Інформація для українців в Швеції

Дорогі українці та друзі України! Запрошуємо вас на захід до Дня Незалежності України, який проходитиме у Стокгольмі. Приходьте у вишиванках або в одязі кольорів українського прапора! Дата та час: понеділок, 24 серпня 2026 року, 17:30-20:00 Програма заходу: 17:30 - Збір на урочисту ходу (місце i маршрут буде повідомлене згодом) центром Стокгольма. 18:30 - 20:00 - концерт та виступи на площі Sergels torg. Основні організатори - українські організації у Стокгольмі: Nordic Ukraine Forum, Ukrainian Volunteer Hub Stockholm, STFU Tacticats, Kvartyrnyk UA-SE та Plast Sweden, у співпраці із Посольством України у Швеції. Подія

Протягом липня 2026 року видача готових закордонних паспортів у посольстві здійснюватиметься без попереднього запису — у порядку живої черги. Отримати паспорт можна: • понеділок – п’ятниця • з 10:00 до 13:00 Перед візитом: • переконатися, що статус Вашого паспорта - «Документ прибув до дипломатичної установи»; • у разі отримання нового паспорта у зв’язку з обміном — обов’язково мати при собі попередній закордонний паспорт для його здачі. Через значну кількість звернень час очікування в черзі може бути тривалим. Пріоритетне обслуговування надається: • громадянам з дітьми віком до 3 років; • вагітним жінкам; • особам з інвалідністю. Джерело

🇸🇪 Швеція офіційно переходить на «Kyjiv» замість «Kiev» Швеція зробила ще один символічний, але важливий крок на підтримку України. Міністерство закордонних справ Швеції (Utrikesdepartementet) оголосило, що відтепер в офіційних документах використовуватиме українську назву столиці — Kyjiv замість Kiev. Разом із цим змінюються й інші географічні назви: • Odesa замість Odessa; • Donbas замість Donbass. Чому саме Kyjiv, а не Kyiv? У шведській мові українська літера «и» передається як «yj», тому українське «Київ» шведською транслітерацією пишеться Kyjiv. В англійській мові використовується форма Kyiv. За словами міністра закордонних справ Швеції Марії Мальмер Стенергард, ця зміна є способом висловити підтримку Україні, її суверенітету, культурі та мовній ідентичності. 📚 Джерела: • Instagram-акаунт міністерки закордонних справ Швеції Maria Malmer Stenergard • Omni: «UD: Kiev blir Kyjiv – för att stötta Ukraina»⁠

🚌 У Швеції вдвічі знижують вартість проїзних на громадський транспорт З 1 липня до 31 грудня 2026 року регіони Швеції отримають державну фінансову підтримку, щоб знизити вартість місячних проїзних на громадський транспорт на 50%. Що це означає? ✅ Знижка стосується місячних проїзних на громадський транспорт (автобуси, метро, трамваї, приміські поїзди тощо). ✅ Держава компенсуватиме регіонам витрати, якщо вони запровадять 50% знижку. ✅ Програма діятиме тимчасово — з 1 липня по 31 грудня 2026 року. ✅ На фінансування програми уряд виділив 6,5 млрд шведських крон. ⚠️ Важливо: кожен регіон сам впроваджує знижку, тому умови можуть дещо відрізнятися. Перед купівлею проїзного варто перевірити інформацію у своєму регіональному транспортному операторі (наприклад, SL, Skånetrafiken, Västtrafik, UL тощо). Уряд пояснює це рішення необхідністю підтримати домогосподарства на тлі зростання витрат та заохотити користування громадським транспортом. 📚 Джерела: • Reuters - про рішення уряду та фінансування програми. • Sweden Herald - Public transport prices halved for six months⁠ - детальний опис рішення уряду та його фінансування • UL (Uppsala län) - приклад реалізації знижки з 1 липня. • Västtrafik – Government support for half-price 30-day tickets⁠ - офіційний сайт транспортного оператора регіону Вестра-Геталанд із деталями про те, які саме проїзні отримують знижку.

