Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺
رفتن به کانال در Telegram
Курсы венгерского языка для начинающих и продолжающих. paprika-school.ru Мы в соцсетях: vk.com/paprika_courses instagram.com/paprika_courses facebook.com/paprikacourses По всем вопросам: @pcourses_manager
نمایش بیشتر1 966
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
+27 روز
+3030 روز
آرشیو پست ها
Tudja, hogy mit jelent "szaladár"? | Знаете, что означает szaladár?
szalad — бежать
Tudja, hogy mit jelent "fiahordó górugrány"? | Знаете, что означает fiahordó górugrány?
fia — его/ее сын
hordó — несущий gór — большой (диалект.) ugrik — прыгать
Tudja, hogy mit jelent "gyújtó fácska"? | Знаете, что означает gyújtó fácska?
gyújtó — зажигалка
fácska — деревце
Nyelvújítás — обновление языка 🔔
— Ez mozgalom.
— 18. század végén kezdődött.
— A fő célja a szókincs bővítése, a nyelv egységesítése, valamint az idegen szavak helyettesítése volt.
— Это движение.
— Оно началось в конце 18-го века.
— Его главной целью было — расширение лексикона, унификация языка, замена иностранных слов.
В то время начали искусственно создавать новые слова. Сейчас же они не используются в языке и звучат очень забавно. Давайте посмотрим, что же такого было придумано в 18 веке?
#szókincs
#tudtade
Tamási Áron (1897-1966)
Május 26-án, 57 éve hunyt el Tamási Áron, székely magyar író, népi író.
26-го мая, 57 лет назад, умер Арон Тамаши, венгерский писатель секейского происхождения, народный писатель.
- По образованию юрист.
- Первый, кто настолько объемно показал культуру секеев.
- Его главное произведение — "Трилогия про Абеля" (Ábel-trilógia).
- Романы трилогии ("Абель в глухом лесу", "Абель в своей стране", "Абель в Америке") рассказывают о бедном крестьянском мальчике Абеле, который в одиночку отправляется на заработки в глухой лес и стойко проходит все испытания, которые приготовила ему взрослая жизнь.
#évfordulók
🇭🇺 ВЕБИНАР-ЗНАКОМСТВО С ВЕНГРИЕЙ 🇭🇺
Откуда пришли венгры? Кто такой король Иштван и откуда у него корона? Всегда ли венгры говорили на венгерском? И что такое "обновление языка"?
Чтобы узнать ответы на эти вопросы, приходите к нам на вебинар. Мы поговорим об основных этапах истории и ее ключевых фигурах.
Ждём вас 29 мая в 19:00 (МСК)
Продолжительность: 1,5 часа
Место: онлайн
Знание языка не требуется, встреча проходит на русском языке
Стоимость: 350 рублей
Регистрация по ссылке:
https://forms.gle/uQ7fg5Gio3RQE6tU8
https://forms.gle/uQ7fg5Gio3RQE6tU8
https://forms.gle/uQ7fg5Gio3RQE6tU8
Hány részből áll a Szent Korona? | Из скольких частей состоит Святая корона?
Hol található Szent István koronája? | Где находится корона Святого Иштвана?
Hol koronázták meg Szent Istvánt? | Где был коронован Святой Иштван?
Корона Святого Иштвана (Szent István koronája) — один из главных символов венгерской государственности. Ее также называют «Святой короной» (Szent Korona), и о ней ходит множество легенд.
Сегодня мы проверим, хорошо ли вы знакомы с этим символом :)
#kvíz
Csontváry 1️⃣7️⃣0️⃣
5 июля 2023 года празднуют 170 лет со дня рождения венгерского художника Тивадара Чонтвари Костка. По такому случаю Музей изящных искусств в Будапеште и Музей Яна Паннония в Пече организуют выставку работ художника.
Очень рекомендуем посетить, ведь последний раз работы Чонтвари выставлялись в музее искусств в 1963 году!😱
Выставка в Будапеште продлится до 16 июля, а затем отправится в Печ.
А вы знали, что венгры проспойлерили роман Достоевского?😱
Название "Преступление и наказание" для русскоговорящих практически не раскрывает сюжет. А вот в венгерском названии романа Bűn és bűnhődés присутствует спойлер!
