Ежиная дорога в Японии

Есть маленькие радости в работе на кристмас в Японии Мне вот тортик дали 🍰

Ранее я рассказывала, что ежегодно в Японии выбирают кандзи года. В этом году им стал 金 (kin, золото, деньги). В последний день занятий сенсей предложила каждому написать кандзи, символизирующий этот год, и кандзи для следующего. Потом мы обсуждали, почему выбрали именно их. Мой кандзи этого года — 旅 (tabi, путешествие). Я никогда не путешествовала так много, как в этом году, и поняла, как люблю ездить на велосипеде, "сбегать" в инаку, сидеть у костра и спать в палатке. Кандзи следующего года — 金 (kin, золото, деньги). Хочу найти хорошую работу с достойной зарплатой, чтобы хватало на все хотелки. У одноклассников были интересные варианты. Кандзи этого года: 学 (gaku, учёба), 苦 (ku, трудности). Для следующего: 働 (hatara, работа). Ещё встречались 族 (zoku, семья) и 健 (ken, здоровье). Было интересно увидеть выборы каждого. (´｡• ᵕ •｡`) ♡

Эта неделя была последней неделей обучения в этом семестре и этом году. Результаты экзаменов мы узнаем ближе к концу каникул (примерно 8 января), но следующий класс нам уже сообщили. Админ теперь будет учиться в 中級Ⅱ (Chūkyū II, Средний уровень II). (｡•̀ᴗ-)✧

Готовьте ваши юдзу, ведь сегодня 冬至 (Tōji)! В день зимнего солнцестояния принято принимать ванну с 柚子 (yuzu). Ванны с юдзу не только ароматные и согревают тело, но и очищают организм, принося удачу. В день зимнего солнцестояния следует съесть 南瓜 (kabocha), чтобы подкрепиться и пережить грядущую зиму, когда свежие овощи будут в дефиците. Однако в литературе периода Эдо нет упоминаний о «тыкве в день зимнего солнцестояния», и считается, что это относительно новый обычай, появившийся после эпохи Мэйдзи. В день зимнего солнцестояния обязательно ешьте тыкву и принимайте ванну с юдзу, чтобы пережить наступающие зимние холода в хорошем настроении!

※ 冬至 (Tōji) — зимнее солнцестояние. ※ 南瓜 (kabocha) — тыква. ※ 柚子 (yuzu) — японский цитрус.

#Япония

Sanrio с дизайном гяру-мишек 🐻✨ Коллекция была выпущена в августе 2024 года, и её главная идея — "заставить вас почувствовать себя немного гяру". В линейке представлены: 1. Плюшевые мишки (4 вида) — 3,300 иен каждый. 2. Двусторонний кошелек в форме лица (4 вида) — 2,970 иен за штуку. 3. Держатели для ключей с талисманами (5 видов) — 2,200 иен каждый. 4. Заколки для волос в форме лица (5 видов) — 990 иен за штуку. 5. Ремешки (4 вида) — 1,397 иен каждый. 6. Набор наклеек — 550 иен. 7. Секретное мини-зеркальце (8 видов) — 748 иен за штуку. Часть коллекции можно найти в офлайн-магазинах, где представлен Sanrio, а также на Mercari и Amazon (осторожно, на Amazon много вторички). Мне очень понравилась эта линейка, поэтому захотелось поделиться с вами! (✿◕‿◕)♡ #sanrio

#ежиный_бубнеж с обзором моего рюкзака. На большие дистанции беру только самое нужное — карабины и значки остаются на месте, остальное оставляю дома (￣ω￣)ゞ

Не так давно купила очки в коллабе Zoff x Sanrio (｡•̀ᴗ-)✧ Диагностику зрения прошла в тот же день, заполнив заявку через LINE. Если есть старые очки, проверят и их. Проверку делали на двух аппаратах: первый автоматический, второй — с инструкциями. На английском играла запись, но мне проще было на японском. Инструкции свелись к чтению букв и выбору цифры, которую вижу лучше. Зрение не изменилось (￣▽￣)ゞ Базовые линзы уже входят в стоимость очков. Можно выбрать линзы помощнее или добавить хамелеоновое покрытие. Я выбрала покрытие, поэтому ждать готовые очки нужно было неделю, но уже через два дня мне пришло сообщение в LINE, что всё готово! При получении работник проверил, как сидят очки, и аккуратно подогнал оправу под мои уши. #sanrio

