MILGRAM information

🔍 — 18 × "Сможешь ли ты принять свой грех?" — Не знаю. Я ведь всё это время просто спал, так что... правда не знаю. Не то чтобы мне было всё равно, да и нельзя просто отмахнуться от произошедшего и сказать, что я здесь ни при чём. В конце концов, это так или иначе привело к смертям.

· #MILGRAM_translation — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие переводы на данном канале.

🔍 — 17 × "Что бы ты хотел сделать, когда выйдешь из милграма?" — Если было бы можно, то я хотел бы жить нормальной жизнью. Может даже в родительском доме. Буду спокойно работать, смотреть фильмы. Но получится ли у меня?...

· #MILGRAM_translation — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие переводы на данном канале.

🔍 — 16 × "Ты ненавидишь свое "другое я"?" — Мне все равно, как никак, этот парень – тоже я. Время, когда я сходил с ума из-за этих мыслей уже прошло. Но если мы когда-нибудь столкнемся, то я бы хотел его избить до полусмерти. Сказал бы ему "Ты ведь этого и хотел, сукин сын?"

· #MILGRAM_translation — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие переводы на данном канале.

🔍 — Иллюстрация от художницы minigram'a к выходу клипа Котоко · #MILGRAM_news — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие новости на данном канале.

🔍 — Перевод 105 выпуска minigram'а или же "Расписание"

· #MILGRAM_translation — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие переводы на данном канале.

🔍 — Вышел новый minigram, ожидайте перевод!

· #MILGRAM_news — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие новости на данном канале.

🔍 — 15 × "Что ты смог узнать от своего "другого я"?" — Похоже, если вовремя не разозлится, то можно наоборот все сильнее испортить. В следующий раз, если случится что-то похожее с чем я не смогу смириться, то я не буду сдерживать свои эмоции вновь. Я ведь всегда раньше считал, что злость это что-то неправильное.

· #MILGRAM_translation — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие переводы на данном канале.

🔍 — Обложка клипа Котоко! Релиз – 16 сентября, комната ожидания тут.

· #MILGRAM_news — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие новости на данном канале.

🔍 — 14 × "Ты думаешь кто-то поверит, что "другой ты" убил кого-то?" — На их месте – я бы не поверил. Подумал "Он просто лжет, чтобы смягчить приговор". Думаю, другие подумали бы также.

· #MILGRAM_translation — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие переводы на данном канале.

🔍 — 13 × "Ты бы хотел сказать что-то своим жертвам?" — Нет, ничего, простите. Мне нечего им говорить. Я бы мог сказать пару фраз, но... только после того как я узнаю этих людей.

· #MILGRAM_translation — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие переводы на данном канале.

🔍 — 12 × "Что ты думаешь о своем другом "я"?" — Что-то между "я так старался сдерживаться, а ты пришел и всё испортил" и "Спасибо, что защищал меня". Оставлю выбор между этими двумя чувствами за тобой.

· #MILGRAM_translation — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие переводы на данном канале.

🔍 — 11 × "Есть ли у тебя какие-нибудь мысли насчёт других заключённых??" — Я был полностью погружён в свои проблемы, так что не смог скрасить обстановку. Обычно я не позволил бы атмосфере стать настолько мрачной.

· #MILGRAM_translation — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие переводы на данном канале.

🔍 — 10 × "Что последнее ты помнишь перед тем, как попал в Милграм?" — Не знаю, сколько времени прошло, но я впервые хорошенько выспался. Небо было красивым, и настроение было отличным. Я вышел из дома, планируя пообедать, открыл дверь — и вот я оказался здесь. Звучит прямо как сон, правда?

· #MILGRAM_translation — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие переводы на данном канале.

🔍 — 09 × "Ты держишь обиду на своего босса?" — Не знаю даже… Он невероятно крутой человек, которым я восхищаюсь как творцом. Я думаю, что сам виноват в том, что не смог нормально работать. И я не хотел, чтобы меня считали неспособным, поэтому держал всё в себе... Моя вина!

· #MILGRAM_translation — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие переводы на данном канале.

🔍 — Задержавшийся перевод таймлайна с заключённой 002, Юно Кашики и заключенной 004, Му Кусуноки в честь дня рождения первого.  😃 Юно : Я всегда думала, что нам не удастся найти общий язык с тобой, Му-чан. Я и до сих пор так считаю в какой-то степени. Создаётся такое ощущение, будто ты живёшь только благодаря поддержке других людей и никак об этом не беспокоишься. Даже если ты слушаешь меня, то все равно не слышишь. И ты даже не замечаешь, что мне неприятно общаться с тобой, да? 😃 Му : А? Неужели? Как жестоко... Му-чан ведь не понимает, если не сказать ей прямо. Люди вроде Юно постоянно говорят то, что противоречит их действиям! Их так сложно понять и это так бесит! 😃Юно : Ну и ладно. Даже если кто-то неприятен или вы слишком расходитесь взглядами – в этом нет ничего плохого, главное, что он жив. Просто зная, что Му жива, я уже горжусь тобой. Эй! Ты меня вообще слушаешь? 😃Му : Прости, просто задумалась. Кстати, у тебя же день рождения? С праздником.

· #MILGRAM_translation — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие переводы на данном канале.

🔍 — Мерч в честь дня рождения Юно Кашики

· #MILGRAM_news — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие новости на данном канале.

🔍 — 08 × "Почему ты просто не уволился со своей работы?" — Было много причин. Я пробивался с помощью упорного труда, это была моя мечта и к тому же я думал все проходят через подобное. Ещё и долг за учебу нужно было выкладывать, поэтому я просто говорил себе, что все пройдет, если я буду упорно трудиться. Возможно, я просто искал причины, чтобы не уходить, хотя оказалось, что даже для побега нужно набраться смелости.

· #MILGRAM_translation — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие переводы на данном канале.

🔍 — Открытка в честь дня рождения заключённой 002, Юно Кашики

· #MILGRAM_news — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие новости на данном канале.

🔍 — По японскому времени уже 2 сентября - у заключенной 002, Юно Кашики сегодня день рождения! Поздравляем! 🧅 cr : @Yni2K (tg)

· #MILGRAM_news — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие новости на данном канале.

🔍 — 07 × "Какое у тебя отношение к поездам?" — Когда я только устроился в компанию, то ездил на поезде на работу, позже из-за того, что я постоянно опаздывал на последний поезд, я перешёл на велосипед. После этого стало чуть спокойнее из-за отсутствия страха опять задержаться.

· #MILGRAM_translation — хэштег, под которым Вы сможете увидеть и другие переводы на данном канале.