Мари, говори!

Ух, сто лет не делала shadowing и почти забыла, как же это круто 💪 Shadowing это очень крутая штука для отработки беглости и скорости речи. Как я делаю shadowing? Выбираю любое короткое (до 1 минуты) видео с носителем 🇫🇷, записываю всё в тетрадь, расставляю паузы, интонации, смысловые ударения и начинаю тренить. Смысл shadowing в том, чтобы максимально похоже повторить за носителем. Помимо отработки беглости вы получаете классные речевые обороты, которые, как заметила одна моя ученица, сам не придумаешь. #урок_французского

#фотопленка

Game of French для каста "Дома дракона" А-а-а-а 😅😅 Кто смотрит второй сезон??

Ууух, послезавтра выходит новая экранизация "Графа Монте-Кристо"☯️ В главной роли Пьер Нинэ. Премьера была в этом году в Каннах в категории hors compétition — вне конкурсной программы. Видели трейлер? #субботнее_кино

Сейчас чокаться, глядя в глаза, — это традиция, знак уважения и застольный bon ton. Ну и куда без шуточек: если не смотреть в глаза, семь лет не будет секса. О-ля-ля! Однако историю trinquer dans les yeux мы будем искать, конечно же, в эпохе средневековья. В то время пиры были идеальным местом для отравления. Следите за руками! Кубки тогда были тяжёлыми и громоздкими, а чокаться было принято avec panache — с размахом. А, значит, — в процессе напитки могли легко смешаться — и вуаля! Чтобы удостовериться в добрых намерениях соседа, рекомендовалось буквально прижимать кубки друг к другу, глядя прямо в глаза. #урок_истории

Никто: Французы, когда чекаются 😁😁

Сегодня в рубрике #субботнее_кино сердцеразбивательная семейная драма Ксавье Долана, получившая Гран-при на 69-м Каннском кинофестивале — "Это всего лишь конец света" Juste la fin du monde (2016). В основе фильма — одноимённая пьеса Жана-Люка Лагарса 1990 года. Луи навещает свою семью впервые за 12 лет. Его семья — это мать, младшая сестра Сюзанна, старший брат Антуан (по пьесе всё-таки младший брат) и невестка Катрин. Луи намерен рассказать им о своей смертельной болезни. В главных ролях: Гаспар Ульель, Леа Сейду, Венсан Кассель, Марион Котийяр. Если вы любите семейные истории, где для каждого персонажа home is where it hurts; где самые близкие не умеют слушать друг друга, а чужие — умеют, моя горячая рекомендасьон. ©️Я бесконечно люблю этот фильм за красоту, за правду и за сумасшедший саундтрек 💔 Посмотреть трейлер

Сегодня Франсуазе Саган могло бы исполнится 89 💋Когда однажды за обедом восемнадцатилетняя Франсуаза Куаре объявила семье о том, что её первая книга "Здравствуй, грусть" будет опубликована, реакция матери была прохладной: "Тебе бы следовало не опаздывать к столу". 💋Отец тоже был не в восторге. Он не хотел, чтобы их фамилия появилась на обложке. Тогда Франсуаза взяла псевдонимом "Саган" — по имени одного из персонажей Марселя Пруста из "Поисков утраченного времени". 💋Роман имел скандальный успех и получил приз критиков.  Недавно, кстати, на занятии обсуждали с ученицей Bonjour trisstesse и не нашли в нём ничего скандального — для нашего времени. А в 1954 году он наделал, конечно, много шуму.  💋Спустя два года второй роман Саган "Смутная улыбка" снова попадает в топ. А потом случается нелитературный вот это поворот: Саган выигрывает 8 000 000 франков в казино в Монте-Карло, покупает особняк под Онфлёром и несколько спорткаров (два Ягуара, Астон Мартин и Феррари).  Ух, и это только верхушка айсберга биографии Саган... 💋Я читала Саган курсе на втором (когда было настроение меланхолично погрустить) и с тех пор не перечитывала. Помню мне тогда особенно запомнился роман "Любите ли вы Брамса? " и "Немного солнца в холодной воде". #belles_histoires_humaines