🇸🇪 Нові митні збори для онлайн-покупок у Швеції (та всьому ЄС) З 1 липня 2026 року набули чинності нові правила для товарів, які замовляються з-за меж Європейського Союзу (наприклад, з Temu, AliExpress, Shein, Amazon US, Великої Британії тощо). Що змінилося? • Тепер товари вартістю до 150 євро більше не звільняються від мита. • Для більшості таких покупок запроваджено фіксований митний збір у розмірі 3 євро. • Збір застосовується не до посилки, а до кожної окремої товарної категорії в митній декларації. Наприклад, якщо в одній посилці є футболка та чохол для телефону, збір може становити вже 6 євро. • ПДВ (moms) продовжує сплачуватися за чинними правилами. • Якщо загальна вартість товарів перевищує 150 євро, діють звичайні митні ставки залежно від типу товару. ❗ Важливо: правило стосується лише товарів, що відправляються з країн поза ЄС. Якщо товар відправляється зі складу в межах ЄС, ці нові митні збори не застосовуються. Чому це запровадили? ЄС пояснює зміни кількома причинами: • зменшити потік небезпечної та несертифікованої продукції; • створити чесніші умови конкуренції для європейських продавців; • боротися з митними зловживаннями та шахрайством. 📚 Джерела: • Рада ЄС - рішення про запровадження збору з 1 липня 2026 року. • Шведська митна служба (Tullverket) - роз’яснення нових правил для онлайн-покупок. • Reuters - огляд нових правил та їхнього впливу на Temu, Shein і AliExpress.

🇺🇦 5-й Український культурний фестиваль у Стокгольмі 🇸🇪 «Від людей – для людей» Цього року відбудеться святкування 5-річчя Українського культурного фестивалю – події, яка вже п'ять років об'єднує українців, шведів та друзів України навколо культури, традицій і взаємної підтримки. 📅 15 серпня 2026 🕛 12:00–17:00 📍 Vintervikens Trädgård, Vinterviksvägen 30, Stockholm На Вас чекає: 🎶 Жива музика та концертна програма 🎨 Майстер-класи та творчі активності 🛍️ Ярмарок українських майстрів та підприємців 👨‍👩‍👧‍👦 Розваги для дітей та всієї родини 🎉 Вхід вільний! 📣 Реєстрація учасників 🔸 Ярмарок Запрошуємо майстрів, виробників, підприємців та громадські організації долучитися до фестивального ярмарку. 👉 Google Form 🔸 Концертна програма Запрошуємо музикантів, вокалістів, танцювальні колективи та творчі гурти стати частиною святкового концерту. 👉 Google Form

Учора шведський парламент ухвалив новий закон, який має зробити систему житла для новоприбулих трохи прозорішою. У новій моделі комуна і далі буде зобов'язана приймати новоприбулих (nyanlända) після скерування (anvisning), а право на житло тепер прив'язують до чіткішого строку — 36 місяців. Закон набуває чинності 1 січня 2027 року. Новий закон встановлює право на проживання (boende) на обмежений строк, але тепер цей строк чітко передбачений законом, а не на розсуд комуни, як це було раніше. За законом новоприбулий, якого прийняли в комуні після скерування, має право на житло протягом 36 місяців, а комуна має організувати це житло протягом цього часу (ordna boende under den tiden). Це зробили, бо старий закон про розселення взагалі не визначав, як довго комуна має надавати житло, і тому по країні виникла дуже різна практика: десь 2 роки, десь довше, десь тимчасові рішення, десь більш стабільні. Від якої дати рахують 36 місяців? Для тих, хто вже живе в житлі від комуни, відлік, відповідно до перехідних положень до цього закону, рахуватимуть від дати, коли людину вперше прийняли в цій комуні, а не з 1 січня 2027 року. Тобто це не нові 36 місяців згори. Для частини людей це може означати можливість залишитися в житлі ще приблизно на рік, але не варто розглядати це як автоматичне продовження. Багато що залежатиме від того, як саме комуна тлумачитиме і застосовуватиме ці перехідні правила. Саме тому для тих, у кого закінчується 2-річний контракт, з'являється аргумент, що комуна не повинна дивитися лише на стару двохрічну практику. Новий закон одразу передбачає, що для такого житла, яке людина отримує від комуни, не буде захисту права наймача (besittningsskydd) за правилами 12 розділу Земельного кодексу (12 kap. jordabalken). Тобто це не звичайна оренда в перші руки в класичному сенсі. Навпаки, закон спеціально прибирає той захист, який зазвичай виникає після певного часу проживання. Новий закон чіткіше встановлює правила оренди житла від комуни: 36 місяців проживання, але без захисту права наймача. Право на житло може припинитися і раніше. Зокрема, якщо людина 20+ не бере участі в програмах, пов'язаних з ринком праці (arbetsmarknadspolitiskt program) і не має поважних причин (godtagbara skäl), якщо її участь у такій програмі була скасована з причин, за які вона сама відповідає, або якщо право найму (hyresrätten) було втрачене через розірвання за порушення (förverkande). Тобто участь у заходах з інтеграції (integration) стає важливою складовою цієї моделі. Якщо у вас житло від комуни і контракт закінчується, це ще не означає, що все завершиться в ту саму дату, як було написано в договорі. Якщо ваш договір закінчується вже восени, прийняття цього закону дає вам можливість звернутися й дізнатися, чи є можливість продовжити його. Не обов'язково, щоб комуна це зробила, бо закон ще не вступив у силу, але спробувати варто. Ближче до 1 січня 2027, коли закон почне діяти, зробимо окремий допис про те, як він працюватиме, адже ще не всі закони, на які він посилається, не прийняті. Поки що це найважливіше для тих, у кого вже є житло і контракт ось-ось закінчується. ______ Текст автора, відредагований за допомогою ШІ Під час копіювання чи переказу змісту, будь ласка, вказуйте посилання на наш канал або нашу організацію. У разі відсутності посилання на канал чи організацію ми будемо змушені реагувати/звертатися з вимогою щодо зазначення джерела. Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

Ті, хто має дозвіл на проживання у Швеції на підставі потреби в захисті, більше не можуть отримати постійний дозвіл на проживання (ПМП) через зміни в законодавстві. Це стосується навіть тих, хто вже подав заяву на постійний дозвіл на проживання. Зміни стосуються осіб, які мають дозвіл на проживання: 📌 через потребу в міжнародному захисті (статус біженця або особи, яка потребує додаткового захисту) 📌 через особливо виняткові гуманітарні обставини 📌 через постійні перешкоди для виконання рішення про видворення 📌 зі статусом довгострокового резидента (варто постійно проживаючого), або 📌 як члени сім’ї осіб, які мають один із зазначених вище видів дозволів. Якщо ви належите до однієї з цих груп і вже подали заяву на постійний дозвіл на проживання, Міграційне управління Швеції розглядатиме лише питання про продовження вашого тимчасового дозволу на проживання. Ті, хто вже має постійний дозвіл на проживання, змінами не зачіпаються. Багато людей запитують, як це вплине на можливість отримати шведське громадянство, адже однією з вимог для цього є наявність постійного дозволу на проживання. Особи із перелічених вище груп за певних обставин зможуть подавати заяву на шведське громадянство навіть без постійного дозволу на проживання. Детальніше можна прочитати на сайті Міграційного управління Швеції: Migrationsverket – детальна інформація⁠

🇺🇦 Молодим людям у Швеції — 12 місяців безоплатної підписки на всі електронні видання холдингу! Якщо вам від 18 до 25 років, можна отримати безкоштовний доступ до: 📰 Sydsvenskan, DN та Expressen 📚 понад 100 електронних журналів ⚽ спортивних трансляцій та іншого контенту 💸 Вартість: 0 крон протягом 12 місяців ❗ Підписка автоматично завершується — нічого додатково скасовувати не потрібно. Скануйте QR-код на фото або заходьте на сайт Sydsvenskan, щоб активувати пропозицію. https://prenumerera.sydsvenskan.se/teckna/sds_paung_0kr_12m_tb/

🇺🇦 Ласкаво просимо на вечір на честь України - у самому серці Стокгольма 📍 Estniska Huset, Wallingatan 34 ⏰ 5 червня, 18:30 🗣️Мова події: англійська На нас чекає пряме відеовключення зі Степаном Хмілем із 7-ї артилерійської бригади Khartiia Corps, який розповість про реалії фронту та боротьбу за свободу. Christian Justvik поділиться історіями та світлинами зі своїх поїздок до України - зустрічами з волонтерами та мешканцями сіл, що були окуповані російськими військами. Це сильний погляд на життя за межами заголовків новин і боротьбу поза лінією фронту. Протягом вечора також відбудеться благодійний аукціон, а гостям подаватимуть енергетичний авторський напій “Heroyam Slava”. Вечір, сповнений історій, небайдужості та надії — разом ми можемо змінювати світ. Реєстрація: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScF06vRXwW2KLooVZftNylyl0ummYMzaNMnTOxEeEcCs6DFBA/viewform?usp=header Facebook-подія: https://facebook.com/events/s/uppdatering-ukraina/26878765705067509/?

