Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

⚽️ ПУШКАш ВЕНГЕРСКОГО ФУТБОЛА ⚽️ Во второй половине октября мы встретимся, чтобы поговорить о важной части венгерской культуры — о футболе. Что приходит вам в голову, когда слышите словосочетание "венгерский футбол"? Конечно же, Ференц Пушкаш и его Золотая команда! А знаете ли вы, какой путь прошёл Пушкаш до того, как стать капитаном венгерской сборной? И как венграм удалось стать единственной небританской командой, которая разбила англичан на стадионе "Уэмбли"? На эти и другие вопросы мы ответим на нашем вебинаре! Вебинар ведёт Дмитрий Мазалевский — лектор Дебреценского университета, литературовед. ⭕️28 октября, 19:00-20:30 (МСК) ⭕️Вебинар проходит на русском языке ⭕️Место: онлайн ⭕️1200 ₽ | 17 € Запись вебинара будет доступна в течение 2 недель после его проведения. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

A reggel dísze 💧 Украшение утра 🌸 A virágokon még ott ült a reggeli harmat. — На цветах ещё лежала утренняя роса. 🌿 Reggel a fű tele volt harmattal. — Утром трава была покрыта росой. 😍 Mezítláb sétáltam a harmatos fűben. — Я шёл/шла босиком по росистой траве. #szókincs

Готовы к новому выражению? Ereszd el a hajamat — букв. отпусти мои волосы. Что оно значит? 1️⃣ Шумная ссора или перепалка; ⚡️ 2️⃣ Гулянка — когда отпускаешь себя и веселишься без ограничений; 🎉 3️⃣ Перебранка, борьба, схватка — активная драка или даже соревнование. 🥊 💡Пример: Lesz még itt ereszd el a hajamat! — Здесь ещё будет шум, веселье или перепалки! Изображение сделано с помощью canva.com #kifejezések

Vissza a nyárba ☀️ Назад в лето 👙 Nyáron szeretek lubickolni a Balatonban. — Летом я люблю плескаться в Балатоне. 🐶 A kiskutya boldogan lubickol a vízben. — Щенок радостно плещется в воде. ❤ Az ifjú pár lubickol a boldogságban. — Молодожёны купаются в счастье. #szókincs

♥️ Венгерская колода (magyar kártya), известная у нас под названием "немецкая колода", — это тип игральной колоды из 32 или 36 карт, который используется в самых известных карточных играх. 📌 Она была изобретена Шнайдером Йожефом (Schneider József), художником-картежником из Пешта, в 1836 году и основана на знаменитой пьесе Фридриха Шиллера "Вильгельм Телль" (1804). 📌 Венгерская колода карт — одна из самых популярных в Венгрии и на немецкоязычных территориях, после французской колоды она считается второй по распространённости в Европе. 📌 В венгерской колоде четыре масти: красная, зелёная, жёлудь и тыква. Каждая масть содержит по восемь карт. 📌 На улице Казинци (Kazinczy utca) в Будапеште на доме № 55 можно увидеть мемориальную табличку, посвящённую этому до сих пор самому популярному венгерскому изобретению. Табличка была установлена в 1996 году фондом Magyar Talon, а 29 декабря было объявлено Днём венгерской карты. Фото: sopronmedia.hu #tudtade

Indul a játék 🃏 Игра начинается ♥️ A nagypapám szeret kártyázni. — Мой дедушка любит играть в карты. ♣️ Ma este a barátaimmal kártyázok. — Сегодня вечером я буду играть в карты с друзьями. ♦️ Tegnap sokat kártyáztunk, és én veszítettem. — Вчера мы долго играли в карты, и я проиграл(а). #szókincs

Сегодня у нас новая поговорка! 🍞 Kenyérre lehet kenni — букв. его/её можно намазать на хлеб. *️⃣Так говорят о добрым, мягким, покладистом человеке. *️⃣На кусок хлеба можно намазывать только мягкое масло, сыр или другие намазки, иначе хлеб сломается или порвётся. *️⃣Выражение — это метафора: с мягким человеком легко настроить контакт, а иногда и убедить его в чём-то, что выгодно другому. Изображение сделано с помощью canva.com #kifejezések

Nincs több 🤷 Больше нет 🥮 Ez az utolsó szelet torta. — Это последний кусок торта. 😢 Az utolsó remény is elszállt. — Последняя надежда тоже рухнула. 💧 Ez az utolsó csepp a pohárban. — Это — последняя капля в чаше терпения. #szókincs

Сегодня мы выучили слово emlékszik — помнить. Давайте закрепим его с помощью этой песни! 🎵 #magyardalok

Memória kérdése 🤔 Вопрос памяти 🤔 Emlékszel a tegnapi beszélgetésre? — Ты помнишь вчерашний разговор? 💭 Nem emlékszem a lakcímére. — Я не помню его/её адрес. 😂 Emlékszem arra, hogy sokat nevettünk. — Я помню, мы много смеялись. #szókincs

Вот и всё! Со всем справились? Довольны собой? Пишите в комментариях! 🌀

КВИЗ!✨ Помните, недавно мы показывали вам слова, которые описывают качества человека? Давайте проверим, помните ли вы их! Вы готовы? 🙌 #kvíz