Loft is love | Абсурд, менталочка, литература 🧡

☯️ Новинка: Фантасмагоричное путешествие в самое сердце Китая — в романе Мо Яня «Страна вина» ☁️👈 Мо Янь — один из величайших писателей современности, знаменитый китайский романист, удостоенный в 2012 году Нобелевской премии по литературе. ♻️ Входит в серию «Loft. Лучшие произведения Мо Яня» 🗝 Перевод с китайского Игоря Егорова. 📖 Издавна ходят слухи, что в провинции Цзюго (что значит «Страна вина») поедают детей. Следователь по особо важным делам Дин Гоуэр обязан докопаться до истины. В честь его приезда в «Стране вина» закатывают грандиозный пир, который станет началом того тяжелого алкогольного ступора, который опустится, кажется, на весь мир... 💸 Предзаказ Читай-Город Бук24 @Inspiria_books

⭐️«ЛУЧШАЯ ЖИЗНЬ»: ПРЕМЬЕРА + ЛЕКЦИЯ и РОЗЫГРЫШ КНИГ ⠀ 🍿Друзья, 16 марта в рамках проекта @karoartcinema в киноцентре «Октябрь» пройдет премьера фестивального хита «Лучшая жизнь» с Нанни Моретти и Пьерфранческо Фавино. ⠀ 🎬Это экранизация мирового бестселлера «Колибри» Сандро Веронези, который получил одну из самых престижных литературных премий «Стрега». ⠀ 💫Фильм представят наши друзья, издательство ЭКСМО @eksmo_fiction, которые выпустили роман «Колибри» в России. Перед показом вас ждет мини-лекция и розыгрыш книг, в котором сможет принять участие каждый зритель. ⠀ 💡Спикеры: ⠀ 🌿ЕКАТЕРИНА КАЗАРОВА — экс-редактор направления современной зарубежной литературы издательства Inspiria, ведущий редактор серии Inspiria ПЕРЕВЕДЕНО ⠀ 🌿МАРИЯ ГОЛОВЕЙ — литературный редактор, основатель «Редакторского бюро Марии Головей». ⠀ ✨Они расскажут о творчестве Сандро Веронези и о романе «Колибри», который сейчас можно приобрести по очень приятной сниженной цене, как и на новый роман «Командир», который недавно вышел в России!

🔥Новинка ПЕРЕВЕДЕНО🔥 Драматичная история двух сестер с разными судьбами и взглядом на мир, ставшая основой фильма "Все мои маленькие горести" (2021 г) 💭 Сестры Эльфрида и Йоланди с детства были очень близки, но всегда были очень разными. Йоланди живет вполне обычную жизнь: муж, развод, муж, двое детей, ничего необычного, а Эльфрида стала выдающейся пианисткой, вышла замуж за хорошего мужчину, но примерно всю свою сознательную жизнь она страдает от тяжелой депрессии. И вот однажды она просит сестру отвезти ее в Швейцарию, чтобы там ей сделали эвтаназию, потому что она больше не может и не хочет жить. Тогда перед младшей сестрой встаёт сложный вопрос. Что лучше: насильно удерживать любимого человека среди живых или своими руками помочь ему уйти. Но как вообще можно сделать такой выбор? ✨ ПЕРЕВЕДЕНО. Такова жизнь В переводе Татьяны Покидаевой Уже есть предзаказ: Читай-город Book24 Ozon

🔥 21 марта в российский прокат выходит фестивальный хит «Лучшая жизнь» с Нанни Моретти и Пьерфранческо Фавино, мировая премьера которого прошла на Международном кинофестивале в Торонто ///#книжные_новости Это долгожданная экранизация мирового бестселлера Сандро Веронези «Колибри», который получил престижную литературную премию «Стрега» и вышел в России в издательстве «ЭКСМО». 😇 О чем картина? Когда-то на берегу моря Марко познакомился с Луизой, любовь к которой пронес через всю жизнь — несмотря на то, что женат на Марине. Перед зрителем разворачивается впечатляющая история встреч и расставаний, ошибок и озарений Марко по прозвищу Колибри — с 70-х годов до наших дней. ⭐️ Премьера пройдет уже 16 марта в «КАРО 11 Октябрь» (Москва) в рамках проекта КАРО.Арт КАРО.Арт. Перед показом вас ждет вступительное слово от «ЭКСМО». 💌 Подробнее о мероприятии и билеты

«Смотря этот фильм, хочется затаить дыхание»,

— написали о фильме на портале NPC magazine. Скоро убедимся в кино! ❓ А вы любите экранизации?

