КОРЕЙСКИЙ с 리나 쌤 🇰🇷✨

#вопрос_ответ #TOPIK #учебники

Рина привет, готовлюсь к первому топику, ищу учебники по грамматики, порекомендуй пожалуйста 🙏🏻

Привет, конечно! Кроме стандартного Korean Grammar in Use, который считается стандартном среди грамматических справочников, советую также New TOPIK I Essential Grammar 101. Ниже оставлю кружочки с пояснением к учебник и сам файл) Удачи в подготовке!! 화이팅하세요!!! 📢

Разница между 신청하다 VS 등록하다 ❓

Оба могут переводиться как "(за)регистрироваться" НО все же четкая разница есть: 😦신청하다 — подать заявление / запросить разрешение Вы просите другую сторону разрешить, предоставить или принять вас куда-то. Решение принимает другая сторона (начальник, администратор, система). Примеры: 🥴신청서를 제출하다 — подать заявление (бланк-заявку) 🥴수강을 신청하다 — записаться на курс (подав заявку) 🥴비자를 신청하다 — подать на визу 🥴할인을 신청하다 — запросить скидку 😮 등록하다 — зарегистрировать / внести в список Тут о самом факте записи в реестр или базу. Вы или ваши данные официально вносят в список. Результат — появление в системе, получение номера, статуса. Примеры: 🥴대학교에 등록하다 — зачислиться в университет (пройти регистрацию, внести в список студентов) 🥴회원으로 등록하다 — зарегистрироваться как участник (например, на сайте) 🥴상표를 등록하다 — зарегистрировать торговую марку 🥴자동차를 등록하다 — поставить машину на учет #중급 #лексика

Полезное из видео: 🥴종이 бумажка 👉 작은 종이 маленькая бумажка 👉 메모할 종이 бумажка для заметки (чтобы оставить заметку) Грамматика ~기 위해서 звучит достаточно формально и письменно, вместо нее часто говорят ~(으)려고요/~고 싶어서요 в таких ситуациях, когда имеется ввиду намерение, желание что-то сделать. #лексика #грамматика

Вспомнила, что хотела записать кусочек урока, только пол конец урока, когда начала уже диктовать дз.

Все, надеюсь эта информация вам поможет. Дайте знать, получится ли у вас такой метод)

Заглючило слегка. Тут основная мысль была: «забейте на интонацию»