Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

🍓 Mindig összekeverem... 🍓 Я вечно путаю... 🍓 Szamócát szedtünk az erdőben. — Мы собирали землянику в лесу. 🍓Rengeteg szamóca termett a kertben. — В саду росло много земляники. 🍓Kérsz egy pohár szamócás szörpöt? — Хочешь стакан земляничного лимонада? 🍓 Венгры часто путают землянку с другой ягодой — шелковицей. Хотя различать эти ягоды очень просто: шелковица растет на деревьях, а земляника на кустах, расположенных близко к земле. 🍓 #szókincs

Esterházy Péter (1950-2016) Július 14-én, 8 éve hunyt el Esterházy Péter, híres magyar író, posztmodernista. 14 июля, 8 лет назад, умер Петер Эстерхази, известный венгерский писатель-постмодернист. - Был представителем некогда богатейшей венгерской семьи Эстерхази; - Получил математическое образование; - Печатался под псевдонимом Csokonai Lili (Лили Чоконаи); - Эстерхази был настоящим мастером постмодерна: он умело менял язык произведения в зависимости от возраста и положения главного героя. Например, ему хорошо удавалось писать от лица ребенка; - Прекрасно знал историю Венгрии; - В 1982 году, к 70-летию Гезы Оттлика, исполнил настоящий перформанс — он вручную переписал роман Оттлика Iskola a határon на один лист бумаги. Работа заняла примерно 250 часов. #évfordulók

⭐️ФЕРЕНЦ ЛИСТ — СУПЕРЗВЕЗДА⭐️ Тяжело поспорить с тем, что Ференц Лист — самый известный венгр. На вебинаре мы поговорим о жизни и секретах успеха венгерского композитора. Почему его обожали во всей Европе, в том числе и в России? Как Лист учил венгерский, и что из этого вышло? На нашем вебинаре вы узнаете ответы на эти и другие вопросы и по-настоящему полюбите этого композитора! Вебинар ведёт Максим Афиногенов — студент 3-го курса СПбГУ и лауреат стипендии Арона Мартона. 🔘19 июля, 19:00-20:30 (МСК) 🔘Уровень языка: с нуля, вебинар на русском языке 🔘Место: онлайн 🔘Стоимость: 1000 руб | 14 евро На вебинаре мы выучим полезные слова и выражения на венгерском. Также всем участникам мы отправим файл, в котором вас будут ждать материалы лекции и парочка заданий для практики венгерского языка! 😏 Запись вебинара будет доступна в течение 2 недель после его проведения. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

💙 Az ablak éke 💙 Украшение окна 💙 Régi álmom, hogy egy kék zsalugáteres házba költözzek. — Я давно мечтал(а) переехать в дом с голубыми жалюзи. 🏠 Minden faluban van egy zsalugáteres udvarház. — В каждой деревне есть особняк с жалюзи. 🛠 Meg kell szerelni a zsalugátert. — Нужно установить жалюзи. #szókincs

A svéd nyelv titka? 🤔🇸🇪 Тайна шведского языка? Все мы знаем, что венгерский — особенный язык. 🇭🇺 А как насчет шведского? 🇸🇪 Предлагаем вам посмотреть это короткое видео. А что вы думаете про шведский? Согласны с автором видео? Напишите в комментариях! 💬

😏 AZT A KUTYAFÁJÁT! 😏 Ёшкин пёс! На лекции мы научимся ругаться на венгерские поезда, которые постоянно опаздывают, пожалуемся на жару или на контролёров. Мы разберем все степени ругательств, от самых мягких до самых "действенных" 😁 Знание венгерского языка не требуется! Лекция пройдет на русском языке. Лекцию ведут Ксения Лобанова и Людмила Кулагова — основатели школы Paprika. Очень ждем наших учеников на офлайн-встрече в Forever Young! 🌶 Дата: 27 июля, 16:00-18:00 (БП) 🌶 Место: Forever Young, Budapest, Lónyay utca 23. (вход с Czuczor u., чёрная дверь) 🌶 Уровень языка: с нуля 🌶 Стоимость: 6000 Ft, оплата на месте наличными 🌶 Запись клуба не ведется. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

