Багеточная🇫🇷| Париж и французский

Лондон, не Париж ➡️В Лондоне мы останавливались у друга, поэтому на жилье получилось сильно сэкономить. Визу я сделала заранее: подала документы ещё в феврале и получила её примерно через месяц. 🌃Я бы сказала, что Лондон для меня он оказался слишком энергичным и большим. Там чувствуешь себя каким-то уж слишком маленьким. ❤️Я уже четыре года живу в Париже и невольно сравнивала его с Лондоном. Не могу сказать, что мне не понравилось, но, скорее, это не мой город. Хотя недели точно недостаточно, чтобы составить полное мнение. Что бросилось в глаза: P.S. Что из замеченного показалось вам самым необычным? О чём ещё было бы интересно узнать? А если вы были в Лондоне, расскажите о своих впечатлениях. P.P.S. Мы ещё были в Оксфорде и ездили на хайк на природу, но об этом - в следующих постах ;) #багеточная_прорубила_окно

Ну что, с годовщиной нас, получается? ❣️ Ещё один год вместе - со всеми нашими приключениями, переездами, трудностями и самыми счастливыми моментами. Люблю тебя ❣️ #багеточная_ретроспектива

Встать в шесть утра, встретиться с подругой и отправиться гулять по Монмартру, пока город ещё только просыпается❣️ Туристов почти нет - лишь французы на пробежке, собачники и непривычно тихие улочки. Что может быть лучше? 🥐 Немного фототерапии, а после - вкусный завтрак в Immersion Montmartre 🥞 #багеточная_париж

Встать в шесть утра, встретиться с подругой и отправиться гулять по Монмартру, пока город ещё только просыпается❣️ Туристов почти нет - лишь французы на пробежке, собачники и непривычно тихие улочки. Что может быть лучше? 🥐 Немного фототерапии, а после - вкусный завтрак в Immersion Montmartre 🥞 #багеточная_париж

Все самое интересное и полезное о жизни во Франции🇫🇷 Плюс изучение французского 👩‍🎨 🇫🇷 Velo, photo et Paris авторский канал фотографа и журналиста Натальи Дуплинской о Париже, французской жизни, искусстве, культуре, интересных местах. 🇫🇷 Français gourmand Готовые FLE-разработки, которые экономят время и украшают каждый урок ✨ 🇫🇷Bonjour Франция Эклетично о Франции - от получения визы и переезда, до адаптации и веселой жизни в стране вина, сыра и багета 🍷🧀             🇫🇷АФИША ЛАЗУРНОГО БЕРЕГА И МОНАКО канал о культуре и искусстве от профессионального гида и искусствоведа. Будь в центре событий! 🇫🇷 Чароит из Дивнозёрья Канал писателя и музыканта, обладателя французской визы таланта: жизнь во Франции, творчество, путешествия, легенды, традиции и исторические байки. 🇫🇷 Работа во Франции канал обмена вакансиями. Прямые вакансии без комиссий и мошенников 🇫🇷 Подготовка к экзаменам Multilevel, DELF и CEFR по французскому языку. Грамматика, лексика, аудирование, полезные материалы, тесты и советы для успешной сдачи экзаменов и повышения уровня французского языка. 🇫🇷Недвижимость во Франции Аренда, покупка/продажа недвижимости во Франции Участник на 16 июля 🇫🇷 SM_ART_HISTORY - ваш проводник в мир французской истории и культуры от Анастасии, историка и архитектора. 🇫🇷 Ça va parler ? Французский глазами лингвиста: DELF, языковые ловушки и секреты языка, о которых редко рассказывают в учебниках 🤭 Ведёте свой канал? Примите участие в подборке🇫🇷

Вчера отмечали la Fête nationale с русским комьюнити 🇫🇷 🛒Сначала мы устроили пикник в le parc André-Citroën. Том самом, где находится огромный воздушный шар le Ballon de Paris. А потом пошли смотреть салют и шоу дронов с le pont Mirabeau. ➡️Ракурс оказался не самым удачным, но всё равно было очень красиво ✨ 🤩Также добавила несколько видео с просторов интернета. В том числе с le Champ-de-Mars, где шоу было даже с музыкальным сопровождением. 📥Мини-словарик: 🤍la Fête nationale — национальный праздник 🤍un feu d’artifice — салют, фейерверк 🤍un spectacle de drones — шоу дронов 🤍un pique-nique — пикник 🤍un accompagnement musical — музыкальное сопровождение 🤍le point de vue — ракурс, точка обзора #багеточная_париж #багеточная_в_двух_словах

