Эми в геймдеве

«Персик»? Где он слов таких нахватался? Безумно всё-таки любопытно наблюдать, как время меняет наше восприятие. Только почти 2 месяца спустя меня озадачила эта плашка и я пошла гуглить, что же так изумило Ро в словах Хобелло. Персик и персик, чё бухтеть-то? Так откуда нахватался? Спойлер: 🙄🙄🙄 Дело в том, что пЭрсики, если они не пуританские, довольно скверно переносят туманный, сырой и холодный климат Британских островов. Поэтому очень долго ароматные плоды оставались для кельтов/англичан/валлийцев/шотландцев/ирландцев исключительно заморской диковиной (типа икры баклажанной, ага). На рубеже XVI века в Англии начинается бум садоводства: богатые аристократы решают, что пора бы уже совершить какой-нибудь аграрный прорыв, ю ноу, и массово завозят саженцы плодовых деревьев из Франции и Италии. Да, всё ещё холодно и сыро, но терпение и труд (а также чудовищное упрямство и баснословные деньги) всё перетрут. Экспериментальным путём выяснилось, что ночные заморозки можно победить, если высаживать персики у южной части каменной или кирпичной ограды, которая нагревалась за день и ночью отдавала своё тепло деревьям. Позволить себе такие сады с такими оградами (и такими саженцами) могли только ультра-богатые владельцы поместий. У которых ещё библиотека есть, ну вы поняли, да 😀 Так что если Хобелло где-то и видел персики или слышал о них, то только от Эдварда. Ну или М деликатесы себе колдовали по тихой грусти, тоже вариант 🍑 Так а чего обзывается? Потому что может и хочет 😐 Хобелло не был бы собой, если бы обошёлся без едкого комментария. Образ персика в отношении Ральфа ювелирно работает сразу на многих уровнях, от религиозного до вполне себе телесно-личного. Пуритане известны своей фанатичной строгостью: никаких излишеств! Назвать кого-то из них персиком, то есть буквально символом безудержной, невообразимой роскоши, — за это можно было и поплатиться. Но если вы жаба, то всё ок 😇 Не менее ядовито персик звучит для Ральфа и в личном плане. Насыщенный розовый, вплоть до красно-оранжевого, бочок персика может напомнить как о рыжих волосах Ральфа, так и о его замечательном пунцовом румянце. Когда юноша так красиво смущается, так и хочется его съесть сравнить с сочным персиком, верно? Назови Роксана Ральфа персиком в личном общении, это был бы самый вызывающий, самый непристойный флирт 😳 Ну и финалочка: в литературе и культуре персик часто выступает символом чего-то очень нежного, соблазнительного, что так и хочется сорвать и попробовать. Так что Хобелло иронизирует и над Роксаной, которую манит искушение, до поры надёжно спрятанное под сутаной. В общем, «стыда тебе не хватило», вот что я могу сказать Хобелло за такие подколы. Он, как умелый шут, проходится сразу по всему: подкалывает строгую веру Ральфа, поддразнивает за яркую внешность и намекает на то, что этот священник — очень манящий, но запретный плод. Ну так-то прав (((9( Жаба ехидная, что с него взять 🤨

Корзинка персиков от akkjerman — специально для нашего канала

#Ральф #ШифрШекспира #лонгрид