Иван Степанов (Vetrix Arclight)
رفتن به کانال در Telegram
Данная страница - мысли и труды Ивана Степанова. Лингвист по профессии, квизер на полставки. Основная страница: https://www.hoyolab.com/accountCenter/postList?id=140066476 Тг-канал о Honkai: https://t.me/perasperaadastrahonkai ЛС админа: @vetrixarclight
نمایش بیشتر657
مشترکین
-124 ساعت
-17 روز
-130 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
سپتامبر '26
سپتامبر '26
+1
در 1 کانالها
اوت '26
+20
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئیه '26
+39
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '26
+21
در 1 کانالها
Get PRO
مه '26
+11
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+5
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '26
+26
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+9
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+12
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+12
در 2 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+13
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+10
در 1 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+14
در 1 کانالها
Get PRO
اوت '25
+13
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+51
در 2 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+34
در 2 کانالها
Get PRO
مه '25
+266
در 2 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+273
در 1 کانالها
Get PRO
مارس '25
+298
در 1 کانالها
Get PRO
فوریه '25
+264
در 1 کانالها
Get PRO
ژانویه '25
+266
در 1 کانالها
Get PRO
دسامبر '24
+289
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+250
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+164
در 1 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+223
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '24
+34
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئیه '24
+192
در 2 کانالها
Get PRO
ژوئن '24
+328
در 0 کانالها
Get PRO
مه '24
+338
در 1 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+1 404
در 2 کانالها
Get PRO
مارس '24
+397
در 1 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+92
در 4 کانالها
Get PRO
ژانویه '24
+60
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '23
+21
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '23
+44
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '23
+282
در 1 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 19 سپتامبر | 0 | |||
| 18 سپتامبر | 0 | |||
| 17 سپتامبر | 0 | |||
| 16 سپتامبر | 0 | |||
| 15 سپتامبر | 0 | |||
| 14 سپتامبر | 0 | |||
| 13 سپتامبر | 0 | |||
| 12 سپتامبر | +1 | |||
| 11 سپتامبر | 0 | |||
| 10 سپتامبر | 0 | |||
| 09 سپتامبر | 0 | |||
| 08 سپتامبر | 0 | |||
| 07 سپتامبر | 0 | |||
| 06 سپتامبر | 0 | |||
| 05 سپتامبر | 0 | |||
| 04 سپتامبر | 0 | |||
| 03 سپتامبر | 0 | |||
| 02 سپتامبر | 0 | |||
| 01 سپتامبر | 0 |
پستهای کانال
А вообще, как человека, знающего Yu-Gi-Oh, я не могу отделаться от мысли, что Гнозисы по факту работают по принципу Экзодии.
Бригада: Экзодия в Yu-Gi-Oh - это такой тип карт, что если ты, как в шутке про чебурек и кошку, соберёшь 5 частей: голову, руки и ноги, то тебе автоматически присуждается победа.
Теперь для меня Третий Сошедший, это буквально Запретный Экзодия... Правда тут частей 7, а не 5.
#геншин
#мысливслух
| 2 | Меня в этой фотке смущает то, что будущий Пьеро не прям уж и старый. Скорее средних лет.
Так что возможно это и не Грешник, а ещё какая-то важная фигура. | 236 |
| 3 | Пока по стриму из прям нового не так много, на самом деле.
Да, нам показали, что Гнозисы будут связаны с распечаткой Третьего или что-то в этом роде.
В целом, это было +/- и так очевидно.
Ну и радует то, что Дайнслейф появится не отдельно, а прям в сюжете основном.
Главный ивент посвящён раскрытыю Цзы Бай, как я понял. Пересмотрю ещё раз, и расскажу про свои выводы.
Но явно на стриме нам будут рассказывать не всё.
Ну и да, анализ шахмат я выложу именно на этой неделе, ибо сейчас можно уже без прям больших теорий говорить о том, что это может значить. Точнее это всё ещё домыслы, но хотя бы больше опоры.
#мысливслух
#геншин | 136 |
| 4 |  На основном аккаунте мне как раз Варесы не хватало.
К слову, теперь будут выдавать ивентовых каждый год. Не варюсь в ваших метах и в боёвке в целом, но учитывая то, что всё крутится вокруг Крио, буйволица будет приятным подарком.
