Deutsch Hörer A1-C1

HAB NUR EINE BITTE. — Lune Hab' nur eine Bitte, nicht mehr Sei still, es gibt nichts mehr zu klären Will nichts hören, Junge, fick dich so sehr Mein' Kopf fickst du nicht mehr Trage zu viel Schmerz von dieser Zeit Die Narben in mei'm Herz werd' ich nie verzeihen Ich bin so viel mehr, als du von mir weißt Komm mir nicht mehr näher, bitte lass es sein Werde nie wieder schwach, Junge, nie mehr Wenn du schreibst in der Nacht, Junge, nie mehr Weil ich endlich wieder lach', Junge, sieh her Wenn du schreibst in der Nacht Hab' nur eine Bitte, nicht mehr Sei still, es gibt nichts mehr zu klären Will nichts hören, Junge, fick dich so sehr Mein' Kopf fickst du nicht mehr Wen du triffst, du küsst und likst, interessiert mich ein' Scheiß Will nichts hören, Junge, fick dich so sehr Mein' Kopf fickst du nicht mehr Hab' d'raus gelernt, du hast mir gezeigt Dein Versprechen war so leer wie dein Herz aus Eis Die Storys schon gehört, ich kenn' die Details Brauchst mir nichts erklären, weiß schon, wie sie heißt (oh) Werde nie wieder schwach, Junge, nie mehr Wenn du schreibst in der Nacht, Junge, nie mehr Weil ich endlich wieder lach', Junge, sieh her Wenn du schreibst in der Nacht J'ai juste une demande, ne dis rien Barre-toi, il y a plus rien à faire Je veux même plus t'entendre de loin, de loin Tes fautes te coûteront cher Hab' nur eine Bitte, nicht mehr Sei still, es gibt nichts mehr zu klären Will nichts hören, Junge, fick dich so sehr Mein' Kopf fickst du nicht mehr Wen du triffst, du küsst und likst, interessiert mich ein' Scheiß Will nichts hören, Junge, fick dich so sehr Mein' Kopf fickst du nicht mehr

Verletzt (feat. Edo Zanki) — Dino Merlin Edo Zanki Tako rijetko silazim u grad, u grad Sve je manje toga što me veže Ta crna rupa između nekad i sad Svakog časa pada mi sve teže Ova bol je samo jedan dio Od onoga što nikad nisam smio Ova bol je samo jedan dio Od ludila u kojemu sam bio kad sam te Uvrijedio sam djevojčicu u tebi Uvrijedio sam dječaka u sebi Uvrijedio sam nas Manchmal traume ich, es konnt so was geben Ohne Angst und ohne Schmerz Einfach nur leben, leben Doch der Frieden den du suchst Liegt in weiter Ferne Und der Kummer reicht von hier Bis an die Sterne Dieses Lied ist nur ein kleiner Teil Ein Teil von meiner Seele, die nicht heilt Dieses Lied ist nur ein kleiner Teil Ein Teil von meiner Seele, die nicht heilt Wo bist du Uvrijedio sam djevojčicu u tebi Uvrijedio sam dječaka u sebi Uvrijedio sam nas Dieses Lied ist nur ein kleiner Teil Ein Teil von meiner Seele, die nicht heilt Ova bol je samo jedan dio Od ludila u kojemu sam bio kad sam te Uvrijedio sam djevojčicu u tebi Uvrijedio sam dječaka u sebi Uvrijedio, uvrijedio sam dječaka u sebi Uvrijedio sam, uvrijedio

Hallo & Tschüss - A1 — RJN DEUTSCH Guten Abend, Stadt Die Lichter sind da Hallo, hallo Ich bin wieder nah Hi, meine Nacht Schön, dich zu sehen Guten Abend, Leben Lass uns gehen Wie geht's, wie geht's? Alles ist gut Hallo, mein Herz Ich hab neuen Mut Hallo, hallo Guten Abend Ich bin hier Schön, dich zu sehen Tschüss, tschüss Gute Nacht Noch nicht jetzt Ich bleib noch wach Hey, meine Stadt Was machst du heut? Alles klar Ich bin bereit Guten Abend, Zeit Komm, bleib bei mir Hallo, mein Traum Ich warte hier Bis später… Mach's gut… Noch nicht schlafen Noch nicht "Gute Nacht" Hallo, hallo Alles klar Guten Abend Ich bin da Tschüss, Sorgen Gute Nacht Heute nicht Vielleicht später, vielleicht sacht Gute Nacht, Stadt Mach's gut für heut Bis morgen Bis bald Bis später

