کانال قوم خلج و خلج زبانان(خلج و خلجستان)

فارسی👇      تورکی👇    خلجی👇: گرگ       قوردBerə         qurd  بئره خرگوش Doşqan  Dovşan دوشقان مار        Gelan               Ilan گئلان جغد     Beyquş       Bayquş بئیقوش شاخه      çilək          Buda    چیلک درخت      Haqach       Ağaç هاقاچ بام         Dam               Dam دام آب           Sov                 Su سوو💧 دختر       qız                  Qız قیز زن         Kişi Qadın       Arvad کشه مرد        Har                     Kiş هَر سگ     It                    Köِpək ایت🐶 گربه     Poşok         Pişik پوشوک موش   Sıçqan      Sıçan سیچقان در       Eşek             Qapi ائشئک🚪 بستن   Bəkıtmə   Baqlamaq بکیتمه کفش    Orsi       Ayaqqabi اُورسه👞 پا         Hadaq          Ayaq هاداق🦵 چشم     Kِöz               Göِz کئز👁 بینی   Burun            Burun بورون مو        Tik                 Saç تیک دوختن     Tıkmə      Tıkmək  تیکمه برو            Yov            Get یووَ سیب       Alimla         Alma آلملا🍎 گاو          Sığir            Sığir سِغیر🐄 گوسفند    Yilq             Davar یلغِه🐑 ناخن        Tırnaq         Dırnaq تیرناق انگشت   Barmaq     Barmaq بارماق زانو           Tiz                  Diz تیز 🦵 ران            Guyə                Bud گویه کمر            Bel                    Bel بئل سینه        Keys               Kِyüs کئیس دست         Al                       Al ال 🖐 شکم        qərin              Qarın قَرِن گردن        Bon                Boyun بون سر           Baş                  Baş بش گوش      qolaq              Qulaq قولاق ریش       Saqqal       Saqqal ساققال مژه         Kerpek         Kiprik کئرپیک پیشانی      Hal                 Aln    هال صورت       Yüz                     üz یئز پشت      Arqa                Arxa ارقا آرنج     Tirsək       Dirsək تیرسک 💪 ناف      Kendek          Gِbək کِندِک جگر          pərçik          Cıgər پرچیک طحال       Talaq             Dalaq تالاق استخوان  Semok         Sümük سِمِک جگر Heren cıgər   Aq Cıgər هِرِن جیگر جگر سیاه qara cıgər     Qara cıgər قاراجیگر سفید      Heren                Aq هِرِن زرد        çaqer                  Sari چَقِر قرمز     Kezel                Qırmızı قِزِل بیا          Yek                      Gəl یئک دندان       Tış                 Dış تیش 🦷 گلو        Boğoz             Buğaz بوغوز ابر         Bolit               Bulud بولِت 🌩 باران         Yaqiş            Ya یاغیش🌧 برف        qar                 Qar قار 🌨 پیراهن    Ton           Kِöynək تون شلوار      Em              şalvar ائم 👖 نان        Hekmək         çörək هیکمَک آرد         Hon                   Un هون پاره شدن hezelma     Uzulmak هِزِلمَه میخواهم   şeyorom   Istıyirəm شئیوروم آسیاب      Tirmən       Dəyirman تیرمن افتاد        Tüşto          Düşdu تِشتِه جیب           jek               Ceb جِئک خوبی      Havolay      Yax!!l!q هاوولای خار و تیغ Tekən           Tikan تئکن خر        Eşkə                  Eşək اَشکَه خواننده hoxoqoly     Oxucu هوقِه قُولِه سنگ     Taş                Daş تاش عزیزان توجه دارند که برای تهیه و نگارش چنین مطالب و پستهایی, بایستی وقت زیادی را صرف کرد و...لذا انتظار این است عزیزانی که دستی در زمینه ادبیات و زبان شناسی و...دارند بیشتر با ما همکاری داشته باشند. با تشکر-هادی گل 💐💐💐💐💐💐💐💐

