Путешествие в Китайский язык

▫️Новая идиома 夸父追日 [kuā fù zhuī rì] — Фу гоняется за солнцем Значение: говорится с иронией и осуждением о человеке, который пытается сделать что-то, что ему явно не под силу; о человеке, не соизмеряющем свои действия со своими возможностями. Разбор иероглифов: 夸 [kuā] — хвастаться 父 [fù] — отец 追 [zhuī] — гнаться 日 [rì] — день 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Всем привет! Меня зовут Деревянкина Дарья и Я - ваш проводник в мир китайского языка и культуры. Вы давно мечтаете покорить Китай? Увидеть Великую стену, попробовать настоящий чай Пуэр и говорить на мандаринском, как местные? Тогда вам точно ко мне! 📍Что вас ждет? 🎯  Индивидуальный подход: Никаких скучных уроков! Я разработаю программу, учитывая ваш уровень, цели и интересы. 🐲 Поступление в китайские университеты: Мечтаете учиться в Пекинском университете или университете Цинхуа? Я помогу подготовиться к HSK, составить мотивационное письмо и успешно пройти вступительные испытания. Вместе мы откроем для вас двери в лучшие вузы Поднебесной! 💬  Разговорная практика: Забудьте о страхе говорить! Мы будем активно практиковать устную речь, обсуждать актуальные темы и погружаться в культуру Китая. 🏮 Культурный аспект: Я не только преподаю язык, но и делюсь знаниями о китайской истории, традициях, кухне и искусстве. Мы будем смотреть фильмы, слушать музыку и даже... петь! 🎤  Да, вы не ослышались! Я профессионально занимаюсь вокалом! И с удовольствием помогу вам освоить китайские песни, улучшить произношение и почувствовать себя настоящим китайцем! 📌Почему именно я? •  Опыт преподавания китайского языка более 5 лет. •  Свободное владение языком, подтвержденное сертификатами. •  Личный опыт обучения и проживания в Китае более 10 лет! •  Любовь к китайской культуре и высокие результаты моих учеников. •  Ну и, конечно, мой музыкальный талант! 👉Хотите узнать больше? •  Подписывайтесь на мой канал "Китайский с Дарьей", чтобы не пропустить интересные посты о китайском языке и культуре. •  Пишите в личные сообщения @Darya_Liya, чтобы записаться на бесплатную консультацию и узнать о доступных программах обучения. С нетерпением жду встречи с вами и верю, что вместе мы добьемся невероятных успехов в изучении китайского языка! 📚

📚 Перевод 翻译 [fānyì] — Перевод 语言 [yǔyán] — Язык 词汇 [cíhuì] — Словарный запас 句子 [jùzi] — Предложение 意思 [yìsi] — Значение 语法 [yǔfǎ] — Грамматика 口译 [kǒuyì] — Устный перевод 笔译 [bǐyì] — Письменный перевод 原文 [yuánwén] — Исходный текст 译文 [yìwén] — Переведенный текст 文化 [wénhuà] — Культура 交流 [jiāoliúх] — Общение 理解 [lǐjiě] — Понимание 专业 [zhuānyè] — Специальность 术语 [shùyǔ] — Терминология 参考 [cānkǎo] — Ссылка/справка 校对 [jiàoduì] — Корректура 编辑 [biānjí] — Редактирование 词典 [cídiǎn] — Словарь 翻译家 [fānyìjiā] — Переводчик 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Породы собак Название разных пород собак на китайском языке. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📝 Текст Переведите текст с китайского языка на русский язык. 今天是一个阳光明媚的日子。我和我的朋友们决定去公园散步。我们在公园里看到了很多美丽的花和树, 空气中弥漫着花香。我们一起聊天, 分享彼此的快乐时光。这样的日子让人感到非常幸福。 Перевод: Сегодня солнечный день. Я и мои друзья решили прогуляться в парке. В парке мы увидели много красивых цветов и деревьев, воздух наполнялся ароматом цветов. Мы вместе разговаривали, делились радостными моментами. Такие дни делают нас очень счастливыми. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🗣 快 или 速度 • 快 [kuài] — повседневное и универсальное слово, которое означает «быстро», «скорый». Часто используется в разговорной речи.

