interpreter's :o
رفتن به کانال در Telegram
стипендиантка GKS’23 путь длиной в 10 лет закончился грандиозным успехом!
نمایش بیشتر286
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
اطلاعاتی وجود ندارد7 روز
اطلاعاتی وجود ندارد30 روز
آرشیو پست ها
«у тебя обязательно все получится!»
это фраза так глубоко засела в моем сердце после консультации о поступлении в корею с моей прекрасной Настей!теперь я уверена,что для меня точно все досягаемо…я относительно недавно решила,что буду поступать на магистратуру в корею,поэтому о всех тонкостях я не знала и эта консультация настолько мне помогла понять и расщупать всю суть и все,что мне точно надо для поступления🥹💓
спасибо огромное,Настя!ты просто самая лучшая на свете!
я так счастлива,что мне выпала такая возможность узнать и понять всю необходимую информацию для поступления,теперь я точно знаю в каком направлении двигаться!внутри распирает огромное чувство благодарности,заряда нового потока энергии,мотивации и веры в себя!
знаете,после того как консультация подходила к концу,я на минуту такая,а как это все мне сделать?даже немного растерялась,о том за,что сейчас браться и как твердо устоять на своем выбранном пути.я почувствовала себя такой маленькой девочкой в этом огромном конкурентом мире,как же доказать всем,что ты действительно достойна и заслуживаешь этого?🥺
но после переосмыслив все,я поняла,что ХОЧУ и хочу дойти до конца!вы просто не поверите,насколько сильно меня вдохновляет история Насти и ее безумная вера и любовь в своему делу.
я хочу довериться себе и своему делу.верить в то,что приносит мне удовольствие.ведь по сути,я выбрала этот путь не потому что,меня заставили или надо,а потому что я сама этого очень хочу.поэтому этот этап,как поступление будет для меня как часть моего самого любимого дела!
вообщем!!я так благодарна Насте!!!❤️❤️❤️❤️❤️за час она мне столько дала полезной информации!!консультация вот честно прошла в миг,время так быстро пролетело,я сидела и внимательно впитывала и вслушивалась каждой информации!!урааа, я получила все все ответы на свои вопросы и сижу счастливая!
спасибо еще раз Насте!она самая лучшая!если вы задумываетесь о поступлении,то обязательно пишите Насте!потому что такой пласт информации вы мало где-то найдете!
а еще самое главное с таким человеком!потому что она чудо!поверьте после консультации,вы точно поверите в себя и свои силы!!!✨✨✨❤️
Даяна написала мне не отзыв, а настоящее письмо любви! я обожаю читать ваши отзывы
во-первых, позволяет взглянуть на свою работу чужими глазами (что очень важно для развития)
во-вторых, такая энергия! так вдохновляешься! так… понимаешь, что все было не зря
иногда даже думаю,
может у меня был такой тернистый путь, чтобы я смогла помочь другим, пройти его в легкости?
перед тем как начну рассказывать о вчерашней консультации (🤍) хочу показать в какое невероятное место мы выбрались с Юлей
кафе, посвященное творчеству неповторимого Хаяо Миядзаки
хочется делать снимки каждого миллиметра, без преувеличений смонтировала красивый рилс, чтобы вы смогли проникнуться атмосферой
я была настолько exited, что буквально вытащила Даяну с пары на короткий созвон
жаль, что нельзя обниматься через экран…
* я ей кофейню показывать, а она мне такие новости, что просто выпасть можно! ну что за волшебный вечер!
знаете что я просто обожаю?
внезапный прилив сил от осознания, что сейчас побегу работать.
представляете?
не просто пойду, а именно побегу. ведь мне правда просто не терпится!
я уже буквально лежала в кровати, вернувшись после пар, как мне приходит сообщение с вопросами к завтрашней консультации
(всегда прошу выслать список интересующих вопросов до начала, чтобы дать максимум пользы)
и что вы думаете? две секунды и я уже одетая со своей fancy кружкой бегу в учебное здание, чтобы поскорее нырнуть с головой в процесс и начать раскладывать всё по полочкам
и какой же невероятно счастливой ощущаю себя в этот момент!