Стендап концерт Антона Тимошенко в Стокгольмі Новий матеріал, 100% йде на сили оборони України 📍Zita Folkets Bio, Birger Jarlsgatan, 37 ⏰ 18 липня 2026, 19:00 Квитки

Михайло Журавель зі стендапом в трьох містах Швеції | Тихо начитаний Стендап про українську книгу та літераторів від Михайла Журавля, директор Одеського культурного центру, генеральний продюсер національного фестивалю театрів "Молоко", експерт Українського культурного фонду та Шевченківського комітету Stockholm: 📍 Sigtunagatan 16, Stockholm ⏰ 25 квітня, 19:00 Gothenburg: 📍 HUG, Bankogatan 32, Göteborg ⏰23 квітня, 17:30 Uppsala: 📍 Litteraturens hus, Vattugränd 2, Uppsala ⏰26 квітня, 17:00 Партнер по збору донатів – Ukrainian Volunteer Hub – Stockholm, а збираємо ми гроші на користь підрозділу, де служить Василь Піддубний. Їх запит – зарядні станції EcoFlow. Співорганізатор заходів: ПЛАСТ Швеція HUG (Help Ukraine Gothenburg) Оксана Дударко Реєстрація глядачів тут https://forms.gle/o5UjHLRNjKEdp34w9 Вітаємо донати від 100 крон.

Сьогодні починається Ukrainian Spring від Ukrainska Institutet i Sverige Королівська пара - почесні гості на відкритті European Festival: Ukrainian Spring 2026 1 квітня у Стокгольмі відкриється Європейський фестиваль: Українська весна в Konserthuset Stockholm у присутності короля Карла XVI Густафа і королеви Сільвії, а також посла України в Швеції Світлани Заліщук. Концерт-відкриття об'єднує молодих музикантів Львівської національної філармонії та Академії Королівської філармонії у спільному проекті, який підкреслює культурний обмін України та Швеції, а також підтримку нового покоління класичних музикантів 📍 Фестиваль триває з 1 по 24 квітня і презентує 17 програм з музики, кіно, літератури та мистецтва на деяких провідних культурних сценах Стокгольму. 👉Дивіться повну програму: https://www.europeanspring.eu/program/children-in-the-fire-filmvisning-samtal

Гаївки у Стокгольмі Пласт запрошує на теплу весняну зустріч української громади - гаївки просто неба! 📍 Hagaparken, Stockholm 📅 5 квітня, 14:00 На вас чекає: — традиційні гаївки та забави — жива атмосфера українських звичаїв — спільний відпочинок для дітей, молоді й дорослих 🪡Приходьте у вишиванках — створімо разом святковий настрій! 🌷Візьміть із собою кошики з частуванням та пледи/каремати для зручного відпочинку. Нехай ця весна принесе світло, єдність і ще більше добра 💐 До зустрічі на гаївках! Подія

Квартирник #24 присвячений Донеччині - такій, якою ми її пам’ятаємо і якою вона буде: красивій, сильній, творчій, квітучій та унікальній українській землі. Як завжди, насичена і щира програма – вірші, проза, пісні авторів Донбасу. І як завжди ви маєте можливість долучитися до важливих ініціатив волонтерів, а саме STFU Tacticats. ⏰ 28 березня о 19:00 📍 Sigtunagatan 16, Stockholm Я теж буду, приходьте - будемо знайомитись Подія

Демонстрація на підтримку України Ми закликаємо: - Надати Україні більше зброї - Більш жорсткі санкції і повне ембарго на торгівлю з Росією, включно з викопним паливом - Вислати російських дипломатів зі Швеції Наші спікери мають незалежний голос і не обов’язково мають таку ж думку, як Nordic Ukraine Forum, щодо того, як задовольнити вищезгадані вимоги. ⏰Дата та час: неділя, 8 березня 2026 року, 12:00 📍Місце: Стокгольм, Sergels torg Організатори: