Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

Barackfa virága🌸 Цветок персика 🌸 Предлагаем вам послушать детскую песню Orgona ága, которая часто исполняется на праздновании Дня матери. В ней также чувствуется очень приятное весеннее настроение. 🌸🪻 #tudtade

Boldog nőnapot kívánunk minden hölgy olvasónknak! 🌷🌼 Всех наших читательниц поздравляем с Международным женским днём! 🌷🌼

Orgona ága 💜 Ветка сирени 💜 Mindenütt orgona illatozott. — Кругом благоухала сирень. Az orgona a tavaszt és a megújulást szimbolizálja. ☀️ — Сирень символизирует весну и обновление. ☀️ Minden virágra emlékezem. Hogyan pompázott az orgona!* 🟣 — Мне памятен каждый цветок. Как пышно цвела сирень! 🟣 *Отрывок из романа Михая Бабича "Калиф аист" (A gólyakalifa, 1916), перевод Е. Малыхиной. #szókincs

Tavaszi szél...☀️🌺 Весенний ветер... ☀️🌺 Предлагаем послушать симфонию "Мост культуры" композитора Балажа Хаваши. Понравилась ли она вам? Напишите в комментариях! 😊 #tudtade

A tavasz királynője 🌻 Королева весны 🌻 fehér, mint a liliom — белый, как лилия Liliomoktól fehérlett a kert. 🤍 — Сад стал белым от лилий. 🤍 A liliom sok kultúrában a tisztaság, a tökéletesség, a könyörületesség és a fenségesség szimbóluma. 👑 — Во многих культурах лилия является символом чистоты, совершенства, сострадания и величия. 👑 #szókincs

Németh László (1901–1975) Március 6-án, 49 éve hunyt el Németh László. 49 лет назад, 6 марта, скончался Ласло Немет. - По образованию Немет был стоматологом. - В начале своей писательской карьеры он публиковал произведения, статьи и рецензии в популярном в то время литературном журнале Nyugat ("Запад"). - А после стал самостоятельно издавать журнал Tanú ("Свидетель"). Фото: mek.oszk.hu #évfordulók

BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 🥳🎂 С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! 🥳🎂 Нашей школе сегодня исполнился год!1️⃣ За этот год мы: 🔼 сильно выросли; 📕 запустили несколько курсов для разных уровней от A до B; 🧑‍🎓 провели много вебинаров о культуре и языковых интенсивов! 🤗 А ещё мы всё чаще встречаемся с вами на разговорных клубах. Спасибо, что вы с нами! 💖🥳

Százszor, ezerszer 🌸 Сто раз, тысячу раз 🌸 A százszorszép az ártatlanság, a tisztaság jelképe. 🌸 — Маргаритка — символ невинности и чистоты. 🌸 A százszorszép a rétek, mezők, parkok, kertek gyakori virága. 💮 — Маргаритка — цветок, который часто встречается на лугах, полях, в парках и садах. 💮 Интересно, что это слово буквально означает “сто раз красивый”. Оно является частичным переводом с немецкого Tausendschön ("тысячу раз прекрасный"). #szókincs

✨ SZECESSZIÓ MAGYARORSZÁGON ✨ АР-НУВО В ВЕНГРИИ На рубеже XIX и XX веков (1890-1910) ар-нуво был доминирующим архитектурным направлением в Венгрии. Многие из творений самых выдающихся представителей этого периода (Эдена Лехнера, Кароя Коша, Эмиля Видора) до сих пор считаются одними из самых красивых зданий в Будапеште и многих других городах. Давайте посмотрим на три из них! ✨ ⭐️ Музей прикладного искусства (Будапешт) Здание было построено в 1896 году по проекту Эдена Лехнера и Дюлы Партоша. Звучит удивительно, но когда-то оно не понравилось Францу Иосифу! ⭐️ Цифрапалота (Кечкемет) Это, пожалуй, самое известное здание в стиле венгерского ар-нуво. Когда-то в нем располагались магазины, квартиры и даже игровое заведение. Здание было спроектировано Гезой Маркушем в 1902 году. Сегодня в нем располагается художественная галерея и музей. ⭐️ Дворец Рёк (Сегед) Дворец, спроектированный Эде Мадяром и построенный в 1907 году, использовался в качестве жилого дома, но также в нём располагались ресторан и офисы. Какое из них больше всего вам нравится? Пишите в комментариях! 🤩 Фото: www.sumidamagazin.com; turizmus.com; szegedtourism.hu #tudtade