#мысливслух
#геншин | 148 |
| 5 | Кстати, по моему не было на стримах строчки про то, что, типа, это всё худвымысел и никакого, отнршения к людям реальным не имеет.
Теперь вы понимаете, насколько Снежная ядрёная хтонь. Не Сумеру с референсами на Культурную революцию, не Натлан, не Нод-Край, где острых моментов тоже было немало, а именно Снежная.
Но мы с вами всё понимаем.
#геншин
#мысливслух | 147 |
| 6 |  Теперь можно официально говорить, что мы - не псы смердящие, а холопы царские.
#мысливслух
#геншин | 153 |
| 7 |  🤔
Собственно, это и эти эти два брата-акробата?
#мысливслух
#геншин | 157 |
| 8 |  Внимание, товарищи! Стрим не в пятницу, а в субботу.
Ну и, судя по обложке, нас снова будет сильно донимать Ронова.
#геншин
#мысливслух | 273 |
| 9 |  А тем временем руки дошли до ивента, и... я понимаю, что выражение "шведский стол" стало крылатым, но... В игре, где малость другое мироустройство это звучит малость странно.
Это как парфянский выстрел, вроде бы это отличный перевод, но есть нюанс.
#геншин
#мысливслух | 367 |
| 10 | Если вдруг меня читают студенты/школьники/учителя, запоздало, но поздравляю вас с 1 сентября! Чтобы желание учить и учиться никогда не кончалось! И чтобы учёба приносила лишь плюсы, а не минусы.
#мысливслух | 322 |
| 11 | بدون متن... | 422 |
| 12 | Проблема с передачей имён... Или нет?
Ещё о моменте с переводом имён.
Да, это прям ооочень "быстрое" реагирование, но меня это скорее даже позабавило, что вот буквально не нашёл ни одного поста в русскоязычном комьюнити.
Если с Кли/Клее можно придраться (хотя немецко-русская транскрипция существует не просто так) и спихнуть на возможное англоязычное вдохновение (правда оно разбивается об оригинальную передачу), то бедняшке Прюн не повезло. Мало того, что её неправильно передали, так ещё и шуток про чернослив породилось немало (prune - чернослив). Или нет?
В оригинале нас ожидает весьма интересная картина. Там было Бруни или Брюни - 布伦妮 (Bùlúnnī). Да, можно сказать, что возможно это китайцы перепутали звуки. Но вряд ли тут имела место быть такая проблема. Даже если мы забудем про Паймон (派蒙
- pàiméng), Панталоне (pāntǎluóniè)
и Пьеро 皮耶罗 (píyēluó), то явно бы говорили оригинале имя Прюн с придыханием. Но придыхания нет, а это значит, что там звук b намеренно.
Давайте теперь разовьём эту версию.
Прюн у нас постоенна на образе охотницы на ведьм. А Нод-Край - это прежде всего Польша, Балтия и Северная Европа. И тут варианта два:
1) Bruni с исландского означает "огонь", что можно подвязать к охоте на ведьм, которых сжигали. Ну и также Brúni, но уже от слова brúnn - это имя одного из двергов из Эдды
2) Мне эта версия прям очень нравится, Брюни или Бруни - это сокращение от Брюнгильды. Если что, речь не о легендарной королеве франков (хотя есть версия, что именно с неё пошли часть легенд), а о персонаже "Песни о Нибелунгах" (не путать с "Кольцом нибелунга", ибо это основа для оперы). О влиянии этого произведения на Геншин я расскажу отдельно, ибо это не на один разбор, поэтому пока вкратце. Брюнгильда (по самой популярной теории, имя происходит от древневерхненемецкого brunia (броня) and hiltia (война), что отсылает на т. н. дев щита (skjaldmær), так раньше называли воительниц) - это, как вы поняли, воительница-валькирия, которая, кстати, является матерью Аслауг (возможного прототипа Скирк, о которой я обязательно напишу). По сагам она была дочкой конунга (короля) Будли, отца Атиллы и сына Хальфдана Старого (тот Хальфдан из Каэнриаха не имеет к нему отношения, тот взят из "13-го война").
Однажды два короля вели войну: одного звали Хьяльм-Гуннар, и на его стороны был Один, а другого звали Агнар, и его никто не хотел брать под защиту. Но вскоре за него вступилась Брюнгильда (в некоторых легендах её зовут Сигдрива, считай женская версия имени Сигурд (Зигфрид) месте погубила в битве Хьяльм-Гуннара, а Один, в отместку за это, уколол её шипом сна и сказал, что никогда она больше не победит в битве и что будет выдана замуж (если быть конкретным, то она перестанет быть валькирией, так как валькирии не выходили замуж и были зачастую девственницами).
