آموزش انگلیسی ( آمریکایی)
VOA Podcasts are aimed at #non_English speakers who are learning English and wish to improve their #reading and #listening skills.
نمایش بیشتر3 322
مشترکین
+1524 ساعت
+827 روز
+66930 روز
- مشترکین
- پوشش پست
- ER - نسبت تعامل
در حال بارگیری داده...
معدل نمو المشتركين
در حال بارگیری داده...
اینم متن و ترجمه آهنگ تقدیم شما 😍
An angry silence lay, where love had been
And in your eyes a look, I've never seen
If I have found the words, you might have stayed
But as I turn to speak, the music played
سکوتی تلخ حاكم بود، آنجا که پيش از اين عشق بود
و در چشمان ات نگاهی که پیش از آن ندیده بودم
شاید اگر کلمات را می یافتم، تو می ماندی
ولی چون خواستم سخن بگویم، موسیقی آغاز شد
As lovers danced their way,around the floor
I sat and watched you walk, towards the door
I heard a friend of yours,suggest you stayed
And as you took his hand, the music played
آن هنگام که عاشقان در هر سوى اتاق رقصان بودند
من نشسته بودم و تو را می نگریستم که به سویِ در می روی
شنیدم که یکی از دوستانت تو را به ماندن خواند
و آن هنگام که تو دست اش را گرفتی، موسیقی آغاز شد
Across the darkened room, the faintest sight , I saw
He'd been something more,than friends before
While I was hurting you, by clinging to my pride
He had been waiting,and I drove him,to your
side
در فروغ لرزان ِآن اتاق تاريك ،
دیدم که او برایت بیش از اینهاست، بیش از دوستانِ پیشین
آن هنگام که من تو را با غرورم می آزردم
او منتظر بود، و من او را سوی ات راندم
I couldn't say the things, I should have said
Refused to let my heart,control my head
But I was made to see,the price I paid
And as he held you close, the music played
And as I lost your love, the music played
باید راز ِ دل با تو می گفتم، نتونستم حرف هايى كه ميخواستم رو بهت بگويم
نگذاشتم که قلب ام بر خِرَدم حکم رانَد
و حال محکوم شدم به این دیدن، تاوانی که پرداختم
و آن هنگام که او تو را در آغوش کشید، موسیقی آغاز
شد
و آن هنگام که عشق ات را از کف دادم، موسیقی آغاز شد
⛔پستهای کانال رو واسه دوستانتون بفرستین تا من انرژی بگیرم و کلی پستهای آموزشی خفن علاوه بر آهنگ ها اضافه کنم 😎😉
@AmericanEnglishi
#آهنگ_انگلیسی
اسم خواننده :
#Matt_monro
اسم آهنگ :
#The_music_played
همراه با متن انگلیسی و ترجمه فارسی 😍
@AmericanEnglishi
#اصلا_نخوابیدم
اینم سه تا جمله خوب برای گفتن اینکه اصلا نخوابیدن 😉😎
@AmericanEnglishi
#کار_دارم
اینم سه تا جمله برای اینکه به دیگران بگین کار دارین 😎
@AmericanEnglishi
#خداحافظ
اینم سه تا جمله برای خداحافظی کردن😎
@AmericanEnglishi
#من_گرسنه_ام
اینم سه تا جمله خوب برای بیان گرسنگیتون😎😎😎😎
@AmericanEnglishi
#حالم_خوبه
اینم سه تا جمله که اگه کسی ازتون پرسید حالتون چطوره خواستین بگین من خوبم استفاده کنین 😎
@AmericanEnglishi