Как научиться любить, не стремясь обладать. Этот диалог чем-то напомнил мне «Маленького принца» и его встречу с Лисом. О том, что можно привязаться, искренне полюбить и при этом позволить другому остаться свободным. Comment apprendre à aimer sans posséder🦋 — Dès que je vois un papillon, il a tout de suite une place dans mon cœur. — Moi j’essaie juste de me questionner : pourquoi un enfant comme toi, de cinq ans, qui voit un papillon, qui est libre, a tout de suite cette envie de le capturer pour le posséder ? — Je préfère qu’il soit dans une boîte. — Ok. — Et tu sais me dire pourquoi tu préfères ça ? — Parce que j’ai envie de les avoir. S’il est dans une cage, je pourrai l’étudier ! Aussi parce que je le trouve beau. Et aussi, parce que j’ai envie de l’avoir comme ami.🔒 — J’aimerais bien savoir ça d’où ça vient chez les enfants. — D’accord maman, mais je sais pas, moi. — On pourrait réfléchir ensemble ? Qu’est-ce que tu ressens pour ce papillon ? — Enfaite, j’aimerais qu’il soit dans la nature mais j’arrive pas à m’empêcher de l’avoir pour moi. — D’un côté, tu aimerais qu’il soit libre, et d’un autre, tu aimerais qu’il reste avec toi. — Oui. — Parce que tu ressens quoi pour lui ? — Parce que en fait, je… je l’aime beaucoup. Dès que je vois un papillon, il a tout de suite une place dans mon cœur. — Hum… — Mais s’il s’en va ? Elle retient ses larmes🥹 — Je vais plus jamais le revoir. — Mais tu crois qu’il en pense quoi le papillon ? — Attends, je vais faire un truc ! Elle a compris ce qu’il faut faire, malgré la tristesse de perdre son nouvel ami. — Au revoir, petit papillon ! Merci, petit papillon. Tu sais, tu as une énorme place dans mon cœur❤️ #багеточная_не_прошла_мимо

Катя: я устала, мне надо отдохнуть💔 Также Катя: записалась на трёхдневную конференцию по антибиотикорезистентности😎 #багеточная_учеба

Я не прошла конкурс в докторантуру. ➡️Все никак не могла собраться с силами и написать пост. Про это я узнала еще на прошлой неделе: в этом году было слишком много участников, и они добавили еще один этап отбора, на котором наш проект не прошел. ❣️В моменте я сильно расстроилась и даже поплакала, коллеги приходили меня поддерживать. Потом эмоции смешались с облегчением, потому что больше не нужно готовиться, да и сам проект меня не вдохновлял на все 100 процентов. Но ничего, жизнь продолжается, и ничего страшного не случилось. Хочется верить, что все сложится к лучшему. 🪐Сегодня пойду в Collège de France, где проходила стажировку, и буду говорить с моим шефом насчет другого проекта осенью и возможности его финансирования. Пока не знаю, оставят ли меня там и что это будет за проект. А еще коллеги позвали меня потом всем вместе в бар. Такие вот новости на сегодня. P.S. Я еще успела выступить на сцене Collège de France в честь Fête de la musique (праздника музыки). Пела на французском и русском, а аккомпанировал мне Пьетро из Бразилии. Такой вот неожиданный международный микс. ❤️А потом организаторы подошли ко мне и спросили, не хочу ли я в будущем спеть еще с одной участницей, которая прекрасно играет на фортепиано, и с другим участником, который играет на саксофоне. Так что если я останусь в Collège de France, кто знает, может, в следующем году снова окажусь на сцене. #багеточная_учеба