Правда Зигфрид избавил её от заклятия, победив дракона Фафнира и освободив валькирию из оков.
Что было дальше я расскажу позже в виду того, что я в любом случае буду потом затрагивать эту легенду вновь.
И в то, что именно Брюнгильду упомянули косвенно и в достаточно милом образе, я охотно верю. Правда сказать тяжело, это снова ситуация с Омфалосом, где сами HoYo признади ошибку, или же это действительно ошибка, которую никто и контролировать не стал? Как с Кли. Трудно сказать, но я не особо верю в то, что Прюн назвали "черносливом" лишь из-за цветовой гаммы, ибо, кто бы что, ни говорил, HoYo относителтно неплохо могут прокопаться.
#геншин
#лор | 420 |
| 13 | Я, конечно, знаю, что ругать локализаторов во всём - это слишком клишированно и скорее сделано для набивки просмотров, но... Ситуация очень комичная.
В регионе, на которой направлена целевая аудитория Снежной... единственные не поняли прикола из своего собственного региона.
#мысливслух | 249 |
| 14 | То самое чувство, когда классикк читали все, кроме... русской локализации.
Дело в том, что деревня Окурово на самом деле должно было локализовываться как городок Окуров.
Да, если брать оригинальное название - 奥古洛夫镇 (Àogǔluòfū-zhèn), то по иероглифу 镇 (zhèn) нельзя сразу сказать, деревня ли имеется в виду или маленький городок.
Но, будем честны, это HoYo. Если у нас есть штаб, названный в честь города головотяпов, то что мешает взять другой литературный топоним? Да, "Городок Окуров" Максима Горького - не самая известная повесть.
Сразу скажу, что к истории Кощея и его экспериментах история имеет косвенное отношение, но мне кажется, что смысл тут в другом.
Дело в том, что оригинальная повесть повествует об обычном захолустье, в котором жизнь течёт медленно и размеренно. А зная Горького, он задумывал Окуров как собирательный образ сотен подобных уездных городов России, где за внешней тишиной скрывается духовный застой и драма миллионов людей.
Не просто так эпиграфом являются слова Достоевского - «…уездная, звериная глушь». А Алексей Пешков решил взять такую вот глушь в период революционных настроений, где мещане, интеллегенция и революционно настроенные люди жили в одном таком Окурове.
Я не буду в этот раз пересказывать всю историю, т. к. смысла в этом большом именно тут нет, ведь по факту тут имеется в виду именно нарицательное название. Если так подумать, Окурово мало чем выделяется, посудите сами. Как сам Алёша говорит, что это глушь, так и все записки отмечают ничем не примечательность.
И именно там Кощей проводил эксперименты, чтобы добиться... бессмертия.
#геншин
#лор | 294 |
| 15 | Шутки про чернокожую Царицу могли быть не шутками...
Да, как-то мы опоздали с хайптрейном на фоне блэкфейса Царицы, но... А что я вам скажу, что в какой-то момент истории у России действительно могла быть колония в Африке?
Дело в том, что в 1885 году авантюрист Николай Ашинов отправился в Абиссинию (Эфиопию), задавшись планом содействовать политическому и церковному сближению этой христианской страны с Российской империей, и в этих видах вступил в контакт с императором Эфиопии Иоанном IV, выдавая себя за представителя российского правительства.
По задумке Ашинова, России требовалась надежная гавань для того, чтобы ходить из Чёрного моря в Тихий океан, или хотя бы иметь место, где можно было бы остановиться во время морских походов для пополнения запасов пресной воды или починки судов. Таким местом естественным образом являлся берег Сомали, где не так далеко и располагалась Эфиопия. Так что именно этот берег был выбран для колонизации.
Итак, 6 января 1889 года астртйский корабль "Амфитрида", который удалось арендовать Ашинову и его казацкому экипвжу, вошла в Таджурский залив. Таджура, небольшое поселение на побережье нынешнего Джибути, находилась под протекторатом Франции. Впоследствии экспедиция планировала отправиться в Абиссинию.
