Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

Вы уже видели Вигадо (Vigadó) в Пеште? 💗 🔴Величайшие фигуры венгерской истории и символы старинных музыкальных инструментов украшают одно из самых красивых зданий Будапешта. В 1859 году Фридеш Фесл (Feszl Frigyes) начал проектировать новое здание, которое было завершено в 1865 году. Без сомнений, это одно из самых прекрасных зданий Будапешта! 🔴А кого можно увидеть на фасаде? Лайоша I Великого (Nagy Lajos) и Матяша Хуняди (Hunyadi Mátyás). Двух знаменитых полководцев — Миклоша Зрини (Zrínyi Miklós) и Яноша Хуняди (Hunyadi János). Если двигаться дальше, вы увидите Иштвана Сечени (Széchenyi István) и палатина Йожефа (József nádor). Здесь же изображена Святая Елизавета Венгерская (Szent Erzsébet), а слева — Эржебет Силади (Szilágyi Erzsébet). Наконец, два крайних портрета — Бела IV (IV. Béla) и Якаб Ватула (Watula Jakab). О ком из них вы уже слышали? А о ком хотели бы узнать больше? ⬇️✒️ Фото: kozterkep.hu, vigado.hu #tudtade@paprika_courses

🌼 РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ОНЛАЙН A2 Три интенсивных занятия, на которых мы будем обсуждать бытовые вопросы и жизнь в Венгрии. Что говорить на почте и как объяснить свой запрос сотруднику банка? Что делать, если сломался кран? Обратим внимание на бытовую лексику, без которой в Венгрии просто не обойтись! Клуб ведёт Петра Молдван — преподаватель венгерского, переводчик, носитель языка. ✨7, 14, 21 мая, 18:00–19:30 (МСК) ✨ Уровень языка: А2 ✨ Место: онлайн ✨3600 ₽ | 15 000 Ft Запись каждой встречи будет доступна в течение 2 недель. 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 ❤️‍🔥Обратите внимание: на сайте есть отдельная кнопка для оплаты в форинтах

Ábrándok🤩 Мечты 🤩 Szeretek fantáziálni. — Я люблю фантазировать. ☹️ Kár erről fantáziálni, úgysem lesz belőle semmi. — Бесполезно об этом мечтать, всё равно из этого ничего не выйдет. 😩 Sokat fantáziáltunk róla, de nem tudtuk megvalósítani. — Мы много нафантазировали, но не смогли это осуществить (букв. Мы много об этом фантазировали, но не смогли это осуществить). #szókincs@paprika_courses

Время послушать венгерскую музыку! 🎧 Знаете ли вы группу Follow the Flow? Сегодня мы принесли вам одну из их песен 🎶 Давайте послушаем вместе — и заодно прокачаем венгерский! 🌼 #magyardalok@paprika_courses

Kedves 🤗 Милый 🤩 Barátságos mosollyal köszöntött. — Он(а) поприветствовал(а) с дружелюбной улыбкой. 💗 A személyzet nagyon barátságos volt. — Персонал был очень дружелюбным. 💙 Barátságos légkör uralkodik az irodában. — В офисе царит дружелюбная атмосфера. #szókincs@paprika_courses

У каждого народа есть свои поверья и присказки. Одни кажутся правдоподобными, другие — просто забавные. Сегодня познакомимся с одним венгерским 😊 🤷‍♀️ha csuklasz, emlegetnek если икаешь, вспоминают 🔴Это старинное поверье и выражение: если человек вдруг начинает икать, значит, где-то говорят о нём. Считается, что чем дольше длится икота, тем активнее его обсуждают — иногда даже со злым умыслом. 🟡Похожее суеверие распространено не только в Венгрии, но и во многих странах Европы и Азии, в России тоже: если ты икаешь, значит, кто-то тебя вспоминает или скучает по тебе. А чтобы избавиться от икоты, нужно угадать, кто именно думает о тебе. Если угадаешь — икота сразу пройдёт! 🔴Интересно, что в начале XX века в Трансильвании даже существовало "расписание икоты": — утром с 8:30 до 9 — к удаче на всю жизнь — днём около 13:30 — к неожиданной прогулке — вечером в 19:00 — к предложению руки и сердца — в 20:30 — к обиде 🟣Но были и более мрачные версии. В древности считалось, что икота может быть вызвана ненавистью — якобы кто-то злословит за спиной. Такое поверье было, например, у древних греков. А в самых страшных вариантах икоту связывали даже с проклятиями или злыми духами. А вы слышали что-то подобное? ⬇️ #tudtade@paprika_courses

