whisperofdth

Underneath a silver moon, the ship is like a ghost, زیر یه ماه نقره‌ای، کشتی مثل یه روح می‌مونه، She's been out there for a week, just waiting for the wind to blow, یه هفته‌ست اونجا مونده، فقط منتظره تا باد بوزه، But now she's off and running, and there's nothing I can do, ولی حالا دیگه راه افتاده و داره می‌ره، و من کاری از دستم برنمی‌آد، 'cause I am just a prisoner here until this war is through, چون من اینجا فقط یه اسیرم تا وقتی که این جنگ تموم بشه، And I'm singing, و دارم می‌خونم، Sailor, can you hear me, ای ملوان، صدام رو می‌شنوی؟ Sailor, hear my call, ای ملوان، صدای منو بشنو، Sailor, take me with you, ای ملوان، منو با خودت ببر، Sailor, take me home ای ملوان، منو ببر خونه Yesterday I saw a seabird wheeling light and low, دیروز یه پرنده دریایی رو دیدم که داشت پایین و آروم دور خودش می‌چرخید، Then she sailed off to the west, بعدش هم رفت سمت غرب، Like she was telling me the way to go, انگار داشت بهم می‌گفت از کدوم طرف برم، If I had her wings my love I'd be with you tonight, عشقم، اگه بال‌های اون رو داشتم، امشب پیشت بودم، But my last hope has gone, it's drifting out of sight, ولی آخرین امیدم هم رفته، داره از جلوی چشمم دور می‌شه، Wait for me, منتظرم بمون، Oh Sailor, take me to her, اوه ملوان، منو ببر پیش اون، Sailor, take me home ای ملوان، منو ببر خونه To feel the wind, to see the sky, که باد رو حس کنم، آسمون رو ببینم، To hear the waves breaking on the shore again, که دوباره صدای برخورد موج‌ها به ساحل رو بشنوم، To be with you, to lie with you, که با تو باشم، کنارت بخوابم، To hear your voice echo through the hills again, که دوباره صدای تو رو بشنوم که توی کوه‌ها می‌پیچه، Oh my darling wait for me, 'cause I will be there, عزیزم منتظرم بمون، چون من بالاخره میام اونجا، When it is over, when it is over, وقتی همه‌چی تموم شد، وقتی تموم شد، Yes I will return one day, آره، یه روز برمی‌گردم، Sailor, take me to her, ای ملوان، منو ببر پیش اون، Oh Sailor, take me home, اوه ملوان، منو ببر خونه، Sailor, can you hear me, ای ملوان، صدام رو می‌شنوی؟ Sailor, hear my call, ای ملوان، صدای منو بشنو، Sailor, sailor ای ملوان، ای ملوان