Visual Novel [RUS] • Новости визуальных новелл

Прогресс перевода визуальных новелл: G-senjou no Maou Перевод: 5379/41272 (+13.03%) Редактура: 0/41272 (+0.00%) Вычитка: 0/41272 (+0.00%) Переводчики: Saito Team Baldr Sky Dive1 “Lost Memory” Предыдущее изменение: 2 сентября 2023 года Перевод: 12239/58345 (+0.58%) Редактура: 0/58345 (+0.00%) Вычитка: 0/58345 (+0.00%) Переводчики: SnowLabs 9-nine- Haruiro Harukoi Harunokaze Предыдущее изменение: 2 сентября 2023 года Перевод: 11935/11935 (+14.54%) Редактура: 2684/11935 (+0.00%) Вычитка: 0/11935 (+0.00%) Переводчики: MinoriTeam Baldr Sky Dive2 “Recordare” Предыдущее изменение: 2 сентября 2023 года Перевод: 6831/53106 (+0.68%) Редактура: 0/53106 (+0.00%) Вычитка: 0/53106 (+0.00%) Переводчики: SnowLabs Статистика предоставлена сайтом vn-russian.ru Все переводы Арт от bo cota

#release Вышел перевод кинетической визуальной новеллы "Planetarian ~Снежный шар~" | planetarian ~Snow Globe~. Примечание: эта игра, основанная на рассказе, является приквелом к визуальной новелле Planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~. Жанры: #повседневность, #фантастика. Перевод: Epic Eagle Team. Разработчик: Key. Описание: действие этой истории берёт своё начало ещё до событий войны, которая привела мир к разрушению. Юмэми уже около десяти лет работает в планетарии на крыше универмага Flowercrest. Однажды она начинает вести себя странно: выходить наружу и бродить по городу. Сотрудники планетария недоумевают, и одной из работниц, женщине по имени Сатоми Курахаси, приказывают отправиться за Юмэми и вернуть её. Ссылка на игру (Windows)

#release Вышла русская визуальная новелла "Лучик жизни". Жанры: #повседневность, #фантастика, #драма. Разработчик: orBllitS. Описание: Юный Миша мечтает завести себе питомца, но все попытки родителей привить ему кошек, собак и даже рыбок оказывались тщетны. Впрочем, решение находится, и мальчик просит родителей подарить ему робо-собаку... Да, звучит слишком оптимистично и наивно. Но что, если покупка столь непростой игрушки вызовет разлад в семье и приведёт к не слишком радостному финалу? Ссылка на Itch.io

#Прогресс перевода визуальных новелл: Baldr Sky Dive1 “Lost Memory” Предыдущее изменение: 26 августа 2023 года Перевод: 11898/58508 (+1.80%) Редактура: 0/58508 (+0.00%) Вычитка: 0/58508 (+0.00%) Переводчики: SnowLabs 9-nine- Haruiro Harukoi Harunokaze Предыдущее изменение: 26 августа 2023 года Перевод: 10200/11644 (+10.40%) Редактура: 2684/11644 (+0.00%) Вычитка: 0/11644 (+0.00%) Переводчики: MinoriTeam Baldr Sky Dive2 “Recordare” Предыдущее изменение: 26 августа 2023 года Перевод: 6469/53325 (+1.97%) Редактура: 0/53325 (+0.00%) Вычитка: 0/53325 (+0.00%) Переводчики: SnowLabs Sakura no Uta Предыдущее изменение: 22 июля 2023 года Перевод: 69510/69510 (+0.00%) Редактура: 57541/69510 (+14.36%) Вычитка: 0/69510 (+0.00%) Переводчики: Yasuragi Статистика предоставлена сайтом vn-russian.ru Все переводы Арт от rimuu

#release Вышел перевод визуальной новеллы "Секс Советы Суккуба" | Sex Advice Succubus [18+]. Жанры: #симулятор, #повседневность, #романтика, #комедия, #сёдзё_ай. Время прохождения: меньше часа. Перевод: Project Gardares. Разработчик: NomnomNami. Описание: Секс Советы Суккуба — это уютный симулятор взрослого чата. Вы играете за Qмин, работающую на консультативную службу для взрослых суккубу. Вашу текущую клиентку зовут Хлоя, она призрак! Она планирует впервые встретиться со своей онлайн-девушкой, но волнуется из-за того, что не может показать ей свою близость (она ведь бесплотная), так что только вы можете найти для неё решение! Эта новелла - участница Strawberry Jam 7, прошедшая переиздание. Ссылка на Itch.io Ссылки на скачивание (Windows+Linux): Google Mega Ссылки на скачивание (Mac): Google Mega Ссылки на скачивание (Android): Google Mega