✨MÁJUS ✨ Наши мероприятия в мае! 🌼 РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ОНЛАЙН A2 ✨7, 14, 21 МАЯ Три интенсивных занятия, на которых мы будем обсуждать бытовые вопросы и жизнь в Венгрии. Что говорить на почте и как объяснить свой запрос сотруднику банка? Что делать, если сломался кран? Обратим внимание на бытовую лексику, без которой в Венгрии просто не обойтись! Клуб ведёт Петра Молдван — преподаватель венгерского, переводчик, носитель языка. ✨7, 14, 21 мая, 18:00–19:30 (МСК) ✨ Уровень языка: А2 ✨ Место: онлайн ✨3600 ₽ | 15 000 Ft Запись каждой встречи будет доступна в течение 2 недель. 🌺 ИНТЕНСИВ — MAGYAR FONETIKA ✨12, 15, 19, 22 МАЯ Приходите на наш интенсив из четырёх практических занятий, на которых мы раз и навсегда разберемся с венгерским произношением! Определим, где и как образуются звуки, а также потренируемся в произношении с носителем языка. Что за точки и палочки? Разве они вообще важны? На эти и другие вопросы мы ответим на наших занятиях! 🍒 Во время интенсива будет доступно домашнее задание на интерактивной платформе, которое включает задания с записью голоса учеником. Обратную связь оставляет носитель языка. Интенсив ведёт Жофия Макади — преподаватель венгерского, переводчик и носитель языка. ✨12, 15, 19, 22 мая 18:30–20:00 МСК ✨Уровень языка: A1 ✨Место: онлайн ✨5000 ₽ | 21 000 Ft Запись каждой встречи будет доступна в течение 2 недель. 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 ❤️‍🔥Обратите внимание: на сайте есть отдельная кнопка для оплаты в форинтах

Mosolyogj! 😬 Улыбнись! 🦷 Hamarosan fogszabályzót kapok. — Скоро мне поставят брекеты. 🦷 A fogszabályzó segít kiegyenesíteni a fogakat. — Брекеты помогают выпрямить зубы. 🦷 A fogorvos fogszabályzót ajánlott. — Стоматолог порекомендовал брекеты. #szókincs@paprika_courses

Иногда для хорошего вечера достаточно фотографий природы 🌿 Так что сегодня мы принесли вам три весенние фотографии 🌼 Давайте на минуту остановимся и насладимся красотой вокруг 🌷 Фото: ng.24.hu

Mi ez a hang? 🦻 Что за звук? 😗 Tudsz fütyülni? — Ты умеешь свистеть? 🏠 Valaki hangosan fütyül a ház előtt. — Кто-то громко свистит перед домом. 🤩 A férfi vidáman fütyült. — Мужчина весело свистел. #szókincs@paprika_courses

Знаете ли вы, что такое vérszerződés (клятва на крови) в истории Венгрии? 🇭🇺 🤩Древнейший и очень важный для венгров договор. 🤩Семь племён — Tarján, Jenő, Kér, Keszi, Nyék, Megyer и Kürtgyarmat — под предводительством своих вождей — Álmos, Előd, Ond, Kond, Tas, Huba и Töhötöm — заключили союз. Это произошло в местности Etelköz. 🤩Чтобы закрепить свои обязательства, они ритуально поклялись на крови. 🤩Считалось, что таким образом они стали кровными братьями, связанными узами родства. Они стали одной семьёй, которая может рассчитывать друг на друга и работать ради общих целей. #tudtade@paprika_courses #пмж@paprika_courses #történelem@paprika_courses

Szeretek fantáziálni. — Я люблю фантазировать. Kár erről fantáziálni, úgysem lesz belőle semmi. — Бесполезно об этом фантазировать, всё равно из этого ничего не выйдет. Sokat fantáziáltunk róla, de nem tudtuk megvalósítani. — Мы много об этом фантазировали, но не смогли это осуществить. #szókincs@paprika_courses

