Danapsa

https://t.me/+zSufJ36hvCZlMmYy 🐐

⚡️ В Адыгее завершилась вторая психолингвистическая экспедиция АГУ и ВШЭ по исследованию когнитивных функций билингвов   Полевые исследования проводились сотрудниками Лаборатории экспериментальной лингвистики Адыгейского государственного университета и Центром языка и мозга Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» с 17 по 30 июня в Красногвардейском районе республики. Психолингвистическая экспедиция была организована в рамках реализации программы «Приоритет–2030».   Местом проведения научно-исследовательской экспедиции стал аул Джамбечий, жители которого являются носителями темиргоевского диалекта адыгейского языка. В ходе экспедиции проводились экспериментальные исследования по трем трекам: изучение когнитивных функций билингвов, исследование движений глаз при чтении текстов на адыгейском и русском языках, запись устной речи на адыгейском языке для создания устного корпуса адыгейского языка.   Кроме того, в рамках экспедиции впервые проводились исследования сформированности навыков чтения на адыгейском и русском языках у младших школьников СОШ аула Уляп.  

«Респонденты-билингвы проходят вербальные и невербальные когнитивные тесты, что помогает осуществить сбор данных для решения ряда задач прикладного характера, имеющего выход в фундаментальную науку», –

рассказала заведующая Лабораторией экспериментальной лингвистики АГУ, профессор Сусанна Макерова. По словам внешнего научного руководителя, директора Центра языка и мозга ВШЭ, профессора Ольги Драгой, проект имеет большую практическую ценность и перспективы.

«Адыгейский – один из редких полисинтетических языков, малоизученный с точки зрения когнитивной науки. Новые технологии дают возможность сбора и обработки данных с применением экспериментальных методов. Уже сегодня мы приступили к реализации международного проекта «MECO» (The Multilingual Eye-movement Corpus), в котором адыгейский, наряду с другими редкими языками, станет базой для мировых исследований в области билингвизма», –

прокомментировала Ольга Драгой.

Дело было в мае, дело будет навсегда Начнем этот пост с извинений, в первую очередь, перед вами – нашими подписчиками, во-вторых, перед нашими друзьями, о ком, собственно, и пойдет речь. Вина наша заключается в запоздалости настоящей публикации. Начнем, прикрываясь вечной отговоркой о том, что лучше поздно, чем никогда. Больше месяца назад у нас целую неделю гостила группа лингвистов и студентов НИУ «Высшая Школа Экономики» (г. Москва). Экспедиция была организована факультетом гуманитарных наук ВШЭ. Ее участниками стали: 1. Мария Беркович, студентка 3 курса бакалавриата "Фундаментальная и компьютерная лингвистика"; 2. Вероника Зыкова, студентка 1 курса магистратуры "Компьютерная лингвистика" и по совместитетульсту преподаватель в ВШЭ (https://www.hse.ru/org/persons/305080610); 3. Юрий Ландер. канд. фил. н., доцент «Школы лингвистики» ВШЭ (https://www.hse.ru/staff/yulander); 4. Василиса Мустонина, студентка 3 курса бакалавриата "Фундаментальная и компьютерная лингвистика"; 5. Александр Подобряев, PhD, преподаватель в ВШЭ (https://www.hse.ru/org/persons/131707836); 6. Татьяна Шостак, студентка 3 курса бакалавриата "Фундаментальная и компьютерная лингвистика". Клуб лингвистов-любителей был очень рад провести 7 плодотворных рабочих дней с уже состоявшимися и будущими лингвистами-профессионалами. Наши гости хотели изучить некоторые аспекты кабардинской грамматики в ее нынешнем состоянии, а для этого необходимо было в течение всего времени пребывания в Нальчике работать с консультантами-носителями языка. Это и происходило на базе нашего клуба. Подобранные нами респонденты каждый день приходили в офис и общались с лингвистами. Описывать все происходившее не будем, да это и невозможно. Мы хотели лишь обратить внимание на то, что данная экспедиция по нашему искреннему убеждению принесет большую пользу в деле изучения грамматических особенностей черкесского языка. Не можем не коснуться темы личных чувств и эмоций. Было и интересно, и безумно приятно общаться со всеми вами, ребята. Мы получили не только знания, но и теплые воспоминания на всю оставшуюся жизнь. Каждый из вас является личностью, кто-то состоявшейся, кто-то формирующейся, но так или иначе вы – настоящие. Спасибо за эту неделю. И пускай она выдалась дождливой, а наша поездка в Шадхурей накрылась медным тазом. Мы надеемся, что совместная работа и тот последний вечер черкесской музыки, превратятся для нас в незаходящее солнце дружбы. Черкесский турецкий чай и двухтомник адыгейского языка ждут вас по тому же адресу, что и прежде. Фи щIэныгъэр убагъуэ, фи узыр укIуэд. Дынывожьэ, дыныфпоплъэ. Ваша команда «Djarez»