Сегодня, 13 июля, исполняется 80 лет Эрнё Рубику. 🎂В этом году - двойной юбилей: кубик Рубика появился 50 лет назад. 🏆Профессор архитектуры придумал головоломку для студентов, изучавших 3D-геометрию. Но уже через пару лет кубик стал мировым хитом, а сегодня считается одной из самых популярных игрушек в истории. Поставьте ❤️, если хотя бы раз пробовали собрать кубик Рубика. 📷 Pictorial Parade/ Getty Images #hun_изобретения

⏰ Találkozunk? ⏰ Встретимся? 👨‍👩‍👧‍👦 Szombaton családi összejövetel lesz nálunk. — В субботу у нас будет семейная встреча. 🫢 Titkos összejövetelt rendeztek a kollégiumban. — В общежитии проходила тайная встреча. 🥳 Születésnapom alkalmából baráti összejövetelt rendezek. — Я устраиваю дружескую встречу по случаю моего дня рождения. #szókincs

🤎 Két test, egy lélek 🤎 Два тела, одна душа О чём вы думаете, смотря на эту фотографию? Мы сразу вспомнили о фильме, про который рассказывали вам на этой неделе. 😉 Фото: ng.24.hu

✨ИНТЕНСИВ — ПРИТЯЖАТЕЛЬНОСТЬ В ВЕНГЕРСКОМ✨ Трёхдневный интенсив, состоящий из трёх разных практических занятий, на которых мы повторим правила притяжательности в венгерском языке. Мы повторим теорию, вспомним все суффиксы притяжательности и закрепим знания на практике. Хотите чувствовать себя уверенно в этой теме? Приходите практиковаться! 🟡23, 24, 26 июля 🟡17:00-18:30 (МСК) 🟡Уровень языка: начинающие 🟡Место: онлайн 🟡2500 руб | 35 евро Участникам будут доступны три домашних задания на интерактивной платформе. Запись будет доступна в течение нескольких дней после проведения интенсива. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

🧺 Pléd, társasjáték...? 🧺 Плед, настольная игра...? 🥶 Hol a hűtőtáska? Itthon ne felejtsük. — Где термосумка? Не забудьте её дома. 🍦Raktam a hűtőtáskába vizet és jégkrémet. — Я положил(а) в термосумку воду и мороженое. 👜Nem bírom cipelni ezt a hűtőtáskát, olyan nehéz. — Я не могу нести эту термосумку, она очень тяжелая. #szókincs

📕 Egy várost nem a téglák, hanem a benne lakók történetei építenek fel. 📕 Город строится не из кирпичей, а из историй его жителей. В ноябре 2023 года в Венгрии вышла книга Budapest Nagyregény (букв. Большой роман Будапешта). Здесь собраны рассказы, посвящённые 23 районам венгерской столицы. Все рассказы написаны современными венгерскими писателями. 📚 Но зачем было создавать такую книгу? Целью авторов было рассказать читателю городские истории и легенды, чтобы с их помощью показать Будапешт с разных сторон. 🔖 В работе принимали участие такие современные писатели, как Мартон Симон (Simon Márton), Анна Т. Сабо (Szabó T. Anna), Андраш Черна-Сабо (Cserna-Szabó András), Денеш Крушовски (Krusovszky Dénes), Андреа Томпа (Tompa Andrea) и многие другие. 🖌 А вы хотели бы прочитать эту книгу? 📕 Фото: budapest.hu #tudtade