Nézz tükörbe 🪞 Посмотри в зеркало 🔨 Az önismeret segít jobb döntéseket hozni. — Самопознание помогает принимать лучшие решения. 📚 Sok könyvet olvasok az önismeretről. — Я читаю много книг о самопознании. 🧘‍♀️ Önismereti tréningen vett részt. — Он(а) участвовал(а) в тренинге по самопознанию. #szókincs@paprika_courses

Сегодня мы выучили слово hatalmas — огромный. 👆 А ещё есть венгерская шутливый стишок с этим словом — давайте посмотрим: Azt mondják a hatalmasok, Hogy akinek hat alma sok, Az már elég hatalmas ok, Hogy ne legyen hatalma sok. Нравится вам такая игра слов? 😄 #tudtade@paprika_courses

🆎🆎🆎 - АНОНС ГРУППОВЫХ ПРОГУЛОК И ВЫЕЗДОВ Сохраните в избранном и/или перешлите тем, кто собирается приехать в Будапешт в мае 🚶 Обзорные прогулки 03.05 (вс) в 10:00 10.05 (вс) 10:00 17.05 (вс) 10:00 24.10 (вс) 10:00 Про Будапешт, Венгрию и венгров. За 2,5 часа - всё самое интересное с историями, о которых не расскажут в путеводителях. Стоимость 12 000 фт/чел. 🚶 15.05 - Еврейский квартал (18:00) Район, который видел всё: гетто, запустение и новую жизнь. Синагоги, руин-бары, известные имена, дворы и муралы. Стоимость 12 000 фт/чел 🎬 22.05 - Киномузыкальный (18:00) Почему, когда и как Будапешт стал «Голливудом на Дунае»: сегодня он играет Рим, завтра Париж, а потом - Москву. Покажу, как это работает - на тех же улицах. После прогулки - дегустация венгерских вин в одном из ресторанов Будапешта. Дегустация и закуски, специально подобранные к каждому из вин, включена в стоимость. Стоимость 20 000 фт/чел 🚗 Выезды по Венгрии 🚗 16.05 - NEW! Шопрон и дворец Эстерхази Город, который почти стал Австрией. Старый центр, который пережил всё и сохранился. Еврейский квартал, смотровая башня и виды на Альпы! Дворец Эстерхази - как пытались построить «свой Версаль» в венгерской деревне. Выезд из Будапешта в 09:00 Стоимость: 34000 фт 🚗 23.05 - Токай Регион вина, которое пили короли. Развенчиваем мифы о токайском, пробуем и сравниваем. Заезжаем к виноделам, спускаемся в погреба. Холмы, виноградники и домики, будто попал в «Хоббитанию». Выезд из Будапешта в 09:00 Стоимость: 34000 фт 🚗 30.05 - Печ Римляне, османы, Габсбурги - всё осталось в слоях города, который старше, чем сама Венгрия. Раннехристианские усыпальницы (ЮНЕСКО), мечеть, ставшая собором, и город жолнайской керамики. Юг страны - больше света, другой ритм и совсем другая Венгрия. Выезд из Будапешта в 09:00 Стоимость: 34000 фт Запись y @zhiznelyub или в инсте у Дани Привольнова. Любую из этих экскурсий вы можете заказать в индивидуальном порядке в удобный для вас день. Все наши экскурсии

Óriási! 😱 Величественный! 🍃 Van egy hatalmas kertjük. — У них есть огромный сад. 😉 Hatalmas tömeg gyűlt össze a téren. — На площади собралась огромная толпа. 🤩 Ez egy hatalmas lehetőség számodra. — Для тебя это отличная возможность (букв. Это огромная возможность для тебя). #szókincs@paprika_courses

Давайте сегодня посмотрим короткое видео с субтитрами 🎬 Вам знакомо, когда люди вокруг вызывают стресс? А можете представить, к чему это может привести? Давайте узнаем вместе. 👀 Какие новые слова вы узнали из видео? ✍️

Gyenge! 🫠 Слабый! 💪 Nem vagyok nyápic, csak nincs kedvem edzeni. — Я не хилый, просто не хочу тренироваться. 😾 Ne légy ilyen nyápic! — Не будь таким слабаком! 🫠 Egy kicsit nyápicnak tűnik. — Он(а) кажется немного хилым/ой. #szókincs@paprika_courses