сильно подавлен и истощен условиями содержания и многочасовыми допросами. Точная формулировка обвинения до сих пор остается неизвестной. Материалы дела защите не предоставляют, а до 27 августа продолжает действовать запрет на публикацию любой информации о ходе расследования. Митина отдельно отмечает, что, вопреки многочисленным предположениям, прежние поездки Кирпиченка в Иран, по имеющимся у нее сведениям, «шинбетовцев не особо заинтересовали». Она предполагает, что следствие собирается предъявить историку «что-то другое». Одновременно допуск адвокатки к подзащитному может свидетельствовать о приближении активной фазы расследования к завершению. Напомним, что Артема Кирпиченка задержали 2 августа в аэропорту Тель-Авива сотрудники израильской спецслужбы ШАБАК. В течение десяти дней к нему не допускали адвокатов — в том числе во время судебных заседаний, на которых рассматривалось продление его ареста. Кирпиченок известен как историк, писатель и специалист по Ближнему Востоку. Он является автором книг «Народная история Израиля» и «Израиль: Путь к катастрофе», в которых критически анализирует историю Израиля и Палестины, а также политику израильских правительств. Артем также неоднократно давал комментарии «Вестнику Бури» и выступал в качестве эксперта в нашем документальном фильме об Израиле и видео о геноциде в Газе. После ареста друзья Кирпиченка создали инициативную группу поддержки и запустили петицию с требованием его немедленного освобождения. Собранные подписи планируется передать в консульства Израиля в Москве и Санкт-Петербурге. Участники инициативы рассказали, что за несколько недель до ареста Кирпиченок получил приглашение выступить на научной конференции в Израиле. Позднее группа поддержки не смогла найти никаких подтверждений того, что такая конференция действительно существовала. В связи с этим ее участники предположили, что приглашение могло оказаться «ловушкой». Один из представителей инициативной группы ранее сообщил DOXA*, что кампания солидарности уже объединила людей из Израиля, России и стран Западной Европы. Участники кампании считают преследование Кирпиченка политически мотивированным и полагают, что добиться его освобождения можно только благодаря широкой международной огласке. ❗️Мы требуем немедленного освобождения Артема Кирпиченка! Просим распространить информацию как можно более широко. *признана иноагентом и нежелательной организацией #вестникбури

🍉 Недавно в центре Моссава прошла встреча участников нашего киноклуба и левых активистов с Андреем Хржановским (Андреем Х). 🎞 Видео с лекцией Андрея и ответами на вопросы мы выложили на ютьюб: https://youtu.be/giI4Hyis8H4 ❤️ Вживую эта встреча прошла буквально на одном дыхании, думаем, видео тоже оставляет это впечатление. Андрей - потрясающий спикер. Делитесь впечатлениями от просмотра!

Артём Кирпиченок: более двух недель без связи Продолжаем следить за ситуацией с задержанием в Израиле российско-израильского историка и публициста Артёма Кирпиченка. 2 августа Артём прилетел из Еревана в аэропорт Бен-Гурион и почти сразу перестал выходить на связь. Позднее стало известно, что он был задержан израильской службой внутренней безопасности ШАБАК. На 19 августа связи с Артёмом по-прежнему нет. По информации организаторов кампании в его защиту, ни адвокат, нанятый друзьями, ни адвокат, предоставленный государством, пока не смогли встретиться с задержанным. Израильские ведомства публично не назвали ни его процессуального статуса, ни оснований задержания, ни возможных обвинений. Посольство России направило запрос израильским властям, однако содержание полученного ответа, если он и был, не обнародовано. Израильские СМИ также сообщали об исчезновении Кирпиченка, подчёркивая отсутствие официальной информации о его судьбе и статусе. Артём Кирпиченок — историк, востоковед, писатель, журналист и петербургский экскурсовод. В своих книгах, статьях и публичных выступлениях он последовательно критиковал политику израильских правительств и прямо говорил о преступлениях ультраправого правительства, пришедшего к власти в Израиле в 2022 году. Сторонники публициста считают, что именно эта деятельность стала причиной его задержания. Возможно здесь могла сыграть роль история с назначением в октябре 2025 года на пост главы ШАБАК ставленника Нетаньяху — генерала Давида Зини. Он пришёл на смену Ронену Бару после острого конфликта прежнего руководителя спецслужбы с премьер-министром. Верховный суд Израиля признал тогда процедуру увольнения Бара незаконной и указал на конфликт интересов Нетаньяху, поскольку ШАБАК участвовал в расследовании дела, получившего название «Катаргейт». ШАБАК расследовал финансовые связи сотрудников канцелярии премьер-министра с Катаром, подозревая, что советники Нетаньяху получали деньги через посредников за продвижение выгодных Катару сообщений в израильских СМИ. Ронен Бар также заявлял в Верховном суде, что премьер-министр ожидал от него личной лояльности и требовал использовать возможности спецслужбы для наблюдения за участниками антиправительственных протестов. Новый глава ШАБАК происходит из национально-религиозной среды и придерживается радикальных мессианских взглядов. Некоторые эксперты считают, что задержание Кирпиченка может быть связано с предвыборной показательной «охотой на ведьм» и выявлением «внутренних врагов еврейского народа». Согласно израильскому законодательству гражданин Израиля может быть в особых случаях задержан до 21 дня без встречи с адвокатами и предъявления обвинений. Срок со дня задержания истекает 23 августа. Тем временем среди профессиональных и общественных сообществ развивается кампания за освобождение Артёма. Его друзья запустили петицию на 4 языках. Коллеги из научного, журналистского и культурного сообщества создали отдельный сайт, где собраны биографические сведения, хронология событий, открытые письма и обращения общественных деятелей. Там же опубликованы образцы писем в российское консульство и Ассоциацию за гражданские права в Израиле. Подписать петицию «Свободу Артёму Кирпиченку!» Сайт с материалами, открытыми письмами и обращениями