путь длиной в 10 лет превратился в самые ценные знания, которыми просто невозможно не делиться
🤍
* когда переводишь шутку, а потом сама смеёшься - переводческий успех чистой воды!
единственный минус который я нашла в своей работе
не получается переводить книгу под новый альбом pH-1
приходится фокусироваться на содержании... кошмар... аххаха
боже, как же много зависит от состояния
стоит лишь на секунду пустить переживания в жизнь они обволакивают всё, что тебя окружает и ты тонешь в своих же надуманных вещах
благо в другую сторону работает не хуже
отпустить, поблагодарить, отдать моменту всю себя и как по волшебству цепочка из событий (одно лучше другого) начинает собираться сама собой!
смотрим на примере:
переживала (даже не ясно точно почему) - вздохнула - отпустила и понеслось...
⭐️ на консультации (которую обязаны посетить все новенькие студенты курсов) тамимка сказала, что я излучаю просто невероятный поток энергии, очень заряжаю её и всех вокруг, за что она мне искренне благодарна! (ура, даже в корее не теряю позиции "человека-солнце")
⭐️встретилась со своей новой корейской подружкой (разрешите расписать и объяснить всё позже, сейчас важна цепочка положительных событий) поели маратан (я не умерла) и очень спокойно погуляли по территории кампуса (мне дали чёткий гайд по кофейням вокруг)
⭐пошла слушать гениальный альбом и просто, просто... (тут нет слов)
так зарядилась, что резко потребовалось новое общение (развлечения экстравертов?) увидела парня с шариком, спросила откуда (послушала как хорошо я говорю по корейски - база!) и побежала узнавать, что же за мероприятие такое
⭐оказалось устраивали концерт в защиту human rights и я ещё на местные bands посмотрела! мне так сильно понравился поссыл одной из песен, что после концерта я их догнала (да, у меня E почти на 100%) сказала как было круто и подписалась на их YouTube!
⭐вечером на кухне встретила китаянок и мы обсуждали какие 남자들 все 쓰레기
это далеко не всё, но скажем, главные highlights!
в общем день на 100 из 100!
и самое главное - таким его сделал не кто-то, а я сама
знаете какое счастье слушать это (1) смотря на это (2)
если альбом BUT FOR NOW LEAVE ME ALONE стал альбомом «встать с колен после самого жесткого в жизни падения»
то пусть POP OFF олицетворяет «получить наконец то, что по праву твоё»
как же блин хорошо!!!
кстати о STARBUCKS
в свою первую поездку я просто не могла оторвать взгляд от всех этих красивых баночек-скляночек! уж очень мне захотелось иметь одну единственную fancy кружку от великой сети кофеен
желание было внесено в список хотелок
но когда я приехала и побежала в за кружкой поняла, что осенние дизайны… не цепляют? а мне нужна та самая, красивая, единственная
с которой я бы ходила по кампусу и пила бы кофе со скидкой в 200₩ ведь я выступаю в защиту окружающей среды!
и вот сегодня стартовала зимняя коллекция и уже в 8:00 утра я стояла-улыбалась перед огромной полкой!
и вот! ОН! ТОТ САМЫЙ ИДЕАЛЬНЫЙ 텀블러
довольная пью зеленый чай!
BE’O отлично вписывается в новую коллекцию от STARBUCKS
в какой конкретно кофейне можно приобрести, не подскажите?
каждый раз при разборе материала / нового текста у меня открыто как минимум 3 вкладки со словарём Naver
1. русский словарь
2. английский словарь - когда в русском недостаточно примеров, расплывчатые объяснения и просто, бывают моменты когда корейское слово лучше ложиться на английский (?) и английский вариант скорее укладывается в голове
3. ещё один русский словарь - чтобы искать слова из примеров на первое слово. примеры в naver'е это просто кладезь нового вокабуляра