Я защитилась на 16/20 🥹 ➡️По французским меркам это что-то вроде нашей оценки «отлично». 📥С учётом первого семестра итоговая оценка вышла хорошо, и в рейтинге студентов я 14-я из 34. ❣️Спасибо всем, кто меня поддерживал. Мне это было очень важно 🪐Мне кажется, это очень крутой результат. Я немножко боялась в первом семестре, что не потяну и окажусь где-то в самом конце списка. Но даже если бы так и было, я бы всё равно собой гордилась. Это было сложно. 📥Впереди конкурс в докторантуру, и, если честно, к этому моменту я вычерпала все свои ресурсы до нуля. Если не ушла в минус. 🤓Нам написали мэйл, что в этом году слишком много кандидатов, и 25 июня они будут делать ещё один отбор по досье. И я где-то в глубине души надеюсь, что не пройду сразу и у меня будет на недельку больше отдыха 😂 Мне настолько не хватало времени на себя, что сейчас утренняя пробежка и здоровый сон вызывают легкие уколы «совести». Не делайте как я, пожалуйста. Берегите себя❣️ #багеточная_учеба

Защита магистерской стажировки уже завтра! 🤓 Пожелать мне удачи можно реакциями ❤️

Когда я только начинала учить французский, мне казалось, что это что-то совершенно нереальное. 💔Я смотрела на людей, которые свободно говорят на французском, и думала: «Ну нет, я так никогда не смогу». И, если честно, эта мысль меня очень тормозила. ➡️Казалось, что путь слишком длинный, а цель слишком далёкая. Но потом я осознала, что язык не учится за один день. Он складывается из маленьких шагов. Одного урока. Одной прочитанной страницы. Одной фразы, которую удалось сказать без страха. ❣️Petit à petit, шаг за шагом, я дошла до уровня C1. И если вы давно думаете начать учить французский, но всё откладываете, потому что кажется слишком сложно, то, возможно, это ваш знак начать именно сейчас ❤️ annonce! открыт набор на летние занятия французского языка! меня зовут Дарья, и я отлично знаю, как сделать ваше обучение лёгким и радостным, без скучной зубрёжки 🌟

главное на занятиях — практика говорения, поддержка и позитивная атмосфера

кроме этого, на моих онлайн-уроках вас ждет: • персональная программа под ваши цели и интересы с аутентичными материалами • интерактивная доска Miro • практика всех аспектов языка (говорение, аудирование, чтение, письмо) • интересные культурные факты бонусы: все учебные материалы остаются у вас, а также готовые карточки с лексикой в Quizlet

пиши @fairyleeloo слово

«УРОК»

и получи скидку

500₽

на первое занятие!

важно!

места на индивидуальные уроки и занятия в паре ограничены

Куда я пропадала? 📥Я наконец-то сдала отчёт на 30 страниц по моему стажу за 6 месяцев, и 15 июня буду защищаться с презентацией перед жюри. Я скоро заканчиваю магистратуру во Франции. Что?! 💔Ещё нужно было сдать распечатанный отчёт нашему руководителю по магистратуре в Сорбонне. Забавно, что он работает в той же лаборатории, где я проходила свой первый летний стаж. Так я снова оказалась в этом месте и встретилась со своим шефом, который тогда поверил в меня и взял на стаж. Сказала ему, что была очень рада его видеть. Он тоже расспросил, как у меня дела, улыбался и спросил, хочу ли я идти в докторантуру. Было очень тепло снова туда вернуться. 🙃Немного фото с этого периода: после сдачи отчёта встретились с одногруппниками и сходили в бар. 🤓Достаточно напряжёнными были эти последние 3 недели. Ощущение, что уже даже подвыгорела. 🧘‍♀️В это же время мой муж попал в больницу на недельку, могу потом рассказать, если интересно. Спойлер - я чуть не поседела со всеми этими конкурсами одновременно. 😭Но выгорать нет времени, ахах: у меня 1-2 июля будет ещё конкурс на докторантуру по этому же проекту. Пожелайте мне сил и удачи 🥹 #багеточная_учеба

Давненько не было моей любимой рубрики #багеточная_мон_мемчик 👩‍🎨Contrairement aux apparences le courant est très fort. ➡️Хотя по виду этого не скажешь, течение очень сильное. 💡Courant : 5 sens principaux selon Larousse 5 значений слова : 🇫🇷 и ловите еще 3 полезных выражения со словом courant 1️⃣Être au courant = быть в курсе ✔️Tu es au courant ? ➡️Ты в курсе? 2️⃣Tenir au courant = держать в курсе Très utile в переписке: ✔️Tiens-moi au courant ➡️Держи меня в курсе 3️⃣Mettre quelqu’un au courant = ввести кого-то в курс дела ✔️Je vais te mettre au courant. ➡️Я введу тебя в курс дела. Et voilà, maintenant vous êtes au courant😁 #багеточная_фразочки