Leiser — LEA Alle meine Freunde Alle meine Freunde A-a-alle meine Freunde Ich lieg in deinem Arm und du redest wieder nur von dir Oh, warum hab ich mich jetzt schon wieder hierher verirrt? Du sprichst von Partys in New York, von Shootings in Paris Mal ganz nebenbei schmeißt du den besten Rave in Wien, klar Aha, hab schon verstanden Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin Alle meine Freunde Alle meine Freunde A-a-alle meine Freunde Finden, dass ich leiser bin Alle meine Freunde Alle meine Freunde A-a-alle meine Freunde Du hörst mir nur zu, wenn ich Worte sag, die dir gefall'n Es ist Mitte Juli, doch mir ist unendlich kalt Du hängst an deinem Handy und ich fühl mich einsam Ziehst an deiner Kippe und ich ziehe weiter Denn bei dir bin ich nie, wie ich bin, wie ich eigentlich bin Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin Alle meine Freunde Alle meine Freunde A-a-alle meine Freunde Finden, dass ich leiser bin Alle meine Freunde Alle meine Freunde A-a-alle meine Freunde Ich hab's nicht mal gemerkt Nicht mal gemerkt Ich hab's nicht mal gemerkt (Alle meine Freunde) nicht mal gemerkt (Alle meine Freunde) finden, dass ich leiser bin Alle meine Freunde Alle meine Freunde A-a-alle meine Freunde Ich hab's nicht mal gemerkt Alle meine Freunde Alle meine Freunde (nicht mal gemerkt) A-a-alle meine Freunde Finden, dass ich leiser bin Alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

Glück — Fäaschtbänkler Das Glück klingt zwar im Kleinen Aber denken darf man groß Nie mehr ein'n Tag versäumen Dann fällt alles in den Schoß Warum nur immer diese Frage? Ob es anders besser wär' Steh'n vor unserm kleinen Teich Und träum'n wir wär'n am Meer Und träum'n wir wär'n am Meer Soll ich dir mal was verraten? Das mit dem Glück das geht ganz leicht Sowas wie Glück kann man nicht haben Nicht erwarten Nicht erarbeiten durch tausend Taten, nein! Glücklich muss man einfach sein Glücklich muss man einfach sein Statt die Zeitung aufzuschlagen Um zu wissen was mal war Machen wir an solchen Tagen Für uns zwei das heute klar Es gibt ein Plätzchen an der Sonne Es zu finden ist nicht schwer Steh'n vor unserm kleinen Teich Und träum'n wir wär'n am Meer Soll ich dir mal was verraten? Das mit dem Glück das geht ganz leicht Sowas wie Glück kann man nicht haben Nicht erwarten Nicht erarbeiten durch tausend Taten, nein! Glücklich muss man einfach sein Gestern war der Himmel grau Jetzt issa blau, passt genau Wir springen rein in unsern Teich Wir sind eins, wir sind gleich und das reicht G-g-g-g-g-g-g-glücklich muss man einfach sein Glücklich muss man einfach sein

Venedig & Berlin — Kontra K & Veysel Jeder Ort hat seinen Duft, jede Frau ihren Geschmack Jeder Mann hat seinen Kopf und ich hab nur meine Stadt Die Uhr kommt aus Tessin, der Sound aus Paris Doch meine Kopfschmerzen hab ich mir verdient Ihr Parfüm riecht nach Rosen Meine Nikes nur nach Asphalt Denn die Nacht schenkt dir deine Träume Doch jeder Tag raubt mir wieder Zeit Ich muss ballen mit Haut und Knochen Und während sie in ihrem Cabrio durch's Barrio fährt Zu mei'm Sound, hat ihre Haut nach Pfirsich gerochen Aber Gott ist heute gnädig, also fick' nicht den Moment Alles gut, dein Uber braucht drei Minuten laut SMS Ich muss ins Studio und zum Training Nach dem Anwalt zu 'nem Dreh gehen Weil die Boote auf der Spree machen Berlin nicht zu Venedig Jeder Ort hat seinen Duft, jede Frau ihren Geschmack Jeder Mann hat seinen Kopf und ich hab nur meine Stadt Die Uhr kommt aus Tessin, der Sound aus Paris Doch meine Kopfschmerzen hab ich mir verdient Baby, du baust mich auf, oin wieder out of Town Deswegen bist du down, doch bin da, wenn du mich brauchst Alles Schall und Rauch, ich geb' es für dich auf Doch kann jetzt noch nicht gehen, weil die Scheiße mich noch braucht Papa muss wieder weg, hat Meetings, drück dich wieder weg (weg) Baby, das viele Geld um uns ist wie ein Mienenfeld (-feld) Für die andern sieht es aus, als geht es wie von selbst (selbst) Babe, aber Geld verdient sich nie von selbst Mein Leben ist wie ein Menace-Film Dauer-Hype, bin auf Edibles Hab kaum noch Zeit, kaufe tausend Rolis Obwohl alle Uhren dieselben sind Volle Gläser mit Hennessy, Gott vergibt und gibt Energy Hey, OTF: „Only The Family“ Jeder Ort hat seinen Duft, jede Frau ihren Geschmack Jeder Mann hat seinen Kopf und ich hab nur meine Stadt Die Uhr kommt aus Tessin, der Sound aus Paris Doch meine Kopfschmerzen hab ich mir verdient Jeder Ort hat seinen Duft, jede Frau ihren Geschmack Jeder Mann hat seinen Kopf und ich hab nur meine Stadt Die Uhr kommt aus Tessin, der Sound aus Paris Doch meine Kopfschmerzen hab ich mir verdient

