Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

Kék cinege 👐 Синяя синица 👐 Фото из архива ng.24.hu

Vegyél fel egy zoknit!🧦 Надень носки!🧦 Anya mindig nagyon mérges, amikor mezítláb vagyok. — Мама всегда очень злится, когда я хожу босиком. Azt mondja, mezítláb nagyon könnyű felfázni 🤧, ezért mindig zoknit vagy papucsot kell felvenni. — Она говорит, что босиком очень легко простудиться.🤧 Поэтому всегда нужно надевать носки или тапочки. #szókincs

Давайте вспомним ещё несколько ложных друзей переводчика! 😃 #kvíz

❄️ JANUÁR ❄️ Наши мероприятия в январе! ✨РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ОНЛАЙН✨ 🔖13 ЯНВАРЯ Уже в начале января встретимся с вами онлайн! Поговорим про Венгрию и ее прекрасную столицу — Будапешт. Он привлекает туристов со всего света, и его любят не только за купальни и рестораны с необычной кухней. Венгрия — многогранная страна! Клуб ведут несколько преподавателей, в числе которых носитель языка. ⏹️13 января, 19:00-20:30 (МСК) ⏹️Уровень языка: с нуля ⏹️Место: онлайн ⏹️1000 руб | 14 евро ⏹️👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 ✨ВЕБИНАР — КИНОВЕНГРИЯ✨ 🔖18 ЯНВАРЯ Этот вебинар посвящен истории венгерского кино. Целых 2 часа мы будем говорить о венгерском кинематографе, начиная с раннего 20-го века и заканчивая современными картинами. Вебинар ведет Ференц Дебрецени — специалист по кино Венгрии, славист, докторант в Дебреценском университете, носитель языка. ⏹️18 января, 19:00-21:00 (МСК) ⏹️Уровень языка: с нуля, вебинар на русском языке ⏹️Место: онлайн ⏹️1000 руб | 14 евро ⏹️👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 ✨ИНТЕНСИВ — ПРИТЯЖАТЕЛЬНОСТЬ В ВЕНГЕРСКОМ✨ 🔖22, 24, 26 января Трехдневный интенсив, состоящий из трех разных практических занятий, на которых мы повторим правила притяжательности в венгерском языке. Мы повторим теорию, вспомним все суффиксы притяжательности и закрепим знания на практике. Хотите чувствовать себя уверенно в этой теме? Приходите практиковаться! ⏹️22, 24, 26 января ⏹️18:30-20:00 (МСК) ⏹️Уровень языка: начинающие ⏹️Место: онлайн ⏹️2200 руб | 30 евро ⏹️👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈

A királyok játéka 👑 Игра королей 👑 A sakk nagyon bonyolult játék. — Шахматы — очень сложная игра. - Te tudsz sakkozni? - Igen, mindig sakkoztam a nagypapámmal. - Ты умеешь играть в шахматы? - Да, я всегда играл(а) в шахматы с моим дедушкой. #szókincs

Если вы уже были в будапештском аэропорту, то, наверное, видели, что там продается салями. 😅 А почему именно салями?! Предлагаем послушать короткое видео о салями Pick, ведь это — один из хунгарикумов! 🇭🇺 ❗️Текст из видео можно прочитать в описании к нему!☝️ #tudtade

Még csak 5-e van, de máris minden rossz?! 😭 Ещё только 5 число, но уже всё плохо?! 😭 Kitartás! Minden jó lesz, új év, új lehetőségek! — Терпение! Всё будет хорошо, новый год, новые возможности! A kitartás nagyon fontos tulajdonság. Kitartás nélkül nem lehet elérni a célokat. — Выдержка — очень важное качество. Без терпения невозможно достичь своих целей. #szókincs

Csodaszép Magyarország! 🤩 Прекрасная Венгрия!🤩 📍 Tiszafüred, Tiszaörvényi Hajóállomás 📍Тисафюред, корабельный причал в деревне Тисаёрвень

❄️ Hull a pelyhes fehér hó... ❄️ ☃️ Szeretem megenni a hópelyheket, amikor havazik. — Я люблю есть снежинки, когда идет снег. ☃️ Annyira szépek a hópelyhek! — Какие красивые снежинки! ☃️ Tudtad, hogy minden hópehely más, teljesen egyedi? — А ты знал(а), что каждая снежинка особая, полностью уникальная? #szókincs

🤩 КВИЗ 🤩 Давайте потренируем форму множественного числа слов, которые связаны с сервировкой стола! 🍽 Пишите в комментариях, какие слова для вас оказались новыми и какие больше всего понравились. 🧑‍💻 #kvíz

❄️ Esik a hó!❄️ 🌨 Идет снег! 🌨 В венгерском языке дождь/снег не "идет", а именно "падает": esik a hó / esik az eső. Слово "снегопад" выглядит так: hóesés. И нам отчетливо видно корень слова "падать" (esik). Havazás — синоним слова hóesés. Оно образовано от глагола havazik (идет снег). Erős havazás várható. — Ожидается сильный снегопад.❄️ #szókincs

Хочется кратко ответить на вопрос? Сейчас научим! В венгерском языке можно отвечать на вопросы приставкой или словечком de, которое в данном случае переводится как "нет". Объясняем! 🤓 Если в вопросе есть глагол с приставкой и ваш ответ положительный, в ответе можно использовать только приставку. — Megnézted a filmet? — Ты посмотрел(а) фильм? — Meg. — Да. — Elolvastad a könyvet? — Ты прочитал(а) книгу? — El. — Да. — Becsuktad az ajtót? — Ты закрыл(а) дверь? — Be. — Да. А если вопрос содержит слово "нет" и в ответе вы собираетесь отрицать предположение собеседника, тогда отвечаем со словом de. — Nem csináltad meg a házi feladatot? — Ты ещё не сделал(а) домашнее задание? — De, megcsináltam! — Как же, сделал(а)! — Nem etted meg az ebédet? — Ты ещё не обедал(а)? — De, megettem! — Обедал(а)! — Nem láttad, hogy írtam? MIért nem válaszoltál? — Ты не видел(а), что я тебе писал(а)? Почему не ответил(а)? — De, láttam, csak nem volt időm válaszolni. — Видел(а), просто не было времени ответить. #nyelvtan

🎄🎄🎄 ÖRÖKZÖLD 🎄🎄🎄 Nagyon szeretem a tűlevelűeket, finom az illatuk és mindig zöldek! — Я очень люблю хвойные деревья, они вкусно пахнут и всегда зеленые! Nem szeretem kivinni a karácsonyfát, mindig beleáll a tűlevél a tenyerembe! — Не люблю выносить ёлку, мне постоянно впиваются иголки в руки! #szókincs

📅ÚJ ÉV, ÚJ ÉN🎉 🎉НОВЫЙ ГОД, НОВЫЙ ГОД📅 Вы уже рассказывали нам о своих обещаниях на новый год, но ведь всегда могут появиться новые! Давайте посмотрим на два словечка, которые могут пригодиться, когда говоришь о планах: többet — больше kevesebbet — меньше - Többet fogok olvasni. — Я буду больше читать. - Kevesebbet fogok nassolni. — Я буду есть меньше сладкого. - Többet fogok sportolni. — Я буду больше заниматься спортом. - Kevesebbet fogok lustálkodni. — Я буду меньше лениться. - Többet fogok tanulni. — Я буду больше учиться. #tudtade

Petőfi Sándor (1823-1849) Január 1-én, 201 éve született Petőfi Sándor, magyar költő, forradalmár, nemzeti hős, a magyar költészet egyik legismertebb és egyik legkiemelkedőbb alakja. 1-го января, 201 год назад, родился Шандор Петефи, венгерский поэт, революционер, национальный герой, одна из самых известных и выдающихся фигур венгерской поэзии. - Его называют венгерским Пушкиным. - Изначально планировал стать актером. - Написал более 1000 стихотворений. - Основные темы поэзии: родина, любовь, свобода, Бог. - Погиб в ходе битвы при Шегешваре в Трансильвании. Точные обстоятельства его смерти до сих пор не ясны. Существует теория о том, что он попал в плен в Сибири. Портрет: Шома Орлай-Петрич (Orlai Petrich Soma) #évfordulók

ÚJÉV VAGY ÚJ ÉV? 🤨 ☕️ ÚJÉV (слитно) — первый день года, первое января, Новый год 🎄ÚJ ÉV (раздельно) — весь предстоящий год 🧤újévi — новогодний Az újévi fogadalmam az volt, hogy idén többet fogok foglalkozni a magyar nyelvvel! — Моя новогодняя клятва — больше заниматься венгерским в этом году! Szerintem nagyszerű lesz az új év. — Думаю, новый год будет прекрасным. #szókincs