السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Peace, mercy, and blessings of Allah be upon you.
أعط القرآن؛ يعطيك “هذه حقيقة”.🤍
Give to the Qur’an, and it will give back to you. This is a truth. 🤍
فكلما زاد وردك، زاد تعلقك به وسهل عليك، وكلما تدبَّرته؛ رقَّ قلبك وتأثر بالآيات وكلما أعطيته من وقتك؛ رأيت بركة ذلك في يومك.🤍
The more you increase your daily portion of Qur’an, the more attached you become to it, and the easier it becomes for you. The more you reflect upon it, the softer your heart becomes and the more deeply you are touched by its verses. And the more time you devote to it, the more you will see its blessings throughout your day. 🤍
* فبقدر ماتعطي القرآن؛ ترى أثر ذلك في حياتك.🤍
- To the extent that you give to the Qur’an, you will see its impact reflected in your life. 🤍
«القرآن عصمة لمن اعتصم به وهدى لمن اهتدى به، وغــنى لمن استغنى به، وحرزٌ من النار لمن اتَّبعه، ونورٌ لمن استنار به، وشفاءٌ لما هو في الصدور، وهدى ورحمةٌ للمؤمنين»
“The Qur’an is a protection for whoever holds firmly to it, guidance for whoever follows its guidance, richness for whoever finds sufficiency in it, and a safeguard from the Fire for whoever follows it. It is a light for whoever is illuminated by it, a healing for what is within the hearts, and guidance and mercy for the believers.”
و «لا يعرف قدر القرآن إلا من عاش في ظلاله، وارتوى من معينه، وفتش في كنوزه، واهتزت أوتار روحه بتلاوته.
“No one truly knows the worth of the Qur’an except the one who has lived in its shade, quenched his thirst from its spring, searched through its treasures, and whose soul has been moved by its recitation.”
فالقرآن نعيمٌ معجل، وفرحٌ مبهج، ونورٌ متوهج، وأنسٌ يُذهب كل بؤس، وسرورٌ يزيل كل حزن، وانشراحٌ يكشف كل ضيق»
“For the Qur’an is an immediate blessing, a joyful happiness, a radiant light, a companionship that drives away every misery, a delight that removes every sorrow, and an openness of the heart that dispels every distress.”
النظر إلى السماء عند الخروج من البيت “سنة مهجورة”
Looking up at the sky when leaving the house is a “neglected Sunnah.”
عن اُم سلمة:-رضي الله عنها-قالت:
ماخرج رسول الله من بيتي قط إلا رفع طرفه إلى السماء فقال:
Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said:
“The Messenger of Allah ﷺ never left my home without raising his gaze toward the sky and saying:”
” اللهم أعوذ بك أن أضِل أو أُضَل أو أزِل أو أُزَل أو أظلِم أو أُظلَم أو أجهل أو يُجهل عليّ”.
“O Allah, I seek refuge in You from going astray or being led astray, from slipping or causing someone else to slip, from wronging others or being wronged, and from acting ignorantly or having ignorance directed toward me.”
قال ابن باز:
Ibn Baz said:
الجلوس بعد السلام من الصلاة المكتوبة من أعظم الأوقات التي تنزل فيها رحمة الله عز وجل، لا تستعجل بالقيام !
“Sitting after concluding the obligatory prayer with the salām is among the greatest times when the mercy of Allah, the Almighty, descends. Do not be hasty in getting up!”
قال ابن بطال:
Ibn Battal said:
من كان كثير الذنوب وأراد أن يحطها الله عنه بغير تعب فليغتنم ملازمة مصلاه بعد الصلاة ليستكثر من دعاء الملائكة واستغفارهم له.
“Whoever has many sins and wishes for Allah to remove them from him without hardship should take advantage of remaining in his place of prayer after the prayer, so that he may receive more of the angels’ supplications and their seeking forgiveness for him.”