LUZ 🇪🇸 Español con Estrella Moretti

🔸 insultar = оскорблять 🔸 ponerse lento = тормозить 🔸 teléfono = телефон, móvil = мобильный (Испания), celular = сотовый (Латинская Америка)

✖️ найдите ошибку в тексте данного факте ❓ и ответьте на вопрос, кто хочет попрактиковать 🤗🤗🤗🤗🤗 🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ Больше про испанский с этим хэштегом #estrellamoretti_espanol

Разбор фраз из видео ⬆️

✅ Meterse con alguien Доставать кого-то, придираться, лезть на рожон Criticar o molestar a una persona, hacer comentarios despectivos o hirientes sobre esa persona. ✅ Venga, dadme caña [dar caña] Давайте, поднажмите на меня [давать жару] Incitar a alguien a hacer algo con intensidad, energía o prisa, "¡vamos, exigidme más!". ✅ ¿Por? почему? Es una forma abreviada de preguntar "¿por qué?". ✅ Porque hasta tus fallos rozan la perfección Потому что даже твои ошибки близки к совершенству Significa que incluso los errores de la persona son casi perfectos. ✅ Iros (idos) a la mierda Идите к черту (Vulgar) para decir a alguien que se vaya, de forma muy brusca y enfadada. ✅ Sara, tía, no estás harta de tanto correctismo Сара, подруга, тебе не надоела эта политкорректность? "Tía" ≈ amiga. ≈ No estás cansada de la excesiva corrección política o del cumplimiento estricto de normas sociales que evitan ofender a alguien. ✅ Sí, estoy hasta el coño Да, мне это до чертиков надоело Es una expresión vulgar para decir que alguien está muy harto o cansado de algo. 💬💬💬💬💬

🔸 ¿Alguna vez te has metido con alguien o alguien se ha metido contigo? 🔸 ¿En qué situaciones te gusta que te den caña para motivarte a trabajar más duro? 🔸 ¿Crees que "dar caña" es una buena forma de motivar a las personas? ¿Por qué sí o por qué no? 🔸 ¿Tienes alguna persona cuyos fallos rozan la perfección? 🔸 ¿En qué circunstancias es aceptable usar expresiones vulgares para expresar frustración? 🔸 ¿Cómo podemos encontrar un equilibrio entre ser políticamente correctos y expresar nuestras verdaderas opiniones? 🔸 ¿Qué situaciones en tu vida te han hecho sentir "hasta el coño" de algo? ¿Crees que expresar tus límites de manera directa y clara es positivo para tu salud mental?

🤗🤗🤗🤗🤗⠀⠀⠀ 🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ Больше про испанский с этим хэштегом #estrellamoretti_espanol

🎞 Смотрю сейчас сериал "Las de la última fila" (девушки с последней парты) Вообще, не мой любимый жанр, но сначала мне посоветовала Ariana (актриса), недавно рассказала Ángela. Решила начать. И сколько там оказалось полезностей. Сделаю разбор отдельно, а пока только про необычные случаи ⬇️

ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ Известно, что на vosotros при возвратном глаголе d выпадает. ☑️ Bañarse - Baña(d)os ☑️ Dejarse - Deja(d)os ☑️ Morirse - Mori(d)os А задумывались ли вы как будет звучать глагол irse? íos, iros или idos? Часто можно услышать, что они говорят iros. ✅ idos (a pasear) - вот правильная форма, признанная RAE, хотя в разговорной речи зачастую можно услышать iros (a pasear), а классики использовали íos. Также советуется заменять на marchaos, или andad (a pasear). Andar вместо ir в повелительном используют чаще всех аргентинцы и не только в возвратной форме: anda вместо ve (Помните, что второе лицо ед.ч. настоящего времени и повелительного наклонения у них отличается в принципе). 🤗🤗🤗🤗🤗⠀⠀⠀ А множественное число ""мы"" con finalidad exhortativa как вы используете?Вот как звучат возвратные глаголы в повелительном на nosotros, все, кроме особенного irse: ☑️ escaparse - escapémo(s)nos ☑️ bañarse - bañémo(s)nos А если мы говорим "давайте мы вас попросим"? ☑️= suplicámoos, но предпочтительнее os suplicamos А как же будет Ir o irse? Vamos от невозвратного и vámonos от возвратного? Вы обращали внимание, что это используется как повелительное, но грамматически таковым не является? Хотя даже буква s у этого возвратного выпадает, как у других глаголов. Ir и irse в повелительном наклонении грамматически имеет по 2 правильные формы, первая используется чаще, вторая больше литературная: ✅ir: 1) vamos 2) vayamos ✅irse: 1) vámonos 2) vayámonos 📧 Mi artículo original: https://vk.com/wall-39169507_553 🤗🤗🤗🤗🤗⠀⠀⠀ 🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ Больше про испанский с этим хэштегом #estrellamoretti_espanol

❓❓❓❓❓ Вы знали, что так говорить не рекомендуется?