Разрушенное детство — специальный вебинар о задержаниях палестинских детей 🗓 Вторник, 18 августа, 20:00 💻 Zoom В июне ООН опубликовала доклад о нарушениях прав палестинских детей со стороны Израиля в Газе и на Западном берегу. В мире доклад вызвал широкий резонанс, однако в Израиле о нем почти не говорили. Приходите узнать больше на специальном вебинаре, посвященному разделу доклада о задержании детей и содержании их под стражей. В вебинаре примут участие: - адвокатка Мерав Бен-Зеэв, руководительница юридического отдела Комитета против пыток в Изриале; - Шай Франс, руководитель отдела по работе с общественностью организации «Бецелем»; - Тити Кармель, генеральный директор организации «Родители против арестов детей»; - Сиван Тахаль, журналистка издания «Самое горячее место в аду». 🔗 Участие бесплатное, необходима предварительная регистрация

Петиция за освобождение Артема Кирпичёнка: https://c.org/JybxqrrkM7

Российско-израильский историк Артём Кирпиченок секретно арестован тайной полицией ШАБАК по прилёте в Израиль ◾️ 2 августа Артём Кирпиченок прилетел в Тель-Авив из Еревана. Вскоре после этого он перестал выходить на связь: не отвечал на звонки и сообщения, не подтвердил прохождение пограничного контроля и не связался с хозяйкой квартиры, где должен был остановиться. Последний раз он был онлайн около 10:46. Знакомые Артёма сообщили о его исчезновении в соцсетях. На протяжении трёх дней ни родственникам, ни друзьям, ни знакомым ничего не было известно о его судьбе и местонахождении. В результате нанятая адвокат была вынуждена подать заявление в полицию о его пропаже. В ответ на заявление полиция сообщила лишь, что 2 августа Артём прошёл пограничный контроль и находится на территории Израиля. О его аресте адвокатке не сообщили.  ◾️ По нашим данным, дело и подозрения засекречены, действует запрет на публикацию информации, а за её распространение предусмотрена уголовная ответственность. Адвокат назначенный общественной адвокатурой, также лишён возможности посещать Артёма. Артём иммигрировал в Израиль в 1991 году, однако в 2005 году вернулся в Россию из-за несогласия с политикой израильского режима. Он учился в Еврейском университете Иерусалима и известен как критик сионизма и израильско-американской агрессии против Ирана. ◾️ С учётом того, что: — Артём находится в полной изоляции от внешнего мира; — в течение трёх дней родственники и выбранная знакомым адвокат не могла установить его местонахождение, а власти не сообщили семье о задержании и не предоставили ему возможность связаться с близкими; — у адвокатов нет доступа к Артёму; — дело засекречено, действует запрет на публикацию информации, а государственные органы до сих пор не комментируют дело и не отвечают на публичные сообщения о нём, Это соответствует определению насильственного исчезновения — практики, десятилетиями применявшейся в отношении палестинцев и теперь применённой также к еврейскому антисионисту. Израиль не впервые преследует и арестовывает журналистов, историков и публицистов, критикующих сионистский режим. Мы требуем немедленного освобождения Артёма Кирпиченка, как и освобождения всех остальных политических заключённых.

За одну ночь израильские поселенцы подожгли три автомобиля в Джалуде – палестинской деревне к югу от Наблуса, на оккупированном Западном берегу. И это не единичный случай. Поджог– лишь один из инструментов более широкой системы насилия, в которой виновные почти всегда остаются безнаказанными. Израильская правозащитная организация Yesh Din ييش دين יש דין установила, что 93,6% полицейских расследований идеологически мотивированных преступлений, совершённых израильтянами против палестинцев в период с 2005 по 2025 год, завершились без предъявления обвинений. По данным ООН, 2025 год стал рекордным по уровню насилия со стороны поселенцев: сотни палестинцев были ранены, а число нападений оказалось на 130% выше среднего показателя за предыдущие двадцать лет. Огонь – это громкий инструмент. Но есть и более тихий: дороги. К концу декабря 2025 года Управление ООН по координации гуманитарных вопросов насчитало на Западном берегу 925 контрольно-пропускных пунктов, ворот, баррикад и земляных заграждений. Они ограничивают свободу передвижения 3,4 миллиона человек. Это на 43% больше среднего показателя за предыдущие двадцать лет. Семья в Джалуде может за одну ночь лишиться автомобиля из-за поджога, а на следующий день обнаружить, что дорога в соседнюю деревню перекрыта. И огонь, и блокпосты говорят одно и то же: уходите. Источник : Rabbies for Humans Rights

Upd В полиции по заявлению о пропаже Артема сообщили, что 02.08.2026 в 14:00 он прошел пограничный контроль в аэропорту Тель-Авива и, по имеющейся информации, должен находиться на территории Израиля. Известно, что после прилета он планировал сесть на автобус до Ашкелона, однако до места назначения не доехал. С момента прилета на связь не выходит. Если у вас есть возможность разместить информацию о пропаже Артема в Израиле, особенно по маршруту аэропорт Бен-Гурион — Ашкелон, пожалуйста, помогите распространить информацию. Внешний вид Артема (на 02.08.2026) светлые брюки; зеленая рубашка с длинными рукавами; коричневый кожаный рюкзак. После прилета в Тель-Авив Артем не выходил на связь. Любая информация о его местонахождении может быть крайне важна.

Просим о максимальном репосте. В Израиле перестал выходить на связь историк, журналист и писатель Артём Кирпиченок. 2 августа Артём прилетел в Тель-Авив рейсом из Еревана. Самолет должен был приземлиться в 10:50. В 10:41 он отправил сообщение: «Прилетел». После этого связь с ним оборвалась. Известно, что последний раз он был активен в социальных сетях около 10:46. Затем он больше не отвечал на сообщения и звонки. Он не сообщил о прохождении паспортного контроля, хотя, по словам близких, всегда делал это, и не вышел на связь с хозяйкой квартиры, где должен был остановиться. После прилета Артём планировал поехать автобусом в Ашкелон, однако в квартиру так и не приехал. Он прибыл в Израиль по приглашению на мероприятие. Обратный билет домой у него был куплен на 8 августа. Артём Кирпиченок – историк, журналист и публицист, специалист по Ближнему Востоку, автор книг и многочисленных публикаций об истории и политике региона. Если вы: • видели Артёма после его прилета в Израиль; • располагаете какой-либо информацией о его местонахождении; • знаете организаторов мероприятия, на которое он был приглашен, пожалуйста, напишите личные сообщения нам в ЛС. Даже небольшая информация может оказаться важной. Близкие уже подали заявление о его пропаже в полицию Пожалуйста, распространите этот пост.

Год с убийства Оде Хадалина Год назад, 28 июля 2025 года, израильский поселенец Инон Леви убил палестинского активиста и учителя Оде Хадалина во время вторжения в деревню Умм аль-Хир. В тот день поселенцы пришли, чтобы начать строительство нового форпоста на землях деревни. Оде документировал происходящее из здания общественного центра, когда Леви открыл огонь. За прошедший год жизнь в Умм аль-Хире стала ещё тяжелее. Новый форпост превратился в постоянный источник насилия: жители почти ежедневно сталкиваются с нападениями поселенцев, вторжениями израильских военных, сносами домов, ограничением доступа к воде, образованию и свободе передвижения. По данным общины, после убийства Оде было зафиксировано более 350 случаев преследований, нападений и других актов насилия со стороны поселенцев и военных. Даже память об Оде становится объектом насилия. Год назад армия разогнала поминки, применив светошумовые гранаты. Спустя год, во время мемориального мероприятия в честь первой годовщины его убийства, солдаты вновь вторглись в Умм аль-Хир, угрожали местным жителям и участникам церемонии, а депутата Кнессета от ХАДАШ Офера Касифа душили и затем повалили на землю. История Оде — лишь одна из многих. Насилие, направленное против палестинских общин Масафер-Ятты и Южных Хевронских холмов, не является чередой отдельных преступлений. Оно представляет собой последовательную политику, цель которой — сделать жизнь палестинцев невыносимой, вытеснить их с родной земли и расчистить место для дальнейшего расширения поселений. Оде был учителем, правозащитником, любящим мужем, отцом, сыном, братом и другом. Он посвятил свою жизнь защите своей общины, укреплению связей между людьми и ненасильственной борьбе за свободу, достоинство и справедливость. Его имя навсегда останется рядом с именами Хаджа Сулеймана Хадалина, Харуна Абу Арама и Амира Шинарана — четырёх жителей Масафер-Ятта, убитых за последние три с половиной года. Каждый из них занимался ненасильственным сопротивлением и был убит, защищая свою землю и свою общину. Пусть память о них станет революцией. Photo: Omri Eran Vardi

По и так давно пылающим палестинским деревням на выходных прокатилась новая волна поселенческого террора. Формальным поводом стала пятничная стрельба возле Наблуса (Шхем). Вся эта эскалация была преднамеренной и следовала давно отработанному сценарию, который ЦАХАЛ и поселенцы используют уже многие годы. В прошлую пятницу вооружённые поселенцы вошли в палестинскую деревню Тель на Западном берегу. Как признали высокопоставленные офицеры ЦАХАЛа, это была не безобидная прогулка, а часть систематически применяемой стратегии: поселенцы нападают на палестинцев, зная, что армия их поддержит. Иногда ЦАХАЛ даже не ждёт действий поселенцев и сам инициирует насилие. В любом случае они действуют сообща. После стрельбы в Теле поселенцы атаковали палестинские деревни: поджигали мечети и дома, стреляли и резали, в то время как ЦАХАЛ подвергал палестинцев коллективному наказанию. После погромов не был арестован ни один поселенец, тогда как задержанные палестинцы исчисляются десятками. ЦАХАЛ также распорядился уничтожить 15 гектаров сельскохозяйственных земель в Бейт-Фурике и Бурине, а также взял в окружение Наблус и опечатал дом выхватившему для последующего сноса. Наконец, были созданы пять новых поселений, включая одно в зоне B, при прямой поддержке правительства. Как недавно признал Ави Блут, командующий Центральным военным округом и ответственный за Западный берег, ЦАХАЛ рассматривает поселенческие форпосты частью своей военной стратегии. Палестинец, отобравший винтовку у вооружённого поселенца, был родом из деревни Тель, а не из Наблуса, Бейт-Фурика или Бурина. Он также не имел какой-либо понятной связи с Джитом, Фараатой, Кусрой или Куром — деревни, которые поселенцы громили на протяжении выходных. Если бы ЦАХАЛ действительно стремился бороться с террором на Западном берегу, он прежде всего противодействовал бы поселенцам, которые вторгаются в палестинские деревни или даже селятся внутри них, чтобы спровоцировать конфликт и втянуть в него армию. Вместо этого ЦАХАЛ реализует концепцию апартеида Бецалеля Смотрича, известную как «Решающий план». Этот план предусматривает аннексию Западного берега и вытеснение палестинцев во всё более сжимающиеся анклавы. ЦАХАЛ способствует его реализации, поддерживая погромы, уничтожая сельскохозяйственные земли и координируя создание новых поселенческих форпостов рядом с палестинскими деревнями и внутри них.

Без права на самозащиту Эскалация насилия на Западном берегу Поселенческий террор становится всё более насильственным и агрессивным. Так, в пятницу, 24 июля, израильские поселенцы атаковали деревню Тель, расположенную недалеко от Наблуса на Западном берегу. Вооружённые поселенцы угрожали безоружным жителям деревни при полном бездействии находящейся на месте израильской армии. Во время погрома одному из жителей деревни, Фаруку Рамадану, удалось выхватить у нападающего оружие и застрелить двух поселенцев. Израильская армия, которая до этого наблюдала за нападением, не пытаясь остановить поселенцев, открыла огонь по Фаруку и ещё троим членам семьи Рамадан. В результате все четверо были убиты. Согласно видео с места событий, Фарук был убит уже без оружия в руках. Позднее в тот же день премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и министр обороны Исраэль Кац поручили армии начать «широкомасштабную военную операцию» в палестинских деревнях на оккупированном Западном берегу. В своём заявлении Нетаньяху приказал военным ускорить создание новых поселений и ферм в этом районе, а также ускорить легализацию существующих. Ультраправый министр национальной безопасности Израиля, Итамар Бен-Гвир, также выступил с заявлением: «Я буду требовать, чтобы израильская армия отдала приказ о разрушении домов палестинцев, причастных к таким инцидентам, и их сторонников».

За каждого убитого еврея враг должен понести потери земли и домов.

— добавил министр. Отдельно отмечается, что армия получила указание снести дом семьи Фарука, обвиняемого в убийстве израильских поселенцев. Несмотря на то что израильские поселения на Западном берегу считаются незаконными в соответствии с международным правом, за последние четыре года поселенцы создали более сотни несанкционированных форпостов. За последние годы поселенцы перешли от простого хулиганства к прямым атакам на палестинские деревни. Такие вещи как порча имущества, избиения и убийство животных стали обычным делом для «отрядов» поселенцев. Также учащаются случаи применения поселенцами оружия против безоружных палестинцев. При этом правительство Израиля не только не препятствует этому процессу, а, напротив, способствует нелегальной оккупации этих территорий, создавая вооружённые отряды поселенцев.

Израильскому правительству и медиа хватает наглости называть Фарука террористом, хотя любому адекватному человеку очевидно, какая сторона в данном случае действительно представляет террористические интересы. Фарук Рамадан защищал себя, свой дом и свою семью, на что имел полное право. Термин «террорист» на протяжении многих лет использовался и продолжает использовать правительством и медиа, чтобы делегитимизировать выступающих против геноцида, оккупации и поселенческого насилия. Рано или поздно все протестующие будут заклеймены террористами — не важно, выходите ли вы на демонстрацию с плакатом или защищаете свою семью от вооружённой толпы.

— активистка «Компаса»

Четырёхмесячный младенец умер после того, как ЦАХАЛ задержал его транспортировку в больницу на Западном берегу. ЦАХАЛ заявил, что его военнослужащие «разрешили младенцу и его семье пройти без какой-либо задержки». Правда это или нет — не главное. Главное — политика, стоящая за ограничением свободы передвижения на Западном берегу. Младенец, Ахмад Мааруф Заид, перенёс остановку сердца в лагере беженцев Дейр-Аммар, недалеко от Рамаллы. Его родители вызвали Палестинский Красный Полумесяц, где им сказали доставить ребёнка ко въезду в лагерь, где уже ждала машина скорой помощи. По версии ЦАХАЛа, у КПП на въезде в деревню произошло «необычное скопление людей», которое военные «разогнали с помощью средств для разгона беспорядков». После этого, как утверждается, военнослужащие «разрешили младенцу и его семье проехать». Позже в больнице Ахмада констатировали мёртвым. Неважно, пропустил ли ЦАХАЛ скорую сразу или заставил умирающего младенца ждать немного дольше. Главное в том, что палестинцы вынуждены проходить через блокпост ЦАХАЛа каждый раз, когда въезжают в свою деревню или покидают её. И зачастую этим всё не ограничивается. Даже одна поездка на работу, учёбу или в больницу может потребовать прохождения нескольких блокпостов. По словам главы сельского совета Бакра Джихада Мусы: «Расстояние до Рамаллы обычно составляет 16 километров, но из-за израильских перекрытий оно превышает 70 километров». На каждом блокпосту существует риск задержки и как рассказал один из наших свидетелей, это происходит систематически:

“At the roadblocks, many times, ambulances weren't allowed to pass. [...] I tell them, ‘You need to let the ambulance through, it's allowed to pass.’ ‘No, his permit isn't here, we won't [let him pass].’ That happened at least once a week. The soldier at the checkpoint has power, and the commander with him there can also make that decision, and the battalion commander can decide that he doesn't care. I never saw a soldier significantly disciplined for breaching these procedures, so nobody really cared.”

Блокпосты и дорожные заграждения по всему Западному берегу — неотъемлемая часть оккупации. Эта система абсурдна и унизительна. Она ограничивает возможности простых людей работать, учиться, путешествовать и навещать свои семьи. И самое главное — некоторым людям она стоит жизни. Новость

Подборка каналов, авторы которых выступают против оккупации Западного берега и Газы, экстремизма и насилия с любой стороны, за право на самоопределение, безопасность и достойную жизнь для всех Организуют мероприятия на русском языке: Точка встречи — через авторские тексты, переводы, события и партнерства знакомят русскоязычных израильтян:ок с местными инициативами за мир и социальную справедливость, а израильское общество — с опытом и голосами русскоязычных израильтян:ок Левый киноклуб в Хайфе — переводят, показывают, обсуждают фильмы и музыку о конфликте между Израилем и Палестиной, организуют лекции и экскурсии, рассказывают о демонстрациях и других способах солидарности с палестин:ками Медиа и новости: Первый Дан — личный новостной блог журналиста Дана Гольдмана, рассказывает про текущие события и дает аналитику по вопросам, редко освещаемым в израильских медиа Партия “Демократы” — официальный русскоязычный канал израильской политической партии “Демократы” Sowtna (наш голос) — медиа центра “Моссава” в Хайфе о жизни арабских граждан Израиля, их борьбе за равные права, о культуре, образовании и экономике арабских городов Null and void. Палестина. Израиль. Факты — медиа о палестино-израильском конфликте, в центре внимания — международное право, есть разборы мифов и интервью Компас — медиа-объединение активист:ок, выступающее против геноцида и за демонтаж режима апартеида. Активист:ки Компаса известны участием в инициативах солидарного присутствия на Западном берегу, а также акциями прямого действия, направленными против геноцида и оккупации в Палестине и военной агрессии в Иране, Ливане и Сирии Гражданский протест — расписание протестов и координация протестующих в Израиле. Новости антидемократического переворота. Активно критикуют поселенческий мешихизм и насилие на оккупированных территориях Протестный Израиль — расписание митингов, ключевые события и важные обновления, связанные с протестами в Израиле Личные блоги с аналитикой: Аппельберг — авторский блог журналистки и востоковедки Александры Аппельберг о геополитике и международных отношениях на Ближнем Востоке и в Израиле Wondering (non)Jew — канал Тимура, репатрианта-ветерана ВВС Израиля, политолога по образованию, ставшего антиоккупационным активистом Junger Orientalist — канал Максима Жабко, докторанта Тель-Авивского университета, о политике в Ливане и Израиле, истории национализма и отношениях между конфессиями на Ближнем Востоке Женёк из Иерусалима — Женя пишет об оккупированных палестинских территориях: сюда и для Breaking the Silence, организации бывших солдат израильской армии, рассказывающих о своей службе в Газе и на Западном берегу. МА по политологии из Еврейского университета Мамадкин политолог | Политика и Израиль — канал Севы Бедерсона, кандидата политических наук, независимого исследователя, с аналитикой израильской (и не только) политики. Смотрите также его одноименный ютуб-канал с короткими роликами про израильскую политику с опорой на исследования и данные. Восток-Запад. Alla Borisova — канал Аллы Борисовой, бывшей редакторки сайта РеЛевант, об Израиле, культуре, политике О боге и обо мне — канал Наты Хайдин, личный взгляд человека, небезразличного к боли других Твиттер-аккаунт Саши Лисогор, редакторки «Точки Встречи», журналистки, магистрантки Еврейского университета по политической коммуникации, пишущей о конфликте, обществе, протесте и о том, как их освещают медиа Оптимист-алармист — канал Михаила Куницына о том, как устроено то, что не работает, и что с этим делать: цифры, ирония и инженерный взгляд там, где обычно одни эмоции Дни анемонов — канал Бориса Крижопольского об израильской литературе и истории, главным образом, времен британского мандата

📌Недавно исполнилось 59 лет с момента оккупации Израилем Западного берега, сектора Газа, Восточного Иерусалима и Голанских высот. Это событие произошло спустя 19 лет после Накбы, палестинцы называют его Накса (поражение). Во время Наксы около 300 тыс. арабов было изгнано навсегда из своих домов. 👉🏼Мы перевели для вас статью историка Адама Раза в Haaretz: "В ходе Шестидневной войны Израиль депортировал 300 тысяч арабов. История «Накбы 67-го»". Полный перевод статьи можно прочитать здесь. Изучение полных протоколов, хранящихся в архиве «Яд Табенкин» в Рамат-Эфале, обнажает глубину пропасти между коллективной памятью в Израиле и тем, что произошло на самом деле. Эти протоколы вместе с рядом впервые публикуемых в Haaretz документов лежат в основе расследования «Хаарец» и исследования института «Акевот» о том, что произошло во время Шестидневной войны и в последующие дни. Историческое расследование выявило, что Израиль изгнал и вынудил бежать около 300 тысяч арабов с Западного берега, из Газы и с Голанских высот. Как и в 48-м, изгнание сопровождалось убийствами мирных жителей, нагнетанием страха в арабских населённых пунктах, мародёрством и разрушениями. Палестинцы в этой истории выступали в роли статистов. Министр обороны Моше Даян писал в своих мемуарах, что палестинцы, проживавшие на Западном берегу, не принимали участия в военных действиях и что это была не их война. Тем не менее именно они заплатили за неё. Из писем и воспоминаний солдат:

Каждую ночь арабы переходили Иордан с восточного берега на западный. Мы перекрывали эти переходы и получили приказ стрелять на поражение без предупреждения. И действительно, каждую ночь открывался огонь по мужчинам, женщинам и детям, в том числе в лунные ночи, когда можно было различить проходящих — то есть отличить мужчин от женщин и детей. Утром мы выходили прочёсывать местность и убивали по прямому приказу присутствующего офицера всех живых, включая прячущихся и раненых. После окончания расстрелов мы засыпали тела землёй, а потом приезжал трактор