Дело было в мае, дело будет навсегда Начнем этот с пост с извинений, в первую очередь, перед вами – нашими подписчиками, во-вторых, перед нашими друзьями, о ком, собственно, и пойдет речь. Вина наша заключается в запоздалости настоящей публикации. Начнем, прикрываясь вечной отговоркой о том, что лучше поздно, чем никогда. Больше месяца назад у нас целую неделю гостила группа лингвистов и студентов НИУ «Высшая Школа Экономики» (г. Москва). Экспедиция была организована факультетом гуманитарных наук ВШЭ. Ее участниками стали: 1. Мария Беркович, студентка 3 курса бакалавриата "Фундаментальная и компьютерная лингвистика"; 2. Вероника Зыкова, студентка 1 курса магистратуры "Компьютерная лингвистика" и по совместитетульсту преподаватель в ВШЭ (https://www.hse.ru/org/persons/305080610); 3. Юрий Ландер. канд. фил. н., доцент «Школы лингвистики» ВШЭ (https://www.hse.ru/staff/yulander); 4. Василиса Мустонина, студентка 3 курса бакалавриата "Фундаментальная и компьютерная лингвистика"; 5. Александр Подобряев, PhD, преподаватель в ВШЭ (https://www.hse.ru/org/persons/131707836); 6. Татьяна Шостак, студентка 3 курса бакалавриата "Фундаментальная и компьютерная лингвистика". Клуб лингвистов-любителей был очень рад провести 7 плодотворных рабочих дней с уже состоявшимися и будущими лингвистами-профессионалами. Наши гости хотели изучить некоторые аспекты кабардинской грамматики в ее нынешнем состоянии, а для этого необходимо было в течение всего времени пребывания в Нальчике работать с консультантами-носителями языка. Это и происходило на базе нашего клуба. Подобранные нами респонденты каждый день приходили в офис и общались с лингвистами. Описывать все происходившее не будем, да это и невозможно. Мы хотели лишь обратить внимание на то, что данная экспедиция по нашему искреннему убеждению принесет большую пользу в деле изучения грамматических особенностей черкесского языка. Не можем не коснуться темы личных чувств и эмоций. Было и интересно, и безумно приятно общаться со всеми вами, ребята. Мы получили не только знания, но и теплые воспоминания на всю оставшуюся жизнь. Каждый из вас является личностью, кто-то состоявшейся, кто-то формирующейся, но так или иначе вы – настоящие. Спасибо за эту неделю. И пускай она выдалась дождливой, а наша поездка в Шадхурей накрылась медным тазом. Мы надеемся, что совместная работа и тот последний вечер черкесской музыки, превратятся для нас в незаходящее солнце дружбы. Черкесский турецкий чай и двухтомник адыгейского языка ждут вас по тому же адресу, что и прежде. Фи щIэныгъэр убагъуэ, фи узыр укIуэд. Дынывожьэ, дыныфпоплъэ. Ваша команда «Djarez»

Канье, конечно, дико странный товарищ. Но в рубрике #imagine он тоже когда-то гостил)

Хэт шейтIанхэм (е ажэгъафэхэм?:)) зи жагъуэ ящIар? 😢 мы Iэпэшхуэ егъэзыхар хэзгъэувами тефкъузэн хуейуракъым🤣

Псоми фыпсэу!

https://youtube.com/@leucomustaceusparergaotiosa?si=hg45l3QoYL3wvBNl Может, будет полезно: канал преподавателя РГГУ о классической филологии (латынь, древнегреческий)