❌ "Quiero mucho aprender español"

Негоже разделять стоящие 2 глагола, как мы не разделяем вспомогательный и причастие (he comido). Es más normal decir ✅ «Me gustaría/apetecería mucho aprender español» o «Quiero aprender mucho español». No obstante, a veces se documenta este uso, en especial en el español americano: «En casa mamá no quería mucho festejar los cumpleaños». 🤗🤗🤗🤗🤗⠀⠀⠀ 🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ Больше про испанский с этим хэштегом #estrellamoretti_espanol

Так как реальность в нашей стране не позволяет пользоваться многими услугами, в том числе слушать музыку, из-за которой очень многие учат испанский, есть обходные пути. Я люблю Spotify за то, что он очень круто подбирает песни и оооочень много испанских. ❤️ Свои любимые песни оставляйте в комментариях. Dado que la realidad en nuestro país no permite utilizar muchos servicios, incluido escuchar música, por la cual muchas personas aprenden español, existen soluciones alternativas. Me encanta Spotify porque selecciona las canciones de manera increíble y tiene muuuuchas en español. ❤️ Dejen sus canciones favoritas en los comentarios.

🔸 Создать аккаунт spotify, VPN, страна Америка (можно поменять, если есть профиль). Если заново, то на почту, но не yandex.ru/mail.ru 🔸 Заходишь с приложение, взломанная версия (оставляю в комментариях), Обязательно VPN США Входить каждый месяц с VPN страны регистрации.

🔸 Crear una cuenta de Spotify, VPN, país Estados Unidos (se puede cambiar si ya tienes un perfil). Si es una nueva, usar un correo electrónico que no sea yandex.ru/mail.ru 🔸 Ingresar a la aplicación, versión modificada (dejaré el enlace en los comentarios), necesariamente con VPN de EE.UU. Acceder cada mes con VPN del país de registro. 🤗🤗🤗🤗🤗 #estrellamoretti_recursos

Пришел час разговорных выражений 🇪🇸 Собранные вопросы с занятий

✅ посадить всех = acomodar / llevar / ...que sienta a mis estudiantes* / voy tarde, que… vayan pasando al aula ✅ no tengo alma para volver a hacerlo = нет сил/воодушевления, чтобы снова начать это делать ✅ tenemos muestras / hacer una muestra de conciertos = отчетники ✅ ya por segunda vez = уже во второй раз ✅ tengo la mecha muy corta = я очень вспыльчив(а) ✅ valga la redundancia = масло масляное ✅ ya de desde de otro ángulo = (посмотреть) со стороны, с другой точки зрения, угла ✅ desde la infancia ✅ se lo guardaba - замалчивала, не говорила ✅ hacer apneas = задерживать дыхание ✅ que te recuperes de tu pie = пусть восстанавливается нога ✅ se ha juntado todo = всё навалилось ✅ tengo que dormir esto / voy a dormir esto = нужно с этим переспать

✔ Такие же выражения с уроков в марте ✔ КЛУБ ИСПАНИСТОВ (материалы, техники, доступ в ИИ) ⠀⠀⠀ 🤗❤️ Con amor, Estrella Moretti 🤗🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ #estrellamoretti_espanol

📄📄📄📄📄 Хотела поделиться с вами plantilla (шаблоном) powerpoint по искусству. Не тема меня вдохновила, а дизайн настолько, что я провела 10 часов, чтобы сделать этот шаблон ещё и útil (полезным).

TEMA: EL ARTE

К искусству я равнодушна, но с удовольствием изучаю это сама, когда это через игру. Поэтому познакомимся с искусством испаноговорящих стран через de una forma lúdica: игровую презентацию.

Скачивание в шаблона (чтобы вы тоже создали что-то потрясающее) и моей презентации комментариях бесплатное для моих подписчиков ❤️ (на других ресурсах платно).

Буду благодарна за обратную связь ❤️ Другие материалы на испанском 📝 можно найти здесь. #estrellamoretti_recursos #estrellamoretti_material

¿Sabías como aprende nuestro cerebro? 🧠 → 10% Leyendo 📖 → 20% Oyendo 👂 → 30% Observando 👀 → 50% Asistiendo 🤲🏻 → 70% Debatiendo 🗣 → 80% Practicando 📚 → 95% Enseñando 👨🏻‍🏫 ¿Cuál forma prefieres tú? Пишите в комментариях, если не понятны какие-то слова или глагольная форма 👇.