Для закрепления на побережье и создания своеобразного форпоста на пути вглубь континента Ашинов должен был найти пристанище для миссии. Он нашёл заброшенный египетский форт Сагалло, где 14 января и обосновался караван. Форт Ашинов провозгласил русским и окрестил Новой Москвой, или станицей Московской.28 января подняли русский флаг. Но т. к. территория была французской, о такой вот диверсии узнали войска Франции.
5 февраля казаки заметили французскую эскадру в составе крейсера и трёх канонерских лодок. Ашинов получил от посыльного письмо с ультиматумом, но не знавший французского языка, он поприветствовал генерала, так как не ожидал нападения со стороны дружественной Российской империи страны. В итоге начался захват Сагалло, и после непродолжительного времени Ашинов сдался и в итоге его сослали в Россию под надзором полиции.
Стоит сказать, что Ашинов, несмотря на поддержку Победоносцева, обер-прокурора Синода, изначально был обречён на провал, ибо тогда Африка была по факту переделена. Хотя именно благодаря Ашинову были проведены достаточно плотные контакты с Эфиопией и он даже сделал пару любительских трудов об абиссинской культуре и языке.
Поэтому... да, в теории у Росимперии могла быть колония в Африке и что-то африканское. Правда с этими намерениями опоздали на несколько десятков лет.
#геншин
#лор | 356 |
| 16 | Так что если вам не уснуть, вам помогут титулы царей (они тоже были длинные) и императоров (если сил хватит) России.
#мысливслух | 318 |
| 17 | Почему у Царицы очень длинный титул?
В первом томе "Истории Снежной" с порога нас встречает вот это:
Посвящается Царице всея Снежной, вечной Владычице Бледной звезды, покровительнице всех альвов и детей Севера, Святой всех Зим, государыне милости и отпущения грехов, великой княгине Снежнограда, Глупова, Китежа и Беловодья, владычице и покорительнице всей тундры, осенённой северным сиянием, дарительнице безграничной любви, Анастасии Фёдоровне Снежной, и нашей возлюбленной Отчизне.
Если вам кажется, что это очень длинный титул, вы, как говорится, не видели первоисточник. Дело в том, что на Руси в эпоху монархов была особая традиция "царской титлы". Согласно регламенту, чиновники были обязаны перечислять все земли, которыми правит император.
Была два вида титлы, т. е. титула - малая и большая. Малая - это краткий вариант, а большая - со всеми регалиями. И каждая новая победа или покупка земли добавляла в список новые регионы, чтобы показать силу монарха и его права на эти территории. Важно то, что КАЖДАЯ из них прикладывалась к тем грамотам, где упоминался и соответственный царский титул, чтобы не нарушался закон строгого соответствия между титулом государя в грамоте и на печати.
Начинался титул обычно с показа того, что монарх мил Богу, дабы духовенство умаслись, а вот остальное - это всё территории.
Из банального - давайте посмотрим на титул Николая II, который был закреплён 6-й главой статьёй 59 Свода законов Российской империи (да, этому уделена целая глава)
Божіею поспѣшествующею милостію, Мы, NN (имя императора), Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Московскій, Кіевскій, Владимірскій, Новгородскій; Царь Казанскій, Царь Астраханскій, Царь Польскій, Царь Сибирскій, Царь Херсониса Таврическаго, Царь Грузинскій; Государь Псковскій и Великій Князь Смоленскій, Литовскій, Волынскій, Подольскій и Финляндскій; Князь Эстляндскій, Лифляндскій, Курляндскій и Семигальскій, Самогитскій, Бѣлостокскій, Корельскій, Тверскій, Югорскій, Пермскій, Вятскій, Болгарскій и иныхъ; Государь и Великій Князь Новагорода низовскія земли, Черниговскій, Рязанскій, Полотскій, Ростовскій, Ярославскій, Бѣлозерскій, Удорскій, Обдорскій, Кондійскій, Витебскій, Мстиславскій и всея сѣверныя страны Повелитель и Государь Иверскія, Карталинскія и Кабардинскія земли и области Арменскія; Черкасскихъ и Горскихъ князей и иныхъ наслѣдный Государь и Обладатель; Государь Туркестанскій, Наслѣдникъ Норвежскій, Герцогъ Шлезвигъ-Голстинскій, Стормарнскій, Дитмарсенскій и Ольденбургскій и прочая, и прочая, и прочая.