درب و قفل ضد سرقت 😜

درب و قفل ضد سرقت در زمان در روستاها

السلام علیک یا امام جعفر الصادق(ع): مراسم عزاداری و سوگواری شهادت حضرت امام صادق (ع) از طرف شورای فرهنگی بخش خلجستان و با همکاری هیات امنای محترم امامزاده زکریا (ع) عصر روز جمعه در محل امامزاده با حضور جمع کثیری از مردم ولایتمدار روستاهای بخش خلجستان و روحانیون و مسئولین محلی و ...برگزار گردید. ▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

تقدیم به پیشگاه امام زمان (عج) بارِ افتاده : سید طاووس بارش بار بود بار من افتاده بارم بارکن روز شب ما منتظر بهر ظهور با ظهورت چاره بیمار کن ای خوش آن چشمی که بیند روی تو جلوه ای از روی خود ایثار کن دل پریشان است و حال من تباه کن تجلی، دل پر از انوار کن روح من آزرده از جور زمان ای طبیبا درد ما را چار کن شد به سر عمرم در این دیر خراب ................ شد چراغ زندگی خاموش و سرد ................ شست و شاهد هردو باشند مدعی زین میانه بر یکی اصدار کن خواب غفلت رفته اند این مردمان با ظهورت جمله را بیدار کن زخم مان ناسور گشت و بِه نشد ای طبیبا زخم ما تیمار کن خار ها بنشسته اند بر جای گل خودنمایی ای گل بی خار کن دل شده تاریک از فرط گنه ............ دل سیه شد از شرار معصیت .................. حق و باطل گشته با هم روبرو .................... "هادی" ره شو بر این گمگشتگان پرتو افشانی به شام تار کن ✍ هادی گل ** توضیح اینکه ،خط های نقطه چین ، مصرع هایی هستند که هنوز سروده نشده است.

🔷🔹این متن رو از بالا به پایین و از پایین به بالا بخوانید و تفاوت گفتار را ببینید: امروز بدترين روز بود و سعى نكن منو متقاعد كنى كه در هر روزى، يك چيز خوبى پيدا ميشه چون اگه با دقت نگاه كنيم اين دنيا جاى وحشتناكيه با اينكه بعضى وقتا يك اتفاقات خوبى هم ميافته شادى و رضايت هميشگى نيستند و اين درست نيست كه همش به ذهن و دل ما ربط داره چون ما ميتونيم شادى واقعى رو تجربه كنيم فقط وقتى در يك محيط خوب باشيم ميتونيم خوبى رو خلق كنيم مطمئن هستم تو هم موافقى كه محيطى كه توش هستيم تأثير مستقيم داره روى رفتار ما همه چيز در كنترل ما نيست و تو هرگز از من نخواهى شنيد كه امروز روز خوبى بود حالا لطفأ از پايين به بالا بخونید. 🔹🔷

بی،نچچه ،بیت، خلچه شعر:👇 تِئررِلِک،اِتتِم،خیالوی لَه،تمام ،عمرُموه هر،نه،شَدوم،بیخیال،اُولقَه،یِئرَکِم،اُولمَدِه ترجمه: با خیالت زندگی کردم تمام عمر را هرچه کردم بی خیال توشود این دل نشد اِزِی،هَدوی،که،صابای،تِئزِه،کَلِم ،من،یانیَه بس،صابایلر،کچده، اما،اُو، صابایِه،اُلمَدِه خود،تو گفتی چون شودفردابیایم پیش تو بس که فرداها گذشت و همچنان فردا نشد ✍ هادی گل(فارسی و خلجی ) ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 سرایش و ترجمه شعر به زبان خلجی و فارسی ادامه دارد

لطفا در این جمع صمیمی با ما همراه باشید 🍀🌸🍀🌸🍀🌸🍀🌸