Зʼїж книгу

5 серпня відбудеться прем’єра екранізації найновішого (2023) роману Берта Істона Елліса «Уламки» Режисером серіалу став Раян Мерфі (якого ми знаємо за «Американську історію жаху»), а одним із виконавчих продюсерів — сам Берт Істон Елліс (якого ми любимо [я тут] та не любимо [хто тут?] за «Американського психопата») Про що серіал? Події розгортаються в Лос-Анджелесі 1981 року. Головний герой — 17-річний Брет, учень престижної приватної школи, який разом із друзями занурюється у світ привілеїв, вечірок, наркотиків і сексу. Водночас місто охоплює паніка через серію жорстоких убивств, скоєних загадковим серійним убивцею на прізвисько Траулер. Межа між реальністю, спогадами та параноєю поступово стирається, і Брет починає підозрювати, що небезпека значно ближча, ніж здається На Vogue можна почитати трошки детальніше #зк_кіно

Друзі, хто ще хотів пірнути у секрети перекладацької кухні (від Біблії і до сучасної літератури🔥), стрибайте в останній вагончик та приходьте сьогодні о 19:00 на лекцію Макса Нестелєєва! Деталі та запис тут

Анпекінг!💚 Дякую видавництву Beagle за подарунок, а ще за те, що тепер всі українці зможуть прочитати цю прекрасну книгу, мій відгук тут

Друзі, що зараз читаєте? Діліться в коментарях! Рубрика по понеділках Обираю, яку з цих двох книг почати читати, адже обидві ми будемо обговорювати в моєму книжковому клубі вже в серпні🔥

Рубрика по п’ятницях — #зк_книги_в_кіно 🔥 Кадр з фільму «Красуня». Вівʼєн та Едвард читають «Путівник по цитатах Шекспіра»🤍 Про що книга:

Це довідник, що містить понад 2 000 найвідоміших цитат із текстів Вільяма Шекспіра. Цитати згруповано за темами, кожна супроводжується поясненням, контекстом та посиланням на твір, з якого вона походить

Всі ви знаєте, що 19 липня внаслідок чергового російського обстрілу видавництво «Книголав» втратило майже 250 000 книг. Щоб підтримати видавництво, можна придбати на їхньому сайті електронні видання, на які зараз діє знижка 30%. Тут — усі книги, а нижче — рекомендації від «З’їж книгу»: 1. «Кімната Джованні» Джеймс Болдвін З крутої серії «Заборонені». Болісна й неймовірно красива історія кохання, самоприйняття та страху бути собою 2. «Бідолашні створіння» Аласдер Ґрей, мій відгук Дивились екранізацію Лантімоса? А книга пропонує значно цікавіший фінал! 3. «Перетворення» Франц Кафка, мій відгук Одна з моїх улюблених книг! Абсурдна, моторошна й багатошарова ітсорія про відчуження, самотність, а ще все те, що ви самі там побачите 4. «Нікелеві хлопці» Колсон Вайтхед, мій відгук Ось тут є справді несподіваний твіст! Потужний роман про расову несправедливість, заснований на реальних подіях 5. «Мобі Дік, або Білий кит» Герман Мелвілл Нетлінна класика, яку треба читати! Масштабна історія про одержимість і межі людської волі 6. «Тевʼє-молочар» Шолом-Алейхем Тепла, дотепна й щемка класика про єврейське містечко, сім’ю, віру та зміни, які назавжди перевертають звичне життя #зк_списки

Довгоочікуваний анонс🔥 Друзі, запрошуємо вас відвідати лекцію Макса Нестелєєва на тему: «Перекладацька кухня: що губиться між рядками» Що таке переклад — ремесло чи творчість? І хто перекладач — раб чи супротивник автора? Як виникає непозбувна бентега у перекладі і в чому полягає його націєтворча функція — про це і не тільки буде йтися на запропонованій лекції. І ще поговоримо про те, які інгредієнти й інструменти є на перекладацькій кухні, і чому на ній так мало шеф-кухарів і багато халтури. А ще ви почуєте про дві головні перекладацькі стратегії та відомі факапи й лайфгаки (і, звісно, те, як перекласти ці два слова і чи треба це робити) • 29 липня (середа), 19:00 • Google meet • 90 хв лекції + 15 хв на наші запитання • участь — 550 грн (участь для учасників клубу — 350 грн) • буде відеозапис лекції Для запису пишіть @krilistva #зк_лекторій