Ó, de szép! 💐 Какая красота! 💐 A nárcisz az első tavaszi virágok egyike. 💐 — Нарцисс — один из первых весенних цветов. 💐 A nagymamám minden vasárnap nárciszt tett a vázába. 💐 — Моя бабушка каждое воскресенье ставила в вазу нарциссы. 💐 A kert virágzó nárciszokkal teli. 🏡 — В саду полно цветущих нарциссов. 🏡 #szókincs

Habostorta? 🎂 Торт со сливками? 🎂 Сегодня разберём одну интересную венгерскую пословицу! 📓 Az élet nem (egy) habostorta. — Жизнь прожить — не поле перейти (букв. Жизнь — это не торт со сливками). Эта пословица означает, что ничто в жизни не дается даром, чтобы получить желаемое приходится работать, а иногда даже страдать. 👨‍💻 Эта фраза стала крылатой благодаря фильму "Свидетель" (A tanú), однако изначально она была сформулирована одним историком для более понятного массам объяснения идеологии движения пролетариата. Отрывок из фильма "Свидетель" вы можете посмотреть здесь. 📺 #tudtade

Itt a tavasz 🌷 Весна наступила 🌷 A tulipán a szerelem és a csodálat jelképe. 💕 — Тюльпан считается символом любви и восхищения. 💕 A fiatalember egy csokor tulipánnal kedveskedett a lánynak. 🌷 — Молодой человек преподнёс девушке букет тюльпанов. 🌷 A hollandiai tulipánmezők nagyon híresek. 🇳🇱 — Поля тюльпанов в Голландии очень известны. 🇳🇱 #szókincs

Mesés panoráma! 😍⛰ Сказочная панорама! 😍⛰ Замок Болдогко (Boldogkő vára) возвышается на невероятно крутом, почти отвесном горном хребте Земплен. Замок Болдогко был построен в 13 веке на скале, напоминающей направленный с севера на юг наконечник стрелы. Со стен замка откроется захватывающий вид на заповедник Земплен. В дворцовом крыле находится самая большая в Центральной Европе выставка оловянно-свинцовых солдатиков. На ней даже представлены реконструкции знаменитых сражений из истории Венгрии. Самая живописная часть замка — так называемая "Львиная скала" (Oroszlánszikla), которой завершается 20-метровый хребет. На ней была сооружена смотровая площадка. Фото: hellozemplen.hu #tudtade

Nyavalygó nyanyák 😠 Скулящие старушенции 😠 Ne nyavalyogj már, ezen nem tudsz segíteni! — Прекрати уже скулить, этим никак не поможешь! Minden nehézség miatt annyit nyavalyog... 😫 — Он(а) так жалуется из-за любой проблемы... 😫 Sok mindenért nyavalyogtam az elmúlt évben. — За последний год я на многое жаловался(ась). #szókincs

Babits Mihály kutyusa 🐶 Собачка Михая Бабича 🐶 Сегодня мы предлагаем вам прочитать стихотворение Михая Бабича, в котором поэт говорит о своей собаке. Бабич ярко и метафорично описывает чувства своего четвероногого друга: мы понимаем, что пёс взволнован и растерян. Вне всяких сомнений этот образ — отражение чувств самого поэта, который ищет уверенности и безопасности в этом жестоком мире. Здесь вы можете прочитать стихотворение, а здесь послушать его в исполнении известного актера Роберта Кольтаи. Фото: nagyonvar.hu #tudtade

🌸РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ В БУДАПЕШТЕ🌸 Уже совсем скоро мы снова встретимся с вами в Будапеште! На этот раз поговорим о том, как можно жаловаться на венгерском. Уж у венгров для этого найдётся много интересных выражений! Приходите, будет интересно😉 🔴9 марта, 16:00-18:00 (БП) 🔴Forever Young, Lónyay utca, 23 🔴5000 Ft, оплата на месте 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

Ни одна весна не обходится без этого слова, особенно в Будапеште 🌸 virágzik az akácfa — цветет акация virágzik a levendula — цветет лаванда virágzik a rózsa — цветет роза #szókincs

Hírességek és kedvenceik 🐶😺 Знаменитости и их питомцы🐶😺 Люди искусства тоже обожают домашних животных! Знаете ли вы, что у Ференца Каринти, о котором мы рассказывали вчера, тоже была такса? Хотели бы вы узнать, какие домашние животные были у других знаменитых венгров? Пишите в комментариях! Фото: fortepan.hu #tudtade