Нам объяснили: если мимо нас идут колонны беженцев, возвращающихся из Иордании на Западный берег, нужно в них стрелять. Я спросил офицера: а если я слышу детский плач — тоже стрелять? Ответ был: не будь девчонкой

Мы превратили Синайский полуостров в долину смерти. Я видел слишком много убийств, чтобы плакать

Это не было отклонением от нормы. В одном из самых ужасающих случаев казни военнопленных приказ отдал Моше Леви, штабной офицер десантников. Впоследствии Леви стал начальником генерального штаба. Из показаний жительницы покинутой деревни Мансура, близ нынешнего кибуца «Маром-Голан»

Большинство людей в деревне испугались и бежали в сторону Дамаска. Остались примерно четверть жителей деревни. Бабушка была уже старой и у неё были проблемы с ногой, поэтому мы остались. Мы думали, что евреи скоро уйдут с Голан. Многим из мужчин, которые ушли, удалось просочиться обратно в свои дома и собрать разбредшийся скот, но это было опасно — израильская армия стреляла в каждого, кто пытался вернуться. У тех, кто бежал, забрали всё. Мы видели, как они грузили вещи на тракторы. Мне стыдно признаться, что мы всё это видели и не решились вмешаться. И я помню мысли, которые тогда мелькали в голове: что останется от всего, что я знала? Где будет мой дом?

#палестинаизраиль@IdeasSubtitled #перевод@IdeasSubtitled Закончил переводы интервью с израильскими участниками войны 1948 – бойцами Пальмаха и других подразделений ХАГАНА. Интервью были проведены в 2012 году Эялем Сиваном и Эрезом Миллером. Нарезки были сделаны не нами, а самими авторами проекта. Мы уже анонсировали эти переводы в мае, в День Накбы, на канале Левого Киноклуба. Коллеги даже разместили вырезки из интервью на Сигме, но статья, загадочным образом, исчезла (мы верим, что случайно... наверное), так что скоро её перезальют. И вот теперь все 18 роликов с русскими субтитрами доступны здесь. Так что если вы ещё не смотрели, рекомендую посмотреть хотя бы несколько. У устных свидетельств своя специфика, и переводить их сложно. Речь часто нескладная, мысль часто неясна, термины неточны, показания могут путаться и противоречить друг другу, ложные знания произносятся с уверенностью. Всё это нужно держать в голове, изучая устные свидетельства кого бы то ни было, особенно после стольких лет. И тем не менее, постепенно, после прослушивания нескольких свидетельств, в голове начинают формироваться очертания общей картины. Картины, которая важна не только и не столько тем, что она описывает непосредственно события (ведь об этом гораздо лучше и надёжнее читать в исторических книгах, и желательно в разных и серьёзных), но ещё и тем, что она проливает свет на ход мыслей самих участников этих событий. Как они сами смотрели на происходящее тогда? Что изменилось в их восприятии с тех пор? В чём их взгляд сходится, а в чём расходится с популярными в обществе нарративами? Иными словами, слушая устные свидетельства, вы изучаете не только историю, но и самого рассказчика, а через него – и то общество, к которому он принадлежит, и за которое он воевал у самых истоков. И это сложная смесь, иногда развенчивающая национальные мифы и нарративы, а иногда – напротив, подсвечивающая их ещё в самом их зародыше. Рассказчик – не сторонний наблюдатель. Бремя стороннего наблюдателя, как всегда, выпадает вам. --- Что же касается самих событий, то я писал про них уже так много, что вряд ли смогу добавить что-то новое. Поэтому просто сошлюсь на самого себя: вот вам короткая версия, а вот подробная версия.

Ситуация в Хевроне сейчас. Источник: Партия Демократы

Хаарец: 121 женщина и 253 ребёнка. Более тысячи человек были убиты во время «прекращения огня» в Газе. В среднем, с момента вступления в силу «прекращения огня», израильская армия убивала четыре человека в день. Новость

«Что я наделал в Газе: исповедь израильского солдата» Перевод статьи The Economist в незначительном сокращении.

Джонатан (псевдоним) служил на Западном берегу, и переживал из-за жестокости израильской оккупации. Но ужас массовых убийств 7 октября смел его сомнения. «Я чувствовал, что у нас нет другого выбора, кроме как сражаться в Газе, что это была самая оправданная война в нашей истории. Так я думал в начале».