Друзі, що зараз читаєте? Діліться в коментарях! Рубрика по понеділках Везу з собою додому графічну адаптацію Щоденника Анни Франк💔

#зк_офтоп по неділях 1 - вікенд в Амстердамі; 2 - дім Анни Франк; 3 - плитка з іменами жертв голокосту на вході будинків, де вони колись мешкали; 4 - поліція Амстердаму, 5 - книжкова барахолка, 6 - книгарня

ааааааа! де б я ще натрапила на цей журнал як не в Амтрердамі🍄

Рубрика по п’ятницях — #зк_книги_в_кіно 🔥 Кадр з фільму «Нова Людина-павук 2: Висока напруга». Ґвен Стейсі читає «Колиску для кішки» Курта Воннеґута🤍

В Україні стогоні премʼєра довгоочікуваної «Одіссеї» Нолана! До цієї події вийшов мій невеличкий текст для Druk🤍

Друзі, що зараз читаєте? Діліться в коментарях! Рубрика по понеділках Фрагментарно перечитую Щоденник Анни Франк, бо є одне діло, до кінця цього тижня розкажу😏🤍

#зк_офтоп по неділях 1 - я, 2 - найкраще місце для читання за тиждень, 3 - вихід, 4 - 🤍, 5 - Мері на собачому весіллі, 6 - бесті в Одесі

Рубрика по п’ятницях — #зк_книги_в_кіно 🔥 Кадр з фільму «Вічне сяйво чистого розуму» Мішеля Гондрі. Джоел та Клементина читають книгу «The Red Right Hand» Джоел Таунслі Роджерс🤍 Про що ця не дуже відома в Україні книга:

Після загадкової смерті батька молода жінка опиняється в центрі небезпечної гри, де за фасадом звичайного життя ховаються шантаж, убивства й давні таємниці. Чим ближче вона підбирається до правди, тим важче зрозуміти, кому можна довіряти, адже злочинець завжди випереджає своїх переслідувачів на крок. Напружений психологічний трилер із елементами нуару та детективу

#зк_фешн Нещодавно український бренд Syndicate представив нову колекцію Kyiv Люкс у колаборації з художницею Машею Ревою (яку ви всі знаєте як через її творчі роботи, так і через колаборацію з Jacquemus, і не тільки) У рамках колекції також було створено зін, до якого увійшли фотографії ну дуже стильного кампейну, а ще історії молодих героїв на фото. До речі, прибуток від продажів зіну буде спрямовано на благодійність Роздивитися колекцію та зін можна тут