Если что, сокращённый вариант выглядел вот так:
Божіею поспѣшествующею милостію, Мы, NN, Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Московскій, Кіевскій, Владимірскій, Новгородскій; Царь Казанскій, Царь Астраханскій, Царь Польскій, Царь Сибирскій, Царь Херсониса Таврическаго, Царь Грузинскій, Великій Князь Финляндскій, и прочая, и прочая, и прочая.
Самое забавное, что титул содержал в себе немало технически не существующих областей (точнее они существовали, но, не так, как по титулу). Но при этом ни одна присоединённая государственность, даже самая маленькая и ничтожная (например, Удора) в большом царском титуле не была забыта. Да по иному и не могло быть: русский царь становился императором всероссийским, императором многих народов, и не в его интересах было терять унаследованные от правителей присоединённых областей титулы и звания, которые только увеличивали его значимость и мощь.
Кому интересно, титул Николая II составляет 113 слов. Так что титул Царицы уже не кажется таким... Длинным.
#геншин
#лор | 399 |
| 18 |  Анонс Водяницы.
Я про не5 уже писал, поэтому просто спрошу - как вам?
#геншин | 229 |
| 19 | Кстати, песню Lelek рекомендую послушать. Достаточно сильная работа о нелёгкой судьбе девушек в период нахождения Хорватии под османским исламским колпаком.
Возможно, я её декодирую.
#мысливслух | 289 |
| 20 | Кто такой Лелек?
Для тех, кто не проходил сюжет, возможны спойлеры.
Дело в том, что по сюжету Одетта и Лелек оказываются одним и тем же человеком. Про Одетту я уже успел рассказать. Но кто такой или что такое Лелек?
Врубаем наши старые добрые югославские реалии. Если вы следите за Евровидением, то для вас это слово будет знакомым, ибо от Хорватии год назад выступала этно-группа Lelek.
И тут стоит сделать отступление, т. к. есть две возможных трактовки данного слова, ибо обе связаны со Снежной:
1) Самая логичная - хорватская, ибо регион сильно ссылается не только на восточных, но и на южных славян. А с хорватского это переводится как "плач". В контексте группы, согласено интервью, lelek это ещё и песнопение навзрыд, ведь если брать контекст, то это не просто плач, а громкий крик, вопль, плач или скорбный стон, часто связанный с трауром или криком глубокой боли. Вполне возможно, это отсыл на выражение лебединая песнь (κύκνειον ἆσμα), которое означает последнее значительное проявление своего мастерства или же предсмертное действие. Изначально оно было связано с тем, что у бога искусств - Аполлона - символом в том числе был лебедь. И до Эзопа песнь лебедя связывала просто как проявление таланта или благословения самого Аполлона (или Феба, если брать римские мифы). Изменили все два человека - баснописец Эзоп и философ Цицерон.
В басне "Лебедь" упоминается поверие, что лебеди поют перед смертью. А речь Цицерона о последней речи Лициния Красса и вовсе становится крылатой:
Эта речь была как бы лебединым голосом божественного мужа.
Забавно то, что созвездие Одетты в английском отсылает на конкретного лебедя - Cygnus Olor, т. е. лебедь-шипун, который, в отличие от кликуна, не поёт (что, кстати, отражено в английском названии лебедя, mute swan, немой лебедь, в то время, как кликун - whooper swan, голосящий лебедь).
Просто из интересного то, что шипун - это тот самый лебедь, в которого превратился "гадкий утёнок" Андерсена (он же и символ Дании в целом).
2) Если брать слово lelek из польского, то это "козодой", которого из-за ночного образа жизни, неприятного крика и из-за постоянного подлёта к скоту (правда не ради попить молока, как гласит миф и само название птицы, а чтобы поесть насекомых, которые постоянно летают возле коров и коз) причислили к нечисти. А учитывая "подковёрные игры" со стороны Одетты, это вполне возможно.
Но я лично топлю за первый вариант, т. к. с образом "умирающего лебедя" (пускай это Сен-Санс, а не Чайковский) Лелек вяжется больше.
А если брать фамилию Одетты, Спессива, что, возможно, отсылает на балерину Ольгу Спесивцеву, которая и стала известной благодаря исполнению партии Одетты/Одиллии (возможно о ней поговорю чуть позже, т. к. там история очень грустная), то можно понять, что Одетта связана с лебедями от мозга до костей.
А вы как считаете?
#геншин
#лор | 469 |