🧡 Уже в эту субботу в 18:00 пройдет премьерный показ фильма «Лучшая жизнь», экранизации романа Сандро Веронези «Колибри». Для Пьерфранческо Фавино это уже не первая главная роль в экранизациях по книгам Веронези. В прошлом году фильм «Командир» с его участием открыл ежегодный Венецианский кинофестиваль, а одноименная книга, ставшая основой фильма, вышла в Isnpiria ПЕРЕВЕДЕНО. Перед показом картину представят: 🧡 Екатерина Казарова — экс-редактор направления современной зарубежной литературы издательства Inspiria, а также ведущий редактор серии Inspiria ПЕРЕВЕДЕНО. 🧡 Мария Головей — литературный редактор, основатель «Редакторского бюро Марии Головей». Коллеги расскажут о темах творчества Сандро Веронези, истории издания его романов в «Эксмо» и Inspiria. Поделятся нюансами работы над текстами в переводе Владимира Лукьянчука, а также раскроют секрет выдающейся кинематографичности романов писателя. Кстати, остается идеальное количество времени, чтобы прочитать роман «Колибри» как раз к премьере, тем более, что в некоторых магазинах он стоит чуть более 100 рублей.

🧡 Александра Глущенко, «Анаит Григорян и ее персонажи». В конце прошлого года мы выпустили переиздание романа «Осьминог» (иллюстрированное и дополненное) в сотрудничестве с Александрой. Как вам визуальное воплощение знакомых героев на страницах книги? Сможете назвать, кто есть кто на иллюстрации?

Друзья, для вас прекрасная новость! Сегодня вышла книга Александры Шалашовой от inspiria audio! В сборник «50 писем к А.Л.» вошло несколько поэтических циклов. Все они, обращенные к кому-то (или ни к кому), – совершенно искренние, тонкие, «на разрыв». Аудиокнига в исполнении автора, предисловие записал российский поэт, прозаик и лауреат премии «Книга года» – Дмитрий Воденников.

🔥 Приглашаем на День азиатской литературы в Доме творчества Центральное событие — презентация романа «Смерть пахнет сандалом». ✨ «Смерть» — последняя прижизненная работа переводчика Игоря Егорова, который открыл Мо Яня для российского читателя. Работу над переводом завершал Кирилл Батыгин, резидент «Переделкино». На презентации переводчики-литературоведы расскажут о творчестве Мо Яня и Егорова, о том, какую роль сыграло «Переделкино» в судьбе романа, а также почему «Смерть» может быть стартовой точкой для знакомства с Мо Янем и китайской литературой. Спикеры: 🌝 Алексей Родионов, переводчик-китаист, профессор СПбГУ; 🌝 Кирилл Батыгин, переводчик литературы на китайском и английском. ✨ Также наши коллеги расскажут о планах Inspiria по развитию серий азиатской литературы, а приглашенные эксперты прокомментируют другие романы об истории Восточной Азии, вышедшие или планируемые к выходу в издательстве. В обсуждении поучаствуют: 🌑 Ирина Крылова — ответственный редактор издательства Inspiria; 🌑 Елизавета Гришина — ответственный редактор издательства Inspiria; 🌑 Алина Лесняк — ответственный редактор издательства Inspiria. 🌑 Мария Осетрова — научный сотрудник Центра корейских исследований ИКСА РАН, научный редактор; 🌑 Наталья Румак — кандидат филологических наук, доцент кафедры японской филологии ИСАА МГУ, переводчик 🌑 Кирилл Батыгин — резидент Дома творчества (Мастерская перевода 2022), руководитель сообщества переводчиков MandarinPro, переводчик литературы на китайском и английском. ✔️ Презентация пройдет в сопровождении китайского музыкального инструмента цитры гуцинь. Исполнитель — Анна Сапельникова. 🌀 Вход свободный по регистрации 🌀 @Inspiria_books

Долгий и мучительный апокалипсис, к жизни внутри которого люди в конце концов привыкают, — об этом новый роман Алексея Поляринова «Кадавры». Кадаврами называют застывшие фигуры мертвых детей, появившиеся по всей стране после техногенной катастрофы. Матвей и Даша изучают аномалии и во время экспедиции на юг наблюдают, как живые научились делить пространство с мертвыми, вписав их в свой быт и повседневность.

Когда проехали знак «Буферная зона», он попросил остановить, вышел из машины, перепрыгнул кювет и направился к лесополосе. — Данил! — Он обернулся, и Даша замешкалась. Она представила, как он идет через поле и его снова настигает запах паленого... — Ты уверен? Может, все-таки с нами доедешь? Я не могу, — он указал на дорогу, — у вас из-за меня проблемы будут на КПП. — Но... — она запнулась. — Ты точно знаешь, куда идешь? Он улыбнулся. — Я точно знаю, куда иду. Не переживай. И спасибо еще раз, вы очень помогли. Матвей выехал на дорогу, сказал: — Готов на деньги спорить: мы только что подвезли серийного убийцу. Даша обернулась, Данил махал ей рукой, и она подумала, что он похож на капитана идущего ко дну судна.

О дороге через Ростов и знакомстве с Данилом с одной буквой «и» — в отрывке на нашем сайте. #отрывки