(початок вище ⬆️⬆️⬆️) VOICE 37. 🇺🇦«Тисяча осяйних сонць» — Халед Госсейні 38. «Another Country» — James Baldwin 39. 🇺🇦«Ти тут, Боже? Це я, Маргарет» — Джуді Блум 40. 🇺🇦«Злочинно народжений» — Тревор Ноа 41. «Decolonising the Mind» — Ngũgĩ wa Thiong’o 42. «Erasure» — Percival Everett 43. «Gender Queer» — Maia Kobabe 44. 🇺🇦«Дівчина, жінка, інакша» — Бернардін Еварісто 45. «Hard Like Water» — Yan Lianke 46. 🇺🇦«Коли завмирає серце» — Еліс Осман 47. «I Know Why The Caged Bird Sings» — Maya Angelou 48. «Invisible Man» — Ralph Ellison 49. 🇺🇦«Молоко і мед» — Рупі Каур 50. «My Friends» — Hisham Matar 51. «My Pen Is The Wing Of A Bird» — Afghan Women 52. «Nineteen Minutes» — Jodi Picoult 53. «Olhos d’Água» — Conceição Evaristo 54. 🇺🇦«На цій Землі прекрасні ми лиш мить» — Оушен Вуонг 55. «Stamped: Racism, Antiracism, and You» — Jason Reynolds і Ibram X. Kendi 56. 🇺🇦«Крізь темряву пливу» — Томаш Єндровський 57. «That Hair» — Djaimilia Pereira de Almeida 58. «The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian» — Sherman Alexie 59. 🇺🇦«Пригоди Гекльберрі Фінна» — Марк Твен 60. 🇺🇦«Ловець у житі» — Джером Девід Селінджер 61. 🇺🇦«Барва пурпурова» — Еліс Вокер 62. «The Dark Side of Skin» — Jeferson Tenório 63. 🇺🇦«Бог Дрібниць» — Арундаті Рой 64. «The Hate U Give» — Angie Thomas 65. 🇺🇦«Перетворення» — Франц Кафка 66. 🇺🇦«Сатанинські вірші» — Салман Рушді 67. «The Three Marias: New Portuguese Letters» — Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa 68. 🇺🇦«Вегетаріанка» — Хан Канг 69. «Their Eyes Were Watching God» — Zora Neale Hurston 70. «There There» — Tommy Orange 71. «Things Fall Apart» — Chinua Achebe 72. «This Book Is Gay» — Juno Dawson 73. 🇺🇦«Вбити пересмішника» — Гарпер Лі 74. «We Are Displaced» — Malala Yousafzai 75. «We Are Not Numbers: The Voices of Gaza’s Youth» — Ahmed Alnaouq і Pam Bailey MEMORY 76. 🇺🇦«Кохана» — Тоні Моррісон 77. 🇺🇦«Половина жовтого сонця» — Чімаманда Нґозі Адічі 78. 🇺🇦«Стамбул. Спогади та місто» — Орхан Памук 79. «Looking at Women Looking at War» — Вікторія Амеліна 80. 🇺🇦«Маус» — Арт Шпіґельман 81. 🇺🇦«Ми забуття, яке настане» — Ектор Абад Фасіолінсе 82. 🇺🇦«Сто років самотності» — Ґабріель Ґарсія Маркес 83. 🇺🇦«Пачінко» — Мін Джін Лі 84. «Patriot» — Alexei Navalny 85. 🇺🇦«Персеполіс» — Маржан Сатрапі 86. 🇺🇦«Воїни Саламіну» — Хав'єр Серкас 87. «The Bastard of Istanbul » — Elif Shafak 88. 🇺🇦«Крадійка книжок» — Маркус Зузак 89. 🇺🇦«Книги Якова» — Ольга Токарчук 90. 🇺🇦«Сховище» — Анна Франк 91. «The House of the Spirits» — Isabel Allende 92. 🇺🇦«Ловець повітряних зміїв» — Халед Госсейні 93. «The Last Kabbalist of Lisbon» — Richard Zimler 94. «The Machine to Make Spaniards» — Valter Hugo Mãe 95. 🇺🇦«Найпотаємніший спогад людський» — Мохамед Мбугар Сарр 96. «The Murmuring Coast» — Lídia Jorge 97. «The Return» — Dulce Maria Cardoso 98. 🇺🇦«Симпатик» — В'єт Тхань Нгуєн 99. 🇺🇦«Нестерпна легкість буття» — Мілан Кундера 100. «Wild Swans» — Jung Chang #зк_списки

Всі вже точно побачили новину, що Дуа Ліпа спільно з португальською книгарнею Livraria Lello відкрила бібліотеку — Manifesto Library. Для цієї бібліотеки було обрано 100 книг (у 5000 примірниках), які порушуюсь теми свободи, політичного контролю, ідентичності, памʼяті і не тільки Що ж це 100 книг та які з них є українською🇺🇦. Нижче буде повний список ❤️ — якщо читали хоч одну ❤️‍🔥 — якщо читали 10+ 💔 — якщо не читали жодної POWER 1. «A Case of Exploding Mangoes» — Mohammed Hanif 2. «A Dictator Calls» — Ismail Kadare (в оригіналі там — «Коли правителі сваряться. Таємниця телефонної розмови Сталіна з Пастернаком») 3. «A History of Reading» — Alberto Manguel 4. «Felon» — Reginald Dwayne Betts 5. «Free» — Lea Ypi 6. «Glory» — NoViolet Bulawayo 7. 🇺🇦«З холодним серцем» — Трумен Капоте 8. «Jerusalem» — Gonçalo M. Tavares 9. «Kleptopia: How Dirty Money is Conquering the World» — Tom Burgis 10. «Lula Dean’s Little Library of Banned Books» — Kirsten Miller 11. 🇺🇦«Чоловіки, які ненавидять жінок» — Лора Бейтс 12. 🇺🇦«1984» — Джордж Орвелл 13. «One Day, Everyone Will Have Always Been Against This» — Omar El-Akkad 14. «Putin’s Russia» — Anna Politkovskaya 15. «The Crucible» — Arthur Miller 16. 🇺🇦«Свято Цапа» — Маріо Варгас Льйоса 17. 🇺🇦«Грона гніву» — Джон Стейнбек 18. 🇺🇦«Друга стать» — Сімона де Бовуар 19. «Unfree Speech: The Threat to Global Democracy and Why We Must Act» — Joshua Wong і Jason Y. Ng CONTROL 20. 🇺🇦«Заводний апельсин» — Ентоні Берджес 21. «Ai Weiwei on Censorship» — Ai Weiwei 22. 🇺🇦«Колгосп тварин» — Джордж Орвелл 23. 🇺🇦«Сліпота» — Жозе Сарамаґу 24. 🇺🇦«Який чудесний світ новий!» — Олдос Гакслі 25. «Careless People: A Story of Where I Used to Work» — Sarah Wynn-Williams 26. 🇺🇦«451° за Фаренгейтом» — Рей Бредбері 27. 🇺🇦«Голий ланч» — Вільям С. Берроуз 28. 🇺🇦«Над зозулиним гніздом» — Кен Кізі 29. «The Accusation» — Bandi 30. 🇺🇦«Суспільство втоми» — Бьончхоль Хан (Комубук обіцяє видати) 31. 🇺🇦«Оповідь служниці» — Маргарет Етвуд 32. 🇺🇦«Голодні ігри» — Сюзанна Коллінз 33. 🇺🇦«Меланхолія опору» — Ласло Краснагоркаї 34. «The Memory Police» — Yōko Ogawa 35. 🇺🇦«Шум часу» — Джуліан Барнз 36. 🇺🇦«Процес» — Франц Кафка (продовження нижче ⬇️⬇️⬇️)

16 липня виходить, напевно, найочікуваніша екранізація цього року — «Одіссея» Крістофера Нолана Ваші очікування: ❤️ — буде хороше кіно 💔 — буде таке собі кіно 💘 — напишу комент А я вам нагадаю, за що вже встигли розкритикувати фільм: • фільм активно критикують за відхід від класичної міфології: кастинг темношкірих акторів на ролі давньогрецьких персонажів (наприклад, Люпіта Ніонго в ролі Єлени Троянської) викликав обурення • вказують також на ігнорування історичної точності, специфічний вибір костюмів та броні, що змушує фанатів Гомера сумніватися в автентичності екранізації • також суперечки викликали зйомки в Західній Сахарі — правозахисні організації розкритикували команду за роботу на території під окупацією #зк_кіно

Друзі, що зараз читаєте? Діліться в коментарях! Рубрика по понеділках У мене поки все ще «Край не для старих». В цей четвер починаємо читати цю книгу в моєму книжковому клубі!🔥