Learn German with EasyMovie
رفتن به کانال در Telegram
نساعد الطلاب على تعلم اللغة الألمانية من خلال المحتوى المأخوذ من الاعلام الألماني مباشرة والهدف هو تمكين الطالب من مشاهدة الإعلام الألماني من دون ترجمة، مما يتيح للطالب اجراء مقابلات العمل باللغة الألمانية والتحضير لامتحان B1/B2.
نمایش بیشتر7 619
مشترکین
+1324 ساعت
+797 روز
+27230 روز
آرشیو پست ها
شرح بعض المفردات والتراكيب اللغوية:
تُستخدم كلمة dazu في الألمانية كظرف (Adverb) بمعنى "لذلك"، "بشأن ذلك"، "إلى ذلك"، أو "بالإضافة إلى ذلك"، وتشير عادةً إلى موضوع تم ذكره سابقًا. يمكن أن تأتي بمعنى "أيضاً" أو لتعزيز الجملة بمعنى "بالإضافة إلى".
أمثلة شاملة لاستخدام dazu:
بمعنى "بشأن ذلك" للرأي:
Was sagst du dazu?
ماذا تقول بشأن ذلك؟.
Ich habe keine Meinung dazu.
ليس لدي رأي بشأن ذلك.
==========
بمعنى "لذلك" للإضافة أو الهدف:
Ich habe keine Zeit dazu.
ليس لدي وقت لذلك.
Dazu müssen wir arbeiten.
لهذا/لذلك يجب أن نعمل.
==========
بمعنى "بالإضافة إلى ذلك / أيضاً":
Das Essen war kalt und teuer dazu.
الطعام كان بارداً و غالياً أيضاً.
Sie singt und spielt dazu Gitarre.
تغني وتعزف الجيتار أيضاً/مع ذلك.
Sie ist klug und dazu reich.
هي ذكية وغنية أيضاَ
==========
الأطوار الأساسية التي يمر بها تعلم اللغة الأجنبية:
طور الصعود: وهو طور صعب يحتاج إلى متابعة وأسلوب صحيح، الهدف منه بناء الحد الأدنى من المفردات اللازمة للتفاعل مع اللغة والاندماج فيها، واعتقد شخصياً أن هذا الطور الصعب ينتهي عند معرفة 1000 كلمة معرفة عميقة كحد أدنى أو 3000 كلمة كقيمة مثالية.
طور الهبوط: وهو طور سهل ويعتبر بمثابة صيانة للغة وتطوير ذاتي لها ونصل إلى هذا الطور بعد الانتهاء من الطور السابق وعندها نكون قادرين إلى حد ما على فهم المعنى عند الاستماع للغة الأجنبية وعندما نصل إلى هذا الطور تصبح اللغة الأجنبية بأمان وقيد التطوير الذاتي بشرط الاستماع اليومي لمقاطع مفهومة.
باختصار: حاول جاهداً الوصول إلى المستوى الذي يسمح لك بفهم المعنى عند الاستماع للغة وعندها تصبح اللغة بأمان ولا تقلق نهائياً بشان المقررات الدراسة التي تزيد تعلم اللغة صعوبة وتجعلها عملية مملة.
==================
Hier denk immer an diesen Schmetterling,
هنا فكّر دائماً في هذه الفراشة،
Du willst spielen mit deinem Herzen.
أنت تريد أن تعزف بقلبك،
في الجملة الشرطية عندما يتم ربط الجملتين السابقتين يصبح الفعل في آخر الجملة على النحو التالي:
Hier denk immer an diesen Schmetterling,
wenn du mit deinem Herzen spielen willst,
هنا فكّر دائماً في هذه الفراشة،
إذا أردت أن تعزف بقلبك،
============
Ich kann mit meinen Fingern spielen,
أنا أستطيع أن أعزف بأصابعي
Ich kann sie bewegen.
أنا أستطيع تحريكهم.
في الجملة الشرطية عندما يتم ربط الجملتين السابقتين يصبح الفعل في آخر الجملة على النحو التالي:
Ich kann mit meinen Fingern spielen,
weil ich sie bewegen kann.
أنا أستطيع أن أعزف بأصابعي
لأنني أستطيع تحريكهم.
============
ما هو دور القواعد في تعلم اللغة الأجنبية؟
تقتصر فائدة تعلم القواعد في اللغة الأجنبية على تقوية مهارة الكتابة فقط ولا تحتاجها نهائياً لتقوية مهارة الاستماع أو مهارة التكلم لأنه ليس لديك الوقت الكافي للتفكير بالقواعد أثناء الاستماع للغة أو التحدث بها.