#release Вышла первая глава русской визуальной новеллы "Инопланетянка" | Little Green Girl. Жанры: #комедия, #повседневность, #романтика. Разработчик: UFO-team. Описание: Жизнь главного героя, Ромы Белова, переворачивается с ног на голову, когда на его голову буквально падает таинственная незнакомка, оказавшаяся самой взаправдашней инопланетянкой! Ссылки на скачивание (Windows, Mac, Linux): Telegram ЯДиск Google Drive Mega VK Play Неофициальный порт на Android и Switch

#release Вышел перевод первой главы визуальной новеллы "Благословенная дева" | Iwaihime. Предупреждение: в игре присутствует большое количество сцен насилия и жестокости! Жанры: #триллер, #ужасы, #гуро. Перевод: Project «Iwaihime» - «Благословенная дева». Разработчики: DMM GAMES и Regista. Описание: история эта поведает о проклятиях, снах и простых японских школьниках, жизни каждого из которых впоследствии станут кошмарами наяву. Примите участие в разгадывании жутких таинств, помогите героям преодолеть страшные испытания, не погрязнув при этом в пучине грёз Благословенной принцессы... Как установить русский язык: переместите файл русификации по пути "Диск"\"имя_пользователя"\Iwaihime\data\I. В настройках языка игры выберите английский. Ссылка на Steam Ссылка на игру (Windows) Ссылка на файл русификации

#release Вышел перевод визуальной новеллы "Убийство ежа Соника" | The Murder of Sonic The Hedgehog. Жанры: #комедия, #детектив, #приключения, #фэнтези. Перевод: Failing Forward. Разработчик: SEGA. Описание: это первоапрельская шутка от компании SEGA. Сегодня День рождения Эми Роуз, и по этому поводу она решила устроить вечеринку! А Соник... умирает?! Присоединяйтесь к яркой компании персонажей серии Sonic the Hedgehog в захватывающем новом приключении и разгадайте тайну смерти Соника! Ссылка на Steam Ссылки на игру (Windows): ЯДиск Google Drive

Перевод: Living FLCL. Разработчик: TYPE-MOON. Описание: В детстве Тоно Шики в результате несчастного случая испытал состояние близкое к смерти, но чудесным образом выжил. После этого случая он начал видеть на предметах и живых существах странные линии. Он мог без усилий разрезать что угодно, если проводил чем-нибудь острым по ним. Однажды незнакомая девушка-маг даёт мальчику очки, позволяющие ему жить нормальной жизнью. Отец Шики решил отправить своего сына в приёмную семью. Восемь лет спустя он умирает и Шики получает письмо с приказом возвращаться домой, в семью Тоно. Там его ждёт прошлое, о котором он забыл. Это первая половина ремейка известной визуальной новеллы "Tsukihime", в которой представлены переписанный сценарий с существенными отличиями в сюжете, а также несколько новых персонажей.

#release Вышел перевод девятого дня Nintendo Switch версии визуальной новеллы "Tsukihime -A piece of blue glass moon-" для эмулятора Yuzu. На русском языке доступны: меню (на 90%), вступление, пролог и первые девять дней. Жанры: #романтика, #фантастика, #экшен. Инструкция по установке Ссылка на игру Ссылка на обновление для игры Ссылка на эмулятор Nintendo Switch Ссылки на патч с русским переводом: ЯДиск Google Drive

#release Вышла отечественная визуальная новелла "Последний путь" | Last Resort с русской озвучкой. Внимание: 4 сентября мы проведём розыгрыш пяти ключей, которые нам предоставил разработчик. Для участия в нём достаточно сделать репост этой записи из нашей группы в ВК на свою стену в ВК. Жанры: #драма, #романтика. Разработчик: Alexey Izimov. Описание: у него не осталось сил для борьбы. Отчисление из университета, расставание с Рей, вечные упрёки со стороны родителей — изо дня в день ему приходится проходить через вереницу проблем, которой нет конца. Единственное, что его поддерживает, детские воспоминания о Химе, его первой любви. В детстве они хотели бросить всё и отправиться в последний путь. Но этому не суждено было случится. Однако судьба дает ему второй шанс. Благодаря двум демоницам, как две капли воды похожим на Химу и Рей, он вновь попадает в самые важные моменты своей жизни. Сможет ли это изменить хоть что-то? Или приведёт его к концу? Ссылка на Steam

#release Вышел перевод визуальной новеллы "Шусаку" | Shuusaku [18+]. Жанры: #симулятор, #хентай. Перевод: The Asenheim Project. Разработчик: elf. Описание: в женском общежитии Музыкальной академии Шукусэй живут талантливые молодые девушки-музыканты, которым есть что скрывать. Игроку предстоит взять на себя роль злобного разнорабочего Шусаку, стремящегося узнать все грязные тайны учениц, чтобы впоследствии их шантажировать. Внимание: игра запускается только через shusaku.exe! Ссылка на переведённую игру: Windows Ссылка на страницу перевода