"[Songtext zu „Brich mein Herz“] [Refrain: Momo Chahine] Baby, ich lieb' mich noch ins Grab Wenn ich wieder zu dir fahr' Brich mir endlich mein Herz Damit ich nie mehr nach dir frag' Lauf' bis ans Ende dieser Welt Damit dein Duft endlich verwelkt Ich glaub', du brichst erst mein Herz Wenn du deins einem andern schenkst (Ohh) [Strophe 1: Momo Chahine] Baby, guck, ich kämpf' um dich Doch fühlt sich an wie Krieg gegen mich selbst Bei dir da oben brennt noch Licht Doch das Feuer zwischen uns ist weg Weiß nicht, wie oft ich verzeih'n soll Nicht, wiе oft du's nochma' machst Wie oft ich wieder dann ankomm' Obwohl ich nicht еinmal Schuld hab' Das mit uns beiden führt ins Nichts Aber ich bleib' für dich [Refrain: Momo Chahine & Seyed] Baby, ich lieb' mich noch ins Grab Wenn ich wieder zu dir fahr' Brich mir endlich mein Herz Damit ich nie mehr nach dir frag' Lauf' bis ans Ende dieser Welt Damit dein Duft endlich verwelkt Ich glaub', du brichst erst mein Herz Wenn du deins einem andern schenkst (Yeah, ohh) [Strophe 2: Seyed] Dein Lippen sind weinrot (Yeah) Und im Innern wie scheintot Letzte Kippe mit dir, während Blaulichtsiren'n sich spiegeln im Eismond Unsre Blicke sind reizlos (Yeah) Wenn mein Leben uns einholt Fremde Frau'n auf mei'm iPhone Doch alle woll'n nur ein Teil von mir Sag, willst du mich ganz, nicht nur den Glanz? Willst du die Narben, die Kälte, den Hass Die Schreie, die Trän'n und all die Distanz? Ich erkenn' uns nicht mehr Bevor das Ende sich nähert und ich dich noch paar Tage mehr liebe Brech' ich zur Sicherheit selber mein Herz" [Refrain: Momo Chahine] Baby, ich lieb' mich noch ins Grab Wenn ich wieder zu dir fahr' Brich mir endlich mein Herz Damit ich nie mehr nach dir frag' Lauf' bis ans Ende dieser Welt Damit dein Duft endlich verwelkt Ich glaub', du brichst erst mein Herz Wenn du deins einem andern schenkst (Ohh)