クリスマス в нашем доме начался в этом году раньше на полторы недели (๑˃̵ᴗ˂̵)و Мы решили обменяться подарками и попробовать 苺のショートケーキ 🍰 Тортик оказался удивительно вкусным: свежая клубника, нежный «спонжевый» бисквит и сладкий крем. Обязательно рекомендую попробовать этот десерт именно из ケーキ屋, а не из супермаркета (✿◠‿◠)

※ 苺のショートケーキ (ichigo no shōtokēki) — клубничный торт. ※ ケーキ屋 (kēki-ya) — кондитерская.

Находки сегодняшнего утра: • おしるこ в джиханки. • Консервированный сэндвич в Village Vanguard. • Деловой хомяк перед гейм-центром.

※ おしるこ (oshiruko) — сладкий суп из красной фасоли адзуки.

#shibuya

Strava статистика за год готова! Самый длинный стрик — 18 дней подряд. На следующий год решила поставить себе цель — 365 дней! (ง •̀_•́)ง

И снова омиягэ от коллег на подработке. На этот раз это クリームサンド (kurīmu sando) из города Shirako в префектуре Chiba. На упаковке нарисован маскот Чибы — Чиба-кун.

お土産 (おみやげ, omiyage) — это традиционный японский сувенир или гостинец, который покупают в поездках для друзей, родственников или коллег. クリームサンド (kurīmu sando) — “крем-сэндвич” или “песочное печенье с кремом”.

Узнала новое название цвета на японском — 灰色 (はいいろ, haiiro) — цвет пепла, серый. В голове сразу родился перевод для шутки: 「灰色で行っちゃおう！」 (Haiiro de icchao!) — «Поехали (Проскочим) на серый!»

Во время подработки был обнаружен момидзи 🍁

#shibuya

Японский кавер на песню "Проклятый старый дом" от Even Blurry Videos & Deai. Оригинал можно посмотреть здесь. #музыкальная_пауза

#shibuya

Правила заполнения бланков: - Все экзаменационные бланки заполняются карандашом. - На столе разрешается иметь только карандаш, ручку и ластик. - Экзаменационный ваучер после сверки номера и ФИ необходимо убрать со стола. - Важно внимательно слушать инструкции: заполнение, открытие и откладывание бланков проводится строго по указаниям. За нарушения выдавали жёлтые и красные карточки, что могло привести к удалению с экзамена. В моей аудитории, к счастью, такого не было (＾▽＾). Я сдавала уровень N3, и у нас были следующие секции: - 12:30–13:15: 文字・語彙 - 13:45–15:10: 文法・読解 - 15:40–16:36: 聴解 Если по каким-то причинам начало тестирования задерживалось после раздачи материалов, участникам давалось дополнительное время. Однако начало следующей секции не изменялось (перерыв сокращался).

文字・語彙 (moji/goi) – символы и лексика. 文法・読解 (bunpō/dokkai) – грамматика и чтение. 聴解(chōkai) – аудирование.

#JLPT

日本語能力試験 (Nihongo Nōryoku Shiken – Экзамен на знание японского языка) Запускать в кабинеты начали в 11:45, а само тестирование началось в 12:30. Идея "купить перекус в комбини на станции по приезде" выглядела отличной ровно до момента, пока не выяснилось, что так же решили ещё примерно треть участников экзамена (￣▽￣*)ゞ. Каждый экзаменуемый сидел на своём месте, указанном порядковым номером из тестового ваучера. Этот же номер и фамилия с именем были прописаны на бланке ответов. Перед раздачей экзаменационных материалов комиссия сверяла каждого участника с фото из списка. Также перед первой частью проверяли документы, удостоверяющие личность. #JLPT

🚈 Tama Center Station #sanrio