Кто в Будапеште! Приходите на открытый микрофон! Будет весело' 🕺

Не ждали? А вот и мы! 😎 Сохраняем регулярность и анонсируем следующий открытый микрофон! В этот раз вы увидите как и классных, уже известных вам комиков, так и новые лица! Но одно остается неизменным - атмосфера мероприятий BuLaugh всегда самая веселая и дружеская. 📅 16 июля, вторник, с 19:30 📍Parabolic Lázárus Brewery, Lázár u. 4, 1065 💶 Вход любая венгерская купюра (бесплатно для выступающих) ➡️Регистрация зрителей тут Убедительная просьба, если вы регистрируете сразу несколько человек, указывайте это в форме. ➡️Регистрация выступающих тут (не страшно, если у вас нет опыта, наши опен майки открыты для всех!) РЕГИСТРАЦИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНА! без нее мы не сможем гарантировать вам место в зале. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. До встречи!🦥

❤️ Milyen csodálatos! ❤️ Как чудесно! 😍 Mesés látvány tárult elénk. — Перед нами предстало сказочное зрелище. 💎 Mesés kincsekre bukkantunk — Мы нашли сказочные сокровища. 😋 Mesés volt ez az ebéd! — Это был сказочный обед! #szókincs

🍷 A fejedbe szállt a bor? 🍷 Вино ударило тебе в голову? Венгерская пословица гласит: jóból is megárt a sok — хорошенького понемножку Команда mözkondás делает из венгерских пословиц каламбуры и рисует к ним забавные иллюстрации. Вот так из jóból is megárt a sok получилось jó bort is megárt a sok (букв. хорошее вино стоит дорого). 👆 А у вас когда-нибудь были трудности с пониманием венгерских пословиц? Расскажите нам в комментариях! 👨‍💻 #tudtade

⭐️ФЕРЕНЦ ЛИСТ — СУПЕРЗВЕЗДА⭐️ Тяжело поспорить с тем, что Ференц Лист — самый известный венгр. На вебинаре мы поговорим о жизни и секретах успеха венгерского композитора. Почему его обожали во всей Европе, в том числе и в России? Как Лист учил венгерский, и что из этого вышло? На нашем вебинаре вы узнаете ответы на эти и другие вопросы и по-настоящему полюбите этого композитора! Вебинар ведёт Максим Афиногенов — студент 3-го курса СПбГУ и лауреат стипендии Арона Мартона. 🔘19 июля, 19:00-20:30 (МСК) 🔘Уровень языка: с нуля, вебинар на русском языке 🔘Место: онлайн 🔘Стоимость: 1000 руб | 14 евро На вебинаре мы выучим полезные слова и выражения на венгерском. Также всем участникам мы отправим файл, в котором вас будут ждать материалы лекции и парочка заданий для практики венгерского языка! 😏 Запись вебинара будет доступна в течение 2 недель после его проведения. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

🥵 Nyissuk ki az ablakot! 🥵 Давайте откроем окно! 🥵 A szobában fülledt a levegő — В комнате душно. 🌄 Fülledt nyári éjszakák. — Душные летние ночи. 🥵 Nem jó gyalogolni ilyen fülledt melegben. — Не стоит гулять, когда так душно. #szókincs

🦌 Megéri megnézni 🦌 Стоит посмотреть Наверняка многие из вас слышали о фильме Testről és lélekről ("О теле и душе") режиссера Ильдико Энеди (Enyedi Ildikó). Это один из самых известных венгерских фильмов. 🎬 Действие фильма разворачивается на скотобойне. В поистине неожиданных декорациях зарождается необычная история любви. Главные герои — сдержанные интроверты — с удивлением обнаруживают, что они каждую ночь встречаются во сне. Со временем они начинают сближаться и в реальности. 💕🦌 Трейлер фильма вы можете посмотреть здесь. Фото: librarius.hu А вы смотрели этот фильм? Если да: какие впечатления у вас остались? Напишите в комментариях! ✍️ #tudtade

📖 Irány a könyvtár! 📖 Пойдём в библиотеку! 📕 Megyek és kölcsönzök egy jó kis könyvet a könyvtárból. — Я собираюсь взять в библиотеке одну хорошую книгу. 📺 Régen úgy kellett kikölcsönözni a filmeket. — Раньше фильмы приходилось брать напрокат. 💰 Miért kölcsönzöl neki még mindig pénzt? — Зачем ты продолжаешь одалживать ему/ей деньги? #szókincs