Дело в том, что в венгерском языке есть два слова для обозначения "наказания":
büntetés — "наказание" ( реальное, физическое)
bűnhődés — "расплата", "искупление" (душевные испытания)
Таким образом, человек, открывающий роман на венгерском, уже знает, что в конце книги обязательно пойдет речь о духовном наказании героя, не только о физическом (каторге).
#tudtade
Regény 👨🎓
Az arany ember a kedvenc regényem — мой любимый роман "Золотой человек".
A szerző első regénye — первый роман писателя.
Történelmi regény — исторический роман.
#szókincs
Слово дня — jegy! 🎟
Egy jegyet kérek — один билет, пожалуйста.
Nekem nincs jegyem — у меня нет билета.
Jegyek és bérletek — билеты и проездные.
#szókincs
Несколько работ Чонтвари:
"Паломничество к ливанским кедрам" (1907)
"Одинокий кедр" (1907)
"Молитва спасителя" (1903)
"Римский мост Мостаре" (1903)
"Руины греческого театра в Таормине" (1904/05)
Продолжаем разговор про известного художника 🙌
Тивадар Костка Чонтвари был обыкновенным аптекарем. Но в 27 лет в один прекрасный день к нему пришло озарение: голос свыше сказал, что он станет художником лучше, чем сам Рафаэль.
Долгое время Чонтвари работал в аптеках, чтобы накопить денег на путешествия. Затем ездил во Францию, Германию, Италию, Египет, Палестину, Ливан и Сирию, чтобы творить. Регулярно писать картины Чонтвари начал, когда ему был 41 год.
Был самоучкой и не относил себя ни к какому художественному стилю. Чонтвари считал себя художником "солнечного пути" (napút festője), и судя по его работам, под этим понятием он подразумевал работу с цветом, солнечным светом и тенью.
Есть теория, что последние годы художника прошли в нищете и умер он от голода, но согласно официальной версии, он умер от воспаления стенок сосудов в больнице в Будапеште.
📍Csontváry szobor, Pécs
📍Скульптура Чонтвари, Печ
#tudtade
🌿JÚNIUS🌿
Июньские мероприятия от Paprika Courses!
🇭🇺 ВЕБИНАР-ЗНАКОМСТВО С ВЕНГРИЕЙ
На встрече мы поговорим об истории Венгрии и венгерского языка, о современной культуре и о том, как она формировалась. Каких известных венгров мы знаем? Почему венгерский не похож на европейские языки? И почему изучать венгерский актуально?
Дата: 29 мая, 19:00-20:30 (МСК)
Место: онлайн
Знание языка не требуется, встреча проходит на русском языке
Стоимость: 350 рублей | 4 евро
Регистрация по ссылке
🍊 MAGYAR NARANCS — ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС ДЛЯ НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ А1
Курс рассчитан на тех, кто продолжает изучение венгерского языка с уровня А1. Предполагается, что обучающиеся уже могут представиться, рассказать о себе, знают базовую грамматику и лексику, которая позволяет вести простой разговор с носителем (спросить, что и где находится; заказать себе кофе; объяснить врачу, что болит).
Даты: 6 июня - 29 августа
Время: вторник и пятница, 19:30-21:00 (МСК)
Место: онлайн
Уровень на старте: А1
Стоимость: 18 000 рублей | 220 евро
Количество уроков: 24 урока по 1,5 часа
Регистрация по ссылке
💪 SURVIVAL HUNGARIAN — КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ А0
На курсе мы изучим базовые правила, слова и фразы, которые пригодятся для общения в Венгрии. Закажем кофе, найдем отделение банка, купим билет на поезд и расскажем врачу, что у нас болит.
Даты: 26 июня - 14 сентября
Время: понедельник и четверг, 19:30-21:00 (МСК)
Место: онлайн
Уровень на старте: с нуля (А0)
Стоимость: 18 000 рублей | 220 евро
Количество уроков: 24 урока по 1,5 часа
Регистрация по ссылке
Vihar a nagy Hortobágyon (1903)
Csontváry Kosztka Tivadar
На этой картине известного художника можно увидеть сразу два хунгарикума: серая венгерская корова (szürkemarha) и комондор, венгерская пастушья порода собак (komondor).
Хортобадь — степной регион на северо-востоке Венгрии и одноименный национальный парк, который включен в список ЮНЕСКО.
#tudtade
Слово дня — következő ➡️
A következő megálló — следующая остановка
Ki a következő? — Кто следующий?
Mikor jön a következő vonat? — Во сколько прибывает следующий поезд?
#szókincs