Sie — LEA Ich war 'n halbes Jahr in Argentinien Und du liebst es, wenn ich dir davon erzähl' Und wenn ich wieder länger mal auf Tour bin Dann schreibst du mir, dass ich dir 'n bisschen fehl' 'N Abend in der Kneipe an der Ecke Wir sitzen da und reden bis halb vier Aber nach dem dritten Bier Redest du nur noch von ihr Du checkst es nie Du checkst es nie Ich wünschte irgendwie, ich wäre sie Du checkst es nie Du checkst es nie Ich wünschte irgendwie, ich wäre sie Ich wünscht', ich wäre ah-ah-ah, ah-ah-ah Ich wäre ah-ah-ah-ah Ich wäre ah-ah-ah, ah-ah-ah Ich wäre ah-ah-ah sie Wir haben ungefähr denselben Heimweg Und wir teilen uns deine Jacke, weil ich frier' Und immer, wenn ich dich von ihr erzählen hör' Stell' ich mir vor, du redest so von mir Um dir zu sagen, was ich wirklich sagen will Bin ich zum Glück nicht betrunken genug Also hör' ich dir nur zu Du weißt nicht, wie weh das tut Du checkst es nie Du checkst es nie Ich wünschte irgendwie, ich wäre sie Du checkst es nie Du checkst es nie Ich wünschte irgendwie, ich wäre sie Ich wünscht', ich wäre ah-ah-ah, ah-ah-ah Ich wäre ah-ah-ah-ah Ich wäre ah-ah-ah, ah-ah-ah Ich wäre ah-ah-ah sie Es könnt' so leicht sein Zwischen dir und mir Zwischen dir und mir Wär's nicht so kompliziert Dann könnt's so leicht sein Zwischen dir und mir Dir und mir Du checkst es nie Du checkst es nie Ich wünschte irgendwie, ich wäre sie Du checkst es nie Du checkst es nie Ich wünschte irgendwie, ich wäre sie Ich wünscht', ich wäre ah-ah-ah, ah-ah-ah Ich wäre ah-ah-ah-ah Ich wäre ah-ah-ah, ah-ah-ah Ich wäre ah-ah-ah sie

Ding — Seeed So, heute bin ich ziemlich gut drauf zieh mich schick an, setz 'n Hut auf Die Rolex tickt. Mann, seh ich gut aus Hol mir den Kick, den ich absolut brauch' Yeah, wieder mal 'n Soloausritt in dem Poser-Outfit, mach ich's mir nett, mach mich brett-fett, rauch Shit Wo sind die Bräute mit Poser-Auschnitt? Komm' in den Club und genieß' den Ausblick Die Braut is' schmuck und die is' auch schick Ich singe 'ne Hook, bei der jede austickt Meine Frau guckt krass, wenn sie's raus kriegt Hmmm, egal, mal'n Ausgang muss auch mal drin sein, bin kein Hausmann, brauch unbedingt ein' Drink der taugt, ran an die Bar, ich laber 'ne Frau an Für die Lady und für mich sieben Mochito Mit einem Mal gefällt mir jedes Lied so, tanz sogar zum Song von Placebo Bin blau und die Dame dito Oohoohoo, du hübsches Ding Ich versteck meinen Ehering Klingelingeling wir könnten's bring'n, doch wir nuckeln nur am Drink Oohoohoo, du hübsches Ding, du bist Queen und ich bin King Wenn ich dich seh, dann muss ich sing': "Tingalingaling, you pretty thing" Wir sind blau, wir sind spitz Zu Hause sitzt die Frau mit Kids Im Augenblick bekämpfe ich den Wunsch, der wie jeder sehen kann, in meinen Augen blitzt Alter, krasse Braut, sie sagt "lass es raus" und is' heiß darauf loszulegen Ich muss Zeit gewinnen, bestell weiter Drinks Sie ist nicht mein Ding, versuch ich mir einzureden Lächerlich! Ich becher mich weg Barkeeper hau raus was in deinen Fässern steckt Ich sauf's aus, weil es mich vergessen läßt: Meine Gedanken sind besessen von Sex Sie will Offensive vom Mann doch ich bin besoffen, schiele sie an Kurz darauf liegt mein Kopf neben der Toilette Hätte nie gewettet, dass Kotzen meine Ehe rettet Oohoohoo, du hübsches Ding Ich versteck meinen Ehering Klingelingeling wir könnten's bring'n, doch wir nuckeln nur am Drink Oohoohoo, du hübsches Ding, du bist Queen und ich bin King Wenn ich dich seh, dann muss ich sing': Tingalingaling, you pretty thing Ohoho See that burnin body (hot) Those boobs in a naughty (top) Red lips so juicy (oh god) Caught in the middle of your web Please don't stop Take my brain Turn it off Don't feel shame Don't feel love More champagne For our game It's insane But it's aaah! Do you wanna ruin my life say what You wanna tell my wife please stop Things are getting real tight I never though you'd set me up ha All I wanted was a body for delight "Lets get naughty": you said, right? Now you say you love me day and night Who's gonna save me from this fright? Oohoohoo, du hübsches Ding Ich versteck meinen Ehering Klingelingeling wir könnten's bring'n, doch wir nuckeln nur am Drink Oohoohoo, du hübsches Ding, du bist Queen und ich bin King Wenn ich dich seh, dann muss ich sing': Tingalingaling, you pretty thing Oohoohoo, du hübsches Ding Ich versteck meinen Ehering Klinglingeling wir könnten's bring'n, doch wir nuckeln nur am Drink Oohoohoo