Бывший солдат рассказал журналисту, как его подразделение убивало всех подряд; как использовало гражданских палестинцев в качестве живых щитов; как сносили дома и разрушали жилье без всякой цели; как крали из домов в Газе и т.д.

«Сегодня я не горжусь тем, что я израильтянин, что я бывший солдат. Это то, чего я стыжусь. Когда я был в Европе, я завидовал людям, которые могли поставить свой флаг на дом, гордиться и наслаждаться этим. Думаю, я никогда не смогу поставить флаг своей страны на свой дом».

Какие действия заставили солдата стыдиться – читайте в Telegraph. Ваш @nullandvoidmedia

Сексуальное насилие Израиля: NYT отвечает на критику На The New York Times обрушился шквал откликов после публикации колонки Николаса Кристофа о сексуальном насилии над палестинцами. Автор вместе с главой раздела Times Opinion (Кэтлин Кингсбери) ответили на основные вопросы. Публикуем краткий конспект, полный текст читайте по ссылке. Учитывая критику, вы по-прежнему поддерживаете эту колонку? – Да. Она опиралась на растущий массив доказательств о жестоком обращении с задержанными в Израиле. Насилие, включая сексуальное, документировали многочисленные правозащитные организации и авторитетные СМИ, в т.ч. ведущие израильские медиа. Перед публикацией материал прошел строгую проверку в отделе фактчекинга Opinion: каждое свидетельство и эпизод, о которых лично сообщил автор, были подтверждены независимыми источниками. Команды NYT, отвечающие за стандарты и юридические вопросы, также проверили колонку. После публикации мы изучили фактические претензии, и редакторы не нашли ошибок. Критики часто упускают из виду большой объем и согласованность таких свидетельств. Автор ездил на Западный берег, поговорил с 14 переживших изнасилование / сексуализированное насилие. В статье приведены 3 опроса о масштабах насилия. Они подкреплены работой 9 организаций и 2 израильских юристов, занимавшихся этими темами. Профильные израильские министерства получили запросы, но отказались от комментариев / обошлись общим отрицанием. Каждый рассказ подтверждался еще одним источником: свидетель насилия, член семьи, адвокат или соцработник. Обвинения совпадали с внешними журналистскими материалами, опросами, документацией правозащитных групп и ООН. Ни одна из жертв не обращалась к автору по своей инициативе, всех пришлось разыскать тем же способом, что и в других конфликтах. В статье отдельно отмечены все моменты, где нет четких доказательств. Почему статья вышла в разделе Opinion, а не в новостной ленте? Различаются ли стандарты этих двух подразделений? – Все колонки Николаса Кристофа выходят в разделе Opinion. Он специализируется на сексуальном насилии в зонах конфликтов десятилетиями. Требования к материалам Opinion соответствуют общим стандартам точности NYT. Различия не в строгости, а в форме: в разделе Opinion выдвигается призыв (в данном случае призыв признать проблему). Разве собака может изнасиловать человека? – Режим Пиночета в Чили использовал собаку для изнасилования политических заключенных. Рецензируемая медицинская литература документирует ректальные травмы, вызванные проникновением собаки. Как можно доверять источникам? Разве у них нет личных счетов к Израилю? – Сообщать о сексуальном насилии в местах содержания под стражей – важно. Нельзя автоматически обесценивать рассказы людей из-за их идентичности. Существует иерархия, при которой одним жертвам верят, а в других сомневаются. Изнасилования трудно документировать, и их часто оспаривают. Опыт показывает, что общества обычно слишком медленно верят обвинителям. Почти везде об изнасилованиях сообщают недостаточно часто – из-за стыда. А в случае насилия над палестинцами, те, кто решился на рассказ, ставят себя под угрозу. Times Opinion опубликовала материал, чтобы отвлечь внимание от очередного доклада о сексуальном насилии ХАМАС? (Израильское правительство заявило, что NYT его отклонили; доклад вышел почти одновременно с колонкой – прим.) – Доклад никак не повлиял на сроки публикации колонки, которая проходила фактчекинг и редактирование в течение нескольких недель. NYT не отказывалась от доклада израильской Civil Commission, и нас не уведомляли о нем заранее. После его публикации, мы сразу осветили все выводы. Разве ваши репортажи не усугубляют проблему антисемитизма? – Когда журналисты подробно освещали 7 октября, мы понимали, что это рискует усилить исламофобию. Через неделю после атаки мужчина в Чикаго зарезал 6-летнего палестино-американского мальчика, крича, что мусульмане «должны умереть». Решение — не отворачиваться. Когда ты берешь интервью у переживших изнасилование и видишь их травму и мужество говорить открыто, хочется бить тревогу. Ваш @nullandvoidmedia