#release Вышла русская визуальная новелла My Summer Adventure: Memories of Another Life. Примечание: в Steam доступна бесплатная демоверсия. Жанры: #драма, #романтика. Разработчик: Alkinoy. Описание: жизнь простого парня переворачивается в одночасье из-за странного случая: заснув в вагоне электрички, он проснулся в другой стране... в чужом теле! Незабываемое летнее приключение изменит не только его судьбу, но и других героев этой истории. Ссылки на игру: Steam VK Play 101XP

#Прогресс перевода визуальных новелл: Baldr Sky Dive1 “Lost Memory” Предыдущее изменение: 19 августа 2023 года Перевод: 10845/58505 (+1.68%) Редактура: 0/58505 (+0.00%) Вычитка: 0/58505 (+0.00%) Переводчики: SnowLabs 9-nine- Haruiro Harukoi Harunokaze Предыдущее изменение: 19 августа 2023 года Перевод: 8989/11644 (+8.22%) Редактура: 2684/11644 (+0.00%) Вычитка: 0/11644 (+0.00%) Переводчики: MinoriTeam Baldr Sky Dive2 “Recordare” Предыдущее изменение: 19 августа 2023 года Перевод: 5416/53322 (+1.81%) Редактура: 0/53322 (+0.00%) Вычитка: 0/53322 (+0.00%) Переводчики: SnowLabs Higurashi no Naku Koro ni Rei Предыдущее изменение: 19 августа 2023 года Перевод: 4857/6685 (+12.73%) Редактура: 0/6685 (+0.00%) Вычитка: 0/6685 (+0.00%) Переводчики: Zettai TL Статистика предоставлена сайтом vn-russian.ru Все переводы Арт от mayushuuu

#release Вышла демоверсия русской визуальной новеллы "Зёрна упали в землю" | Fallen Seeds. Жанры: #романтика, #приключения. Разработчик: KPD. Описание: Fallen Seeds — научно-фантастическая визуальная новелла с элементами симулятора свиданий, рассказывающая о приключениях Евода, специального агента Империи Земли, во время его миссии на загадочной планете Ультар, населенной зооморфными инопланетянами-чими. Евод по мере выполнения своего задания, узнает, что жизнерадостная планета-курорт, имеет и свою тёмную сторону. На планете находится Аномальная зона, таинственная и опасная область, которая является предметом многочисленных исследований и пересечением интересов могущественных сил Галактики. Оказавшись в сложном переплетении политических интриг, игрокам предстоит решить, кто окажется союзником, а кто — противником; чем Евод готов пожертвовать на пути к истине и готов ли он встретиться лицом к лицу со своим давно забытым прошлым. Ссылка на демоверсию

Доброго времени суток, любители визуальных новелл. Как вам уже известно, мы занимаемся разработкой сайта и теперь готовы презентовать вам дизайн и подробное описание функционала. На сайте будет возможность скачивания новелл, ведения блогов, составления личного списка ВН, а также доска объявлений для переводчиков и разработчиков. Для дальнейшей разработки сайта и деятельности группы нам необходима ваша поддержка. Мы открываем сбор средств на Boosty и других площадках, ссылки на которые доступны на странице группы. За поддержку будет доступен ряд приятных бонусов (с полным списком оных можно ознакомиться на самом Boosty). Boosty DonationAlert Так же мы рады сообщить об открытии Discord сервера. Discord Для обсуждения дизайна и обратной связи в целом просим отписываться в соответствующем обсуждении или прямо под этим постом в Телеграме.

Известные проблемы и их решения: 1) При использовании разрешения FullHD (1920х1080) в сочетании с масштабированием интерфейса Windows — например, на ноутбуке с маленьким экраном — новелла в оконном режиме не помещается целиком в пространство экрана. Возможные решения: переключите новеллу в полноэкранный режим; на время игры отключите масштабирование экрана. 2) Новелла падает с ошибкой при попытке запустить её в японской локали. Возможное решение: на время игры переключитесь на русскую локаль.

#release Вышло крупное обновление перевода визуальной новеллы Kana ~Imouto~ [+18]. Примечания: нынешний перевод полностью переработан и выполнен с японского ремейка 2004 года — Kana... Okaeri! Также разрешение новеллы увеличено с 800х600 до 1152х864. Вся графика масштабирована при помощи нейросетей, что позволило сохранить чёткую картинку. Код новеллы полностью переписан под движок KiriKiri2. Жанры: #драма, #романтика, #уцугэ, #хентай. Перевод: Pin201. Разработчик: D.O. и Takayashiki Kaihatsu. Описание: можно сказать, классическая история о парне, изо всех сил старающемся сделать светлее и радостнее жизнь своей серьёзно больной сестры. Ссылки на игру (Windows): Яндекс Диск Google Drive Ссылка на страницу перевода