ويمكن تعلم القواعد بطريقتين:
الطريقة الأولى: دراسة القواعد بشكل صريح عن طريق المقررات الدراسية وهو الطريق الأكثر شيوعاً.
الطريقة الثانية: اكتساب القواعد عن طريق كثرة القراءة ونلاحظ ذلك حتى في اللغة العربية فمن يقرأ كثيراُ لديه معرفة جيدة بقواعد اللغة العربية.
والخطأ الشائع الذي يقع فيه معظم متعلمي اللغة الأجنبية هو التركيز المفرط على دراسة القواعد وذلك على حساب تقوية مهارة الاستماع ومهارة القراءة، لذلك لا يجب أن تأخذ دراسة القواعد أكثر من 20% من الوقت المتاح لتعلم اللغة.
النص الخاص بالمقطع السابق:
kaufen
يشتري
============
der Kauf
الشراء
============
Ich kaufe ein T-Shirt und eine Hose.
أنا أشتري قميص وبنطال.
============
Sie erhalten 30% Rabatt auf jeden Kauf.
احصل على خصم 30٪ على أي عملية شراء.
============
#جذور_الكلمات
عندما تصادف كلمة ألمانية صعبة وطويلة حاول أن تتعرف على جذر الكلمة وعائلتها بالكامل.
مثلاً كلمة Glücklichkeit
das Glück: الحظ، السعادة
glücklich: محظوظ، سعيد
die Glücklichkeit: السعادة
die Unglücklichkeit: التعاسة
الفرق بين "Doch" و "Noch" في اللغة الألمانية يكمن في الاستخدام والمعنى:
1. Doch:
معنى: "Doch" تستخدم عادة كأداة تأكيد أو لرفض شيء بشكل مهذب أو للدلالة على العكس من ما قيل سابقاً.
يمكن ترجمتها إلى "ولكن" أو "بلى" أو "على العكس" بالعربية.
مثال:
A: "Du hast keine Zeit." (ليس لديك وقت.)
B: "Doch, ich habe Zeit." (بلى، لدي وقت.)
2. Noch:
معنى: "Noch" تعني "ما زال" أو "أيضاً" وتعبر عن الاستمرارية أو الإضافة.
مثال:
"Ich bin noch hier." (أنا ما زلت هنا.)
"Hast du noch Fragen?" (هل لديك أسئلة أخرى؟)
باختصار:
"Doch" تستخدم للرد بالإيجاب على النفي أو لتأكيد العكس.
"Noch" تعبر عن استمرار أو إضافة شيء.
=============
هل تريد حل نهائي لمشكلة الاستماع والقراءة الخاصة بالمستوى A2؟
هل تقوم بالتحضير لدراسة المستوى B1?
اشترك في كورس:
EasyMovie A2 Stories
المكون من 25 قصة قصيرة بمدة كلية تتجاوز الساعة حيث يتم شرح كل قصة على النحو التالي:
1️⃣ فيديو احترافي ملون يشرح القصة بأكملها.
2️⃣ المقطع الصوتي الخاص بالفيديو الاحترافي السابق.
توجد هذه الفيديوهات على قناة خاصة مفهرسة وتحوي هذه الفيديوهات الاحترافية على عدد كبير من المفردات الجديدة الملونة والتي تجعل الاستماع إلى القصة غاية في السهولة والمتعة.
تكلفة الكورس:
100 ألف من داخل سوريا
30$ من خارج سوريا
للاشتراك في الكورس يرجى التواصل:
م. هادي سلمون
https://t.me/EasyMovie_Platform
================
===========
scheinen
يبدو ، يتألق ، يشع
أمثلة:
» Die Sonne scheint nicht.
الشمس لا تشرق.
===========
» Du scheinst unglücklich.
تبدو حزينًا.
===========
» Der Mond scheint.
القمر يضيء.
===========
» Der Mond schien hell.
كان القمر يضيء بوضوح.
===========
» Der Mond scheint hell.
القمر يضيء بوضوح.
» Warum scheint der Mond nachts?
لماذا يضيء القمر في الليل؟
===========
» Die Sonne scheint mir ins Gesicht.
الشمس تسطع في وجهي.
===========
» Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.
الشمس مشرقة طوال اليوم.
===========
» Nach dem Regen scheint die Sonne viel heller.
بعد المطر، تشرق الشمس أكثر سطوعًا.
===========
» Es schien normal.
بدا الأمر طبيعيًا.
===========