Когда ответ свою цыпу отведать французской кухни👩‍🎨

Это падает хорошо, я тоже под водой 👩‍🎨 Немного пропала в последнее время. Сейчас не самый простой период в жизни, чуть позже расскажу подробнее. 📥Сегодня при довольно необычных обстоятельствах встретились с нашим другом семьи, которого очень давно не видели. ➡️Я ему говорю: «Надеюсь, в начале июля наконец-то выдохну и мы все встретимся, отпразднуем наш переезд». 📥И он мне отвечает: Ça tombe bien, moi aussi je suis sous l’eau jusqu’à début juillet 💡Дословно: «Это падает хорошо, я тоже под водой до июля.» ✔️Ça tombe bien = «как удачно», «очень кстати» ✔️Être sous l’eau = быть заваленным делами, ничего не успевать, еле справляться со всем происходящим. Короче, сегодняшняя #багеточная_фразочки буквально сама меня нашла🥖 P.S. немного красивого закатного Парижа. Еще в апреле фотографировала ❣️

🇫🇷Папка каналов про Францию, французский язык и жизнь в стране. Здесь не только изучение языка, но и культура, личный опыт, повседневность и полезные материалы. 📥Разные форматы и подходы ➡️можно найти то, что откликается 📎Папка с каналами: https://t.me/addlist/5VrlDpqSUoIzZTdi 💡Ведёте канал? Присоединяйтесь к следующим подборкам.

🏠Париж, который мог исчезнуть 🌟Сходили на фильм «Лучи и тени» / Les Rayons et les Ombres. ➡️И он хорошо совпал с темой, о которой я недавно слушала подкаст на франсэ: Париж во время оккупации, коллаборационизм и моральные компромиссы. 📥В подкасте я впервые узнала, что в августе 1944 года, когда союзники уже подходили к Парижу, Гитлер отдал приказ: «Париж не должен попасть в руки врага, а если это произойдёт, враг должен найти там лишь поле руин». 📥И речь шла не только о военных объектах. В планах разрушения фигурировали мосты через Сену, электростанции, водоснабжение, важные здания и символы города. 💔Нотр-Дам, Инвалиды, Опера, Лувр, Триумфальная арка, набережные и исторический центр. А особенно меня зацепила история с Эйфелевой башней. 🌟В 1940 году она стала почти трофеем оккупации: немецкий флаг над Парижем, фотографии Гитлера на фоне башни. А в 1944 году она могла стать частью уничтоженного города. 🌟Но 25 августа 1944 года, во время освобождения Парижа, шесть парижских пожарных поднялись на Эйфелеву башню под немецким огнём, чтобы снова водрузить французский флаг. И башня из символа унижения снова стала символом освобождения. 🌟После этого фильм воспринимается ещё сильнее. Он не просто про войну, а про тёмную сторону общества: как люди привыкают к компромиссам, как оправдывают себя, как выбирают удобство, карьеру, безопасность, и постепенно оказываются по другую сторону истории. 🌟Интересно и то, что Париж спас не один «добрый генерал», как иногда любят рассказывать. Комендант города Дитрих фон Хольтиц понимал, что война фактически проиграна, а разрушение Парижа уже не имело военного смысла. У немцев не хватало ни людей, ни ресурсов, ни авиационной поддержки, чтобы выполнить приказ полностью. И сам фон Хольтиц точно не был сентиментальным героем: до этого он участвовал в разрушении Роттердама и Севастополя. 💡В итоге Париж спасло стечение обстоятельств: наступление союзников, Сопротивление, переговоры, слабость немецких сил и отказ выполнить приказ до конца. ❣️И когда живёшь в Париже, всё это звучит уже не как абстрактная история. Ты проходишь по этим мостам, видишь эти здания, пьёшь кофей рядом с местами, которые однажды могли просто исчезнуть. Париж прекрасный, да. Но после таких историй понимаешь, что он ещё и невероятно хрупкий. #багеточная_пыль_на_раме #багеточная_подкасты #багеточная_вчерасмотрела