快点! 我们要迟到了 [Kuài diǎn! Wǒmen yào chídào le] — Поторопись! Мы опаздываем

• 速度 [sùdù] — более формальное и техническое слово, буквально «скорость». Используется в научном, техническом или формальном контексте.

网络速度太慢了 [Wǎngluò sùdù tài màn le] — Интернет слишком медленный

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: Пингивы пятый день не могут понять кто у них крадёт рыбу 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🔥 装 [zhuāng] Это полисемичное слово и в тоже время словообразовательная морфема, которая имеет целый ряд значений. Например: ➖Существительное 一 имеет значение одежда, наряд, костюм 一 服装 [fú zhuāng] ➖Глагол 一 украшать, наряжать, оформлять, 装饰房间 [zhuāng shì fáng jiān] 一 украшать комнату ➖Глагол со значением делать вид, прикидываться, маскироваться 一 装听不见 [zhuāng tīng bù jiàn] 一 прикинуться, что не услышал 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Чо-ко-ну Чо-ко-ну китайский многозарядный арбалет. В нём действия по натяжению тетивы, укладке болта и спуску тетивы производятся одним движением руки. Благодаря устанавливаемым на оружие магазинам с болтами многозарядный арбалет позволяет значительно увеличить темп стрельбы (примерно 40 болтов в минуту) по сравнению с обычным арбалетом. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🌸 Идиома о черезмерном старание 画蛇添足 [huà shé tiān zú] — Перестараться, сделать лишнее Значение: сделать что-то лишнее, ненужное; испортить дело своим старанием, т.е. перестараться. Разбор иероглифов: 画 [huà] — рисовать 蛇 [shé] — змея 添 [tiān] — добавить, прибавить 足 [zú] — нога, ступня 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

💬 Новая лексика 争论 [zhēnglùn] — спор 争吵 [zhēngchǎo] — ссора 冲突 [chōngtū] — конфликт 解决 [jiějué] — решение 调解 [tiáojiě] — медиация, примирение 讨论 [tǎolùn] — обсуждение 分歧 [fēnqí] — разногласия 辩论 [biànlùn] — дебаты 对抗 [duìkàng] — противостояние 妥协 [tuǒxié] — компромисс 争执 [zhēngzhí] — пререкания 和解 [héjiě] — примирение 指责 [zhǐzé] — обвинение 斗争 [dòuzhēng] — борьба 反抗 [fǎnkàng] — сопротивление 争夺 [zhēngduó] — борьба за что-то, конкуренция 诉讼 [sùsòng] — судебный процесс 说服 [shuōfú] — убеждение 暴力 [bàolì] — насилие 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

黄 [huáng] — жёлтый, золотистый Жёлтый цвет в китайской культуре стоит выше всех других цветов. В Древнем Китае жёлтый считался цветом удачи и богатства. Чуть позже он стал символом императорской власти – лишь императору позволялось носить одежду жёлтого цвета. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🧍‍♀Повторим части тела Обратите внимание на картинку и прочитав вопрос выберите правильный вариант ответа. Проверьте себя по фотографиям, которые скрыты под спойлер. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🗣 是 или 叫 Оба слова можно перевести как «зовут», «значит», или даже «это» на русский. ⏺是 [shì] — используется для указания на идентичность, принадлежность, описание.

我是老师 [Wǒ shì lǎoshī] — Я — учитель 他是谁? [Tā shì shéi?] — Кто он?

⏺叫 [jiào] — используется, когда говорят о именах, названиях, а также о просьбе, команде, приказе.

这个叫苹果 [Zhège jiào píngguǒ] — Это называется яблоко 他叫小明 [Tā jiào Xiǎomíng] — Его зовут Сяомин

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: Как можно грустить, когда вокруг так много кофе 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

▶️Сложные глаголы движения ➿进去 [jìnqù] — входить внутрь 他进去了 [Tā jìnqù le] — Он вошел внутрь ➿出来 [chūlái] — выходить наружу 请出来一下 [Qǐng chūlái yīxià] — Пожалуйста, выйдите на минутку ➿上去 [shàngqù] — подниматься вверх 他上去了 [Tā shàngqù le] — Он поднялся вверх ➿下来 [xiàlái] — спускаться вниз 他下来了 [Tā xiàlái le] — Он спустился вниз ➿回来 [huílái] — возвращаться обратно 你什么时候回来? [Nǐ shénme shíhòu huílái?] — Когда ты вернешься? 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык