Prüfungen mit Herz und Verstand - Deutsch lernen

❎ Техники работы с аудированием Сразу с несколькими учениками В1-В2 мы сейчас делаем упор на усиление работы с аудио. Лексико-грамматическая разница не всегда позволяет сделать бесшовный перенос навыков с одного уровня на другой. Добавим увеличение аудио по длительности, ускорение темпа, углубление тем, расширение количества говорящих и смену типа заданий. ➡️ Вполне объяснимо, если вы не будете чувствовать Gemütlichkeit на прослушивании и видеть Effizienz на заданиях. ✅ Для работы с аудио есть специальные техники. Одни направлены на первичную постановку навыков А1-А2, другие – на фиксирование логики и аргументов В1-С1, третьи учат записывать параллельные Notizen. Кстати, последняя техника – это вообще полноценное задание на telc B2 Beruf, telc C1 Hochschule, TestDaF usw. 🎧 Чтобы разборы техник не потерялись в общем потоке, я решила собрать из прошлых постов гайд по аудированию: 🔀 так ли для аудио важна лексика (спойлер: очень)

крайне сложно выделить слово из потока звучащей речи, если не знать, где оно начинается и где заканчивается.

🔀 если важна лексика, зачем выслушивать грамматику

грамматика может напрямую влиять на смысл предложения.

🔀 чем коварно экзаменационное аудирование

всем: слушаем один раз, тема про саранчу и посевы, кто-то рядом шуршит и вздыхает, колонки бубнят.

🔀 сервис для тренировки немецких чисел

то, как немцы однажды решили называть числа, не играет нам на руку.

🔀 аудио для души (хочу еще добавить подкасты)

обзор проекта Easy German.

🔀 аудио не для души (а тут пойдет разбор заданий)

тренировочные материалы А1-С2.

Сохраняйте пост, он будет дополняться, и ставьте 🤍, если было полезно.

Сижу, готовлюсь к занятиям. И тут Zoom решил обновиться, снес запланированные конференции и выдал заботливым напоминанием Sonnenschirm und Strand. А ведь я действительно не планировала летом перерыв. 😁 Когда уроки сами отправляют тебя в отпуск 🌸

🎙Усиливаем грамматику в устной речи Самый действенный для этого способ – намеренно усложнять себе грамматическую жизнь – вдохновляет не всех и не всегда. Мозг вполне оправданно хочет выбрать конструкцию полегче и выразить мысль побыстрее, особенно в устной речи. Но есть лайфхак. С тем, как устроен немецкий язык, вам точно не обойтись без этих книг. Пособий по грамматике много, но так наглядно и доступно материал подается именно в них. 🎁 Здесь вы найдете очень крутой бонус – грамматика не складывается только в таблицы, она может и должна быть наслушана, прежде чем станет устной. Если еще никогда не отрабатывали так – попробуйте! 🎵 Аудио начитано несколькими интонациями и разным темпом на схожих конструкциях. Варьируется именно тот грамматический элемент, который необходимо отработать и закрепить. В треки уже включены паузы для проговаривания вслед 👉 вывода грамматики в устную речь. Архивы с аудио доступны по ссылкам: 📎 для А1-В1 📎 для В2-С1 У В1+ аудио нет, но пусть будет за компанию. Пособия добавляю ниже.⤵️

А1, принесла для вас шикарный текст. А2, берем на заметку, если еще так не пробовали. Из первых учебных текстов для А1 это мой фаворит: ➡️ наглядно преподносит новую тему – глаголы с отделяемыми приставками ➡️ повторяет введенный лекцию назад Akkusativ ➡️ тренирует первый Dativ, показывая, что кроме стран будут и другие места ➡️ учит видеть обстоятельства времени ➡️ намекает, что скоро появится Es gibt и предлагает понять его сразу в контексте ➡️ дает две грамматические основы подряд, чтобы глаз привыкал к количеству глаголов и рамке ➡️ тренирует прямой и обратный порядок слов ➡️ учит выстраивать повествовательную линию Поэтому здесь выделено буквально все: 🟩 – глаголы и их рамка 🟨 – подлежащее (первичная связка с глаголом) 🟦 – время и частотность 🟪 – обстоятельства места 🟧 – детали (nicht, dann, leider, sehr) 🔴 – Akkusativ И все это строится вокруг глаголов. Для А1 крайне важно научиться работать с текстом, разбивать предложения и извлекать максимум информации. Только так на А2 станет возможным усиление лексики, грамматики, синтаксиса (пойдут первые придаточные) и выход текста в устную речь. 💡 Краткая схема: найти глагол ➡️ его подлежащее ➡️ его ближайшее окружение (время/место действия, Akkusativ, Dativ) ➡️ дальнее окружение (смысловые детали). Оставляю пустой текст для тренировки. А какие у вас есть способы и техники работы с текстом? Это важно на любом уровне и может быть полезно другим.🪴

Надо бы публиковаться почаще, чем раз в неделю, aber die Arbeit geht vor. Зато есть новости. ☕️ 1. Записала сразу три вебинара для методического клуба коллеги. Жду фидбек от участников и выложу отрывок. Подумываю провести вебинар для вас. 💻 2. Закончила разбор текста для А1 и ищу такой же классный для А2. Возьму экзаменационный – показать, как правильная работа с текстом спасает при любой теме и недостатке времени. ✅ 3. B1-В2, хотите увидеть список крутой, но не нужной лексики? Я же выкладываю полезное, зачем не нужное. 👀 Тема не экзаменационная и не дается в чистом виде в учебниках. Хоть лингвистически список и интересен, я буду искренне надеяться, что он окажется самым бесполезным в вашей жизни. Что нигде и никому вам про это ничего рассказывать не придется. Сама собирала, по вдохновению. Да и тема такая, что это будет единственный пост на канале, где я отключу комментарии.❌ Разбор того, как уже на А1 можно максимально эффективно работать с текстом, выйдет вечером. ❤️ И еще расскажу лайфхак, как на каждом из уровней научиться выводить грамматику из теоретических таблиц в устную речь даже на сложных темах. Bleibt dran! ❤️

🍊 Техника работы с текстом Einen schönen guten Morgen! Я тут в процессе освоения летнего Work-Work-Balance и не успеваю выкладывать все сразу. Но кое-что уже готово. ☕️ На экзамене Lesen – одновременно и самое большое по объему задание, и самый главный ваш помощник. Текст находится перед глазами и дает возможность долго в него смотреть, перечитывать сложные места, сравнивать аргументы.

Поэтому очень важно видеть за ним не полотно букв, а источник к решению задачи. Даже если это действительно полотно.

Поделюсь одной из техник, которая подойдет как на этапе подготовки, так и на самом экзамене. Вы научитесь выделять описание проблемы, развитие мысли, видеть мнения и ключевые слова, несущие основную идею. 🪨 Цветовая гамма (можно выбрать другую, удобную для себя): 🟨 – основные мысли, коллокации, переход между идеями, значимые детали 🟧 – цифры, даты, проценты, имена, географические названия 🟩 – аргументы за, подтверждение, примеры 🟪 – аргументы против, объяснение, примеры ⬜️ – вывод, он у меня тоже зеленый, т.к. подтверждает позицию за Такой взгляд на чтение позволит легче выбирать ответ из предложенных (и так часто похожих), искать информацию для richtig/falsch или всеми любимого Text sagt dazu nichts. У вас получатся сжатые мысли (мои Notizen слева) и наглядность. На фото – отрывок из дискуссии про праздники, выпавшие на воскресенье. Он заявлен авторами как В2-С1, но я бы отнесла его к В2. И очень рекомендовала бы уже на В1 посмотреть такие принципы разбора. Для тех, кто захочет потренироваться – полный разбор будет в хорошем качестве в файле ниже, там еще остались аргументы против. Я надеюсь, маркировка при скачивании не поедет. 📝 А1-А2 могут немного выдохнуть, у вас тексты легче, и основной упор там будет на глаголы и их окружение. Обязательно расскажу. ❤️ ❤️ / если было полезно 🔥 / если ждете разбор для А1-А2

💡 Karrierebibel Must-have для тех, кто сдает экзамены, чтобы работать в Германии. karrierebibel.de – масштабный проект с 4500+ статей, шаблонов и чек-листов по вопросам учебы, трудоустройства, работы и карьеры. Разделы: 📂 Bewerbung составление конкурентоспособного резюме и других Bewerbungsunterlagen 📂 Vorstellungsgespräch практические советы для собеседования – к чему готовиться, как обойти подводные камни и представить себя в выгодном свете 📂 Gehalt + Finanzen из чего складывается зарплата, кому положены Weihnachtsgeld и как соответствовать Marktwert 📂 Arbeitsrecht трудовое законодательство, Frauenquote, Raucherpause, Kündigungsverbot usw. 📂 Job & Psychologie как построить карьеру в разных профессиях, о факторах успеха и Work-Life-Balance 📂 Management техники и инструменты для продуктивности на работе и учебе 📂 Selbstständig самозанятость, стартапы и бизнес 📂 Lexikon ожидаемо Fachbegriffe , неожиданно – Anekdote und Kosenamen 📂 Knigge правила хорошего тона, рабочего этикета и дресс-кода 📂 Berufsbild обзор 100+ профессий – требования к квалификации, зарплата, круг обязанностей, компетенции 📂 Ausbildung + Studium образовательная среда – выбор специальности, университета, подготовка к поступлению, финансирование, стипендии А еще порталы по трудоустройству для DACH-Region, чем занимается Agentur für Arbeit, как распознать Top-Arbeitgeber, почему полезны Jobmessen и много других полезных разборов. 🎬 Для наглядности основные темы даны в видео. Путь к успеху не такой уж и простой, как обещает заставка проекта, aber es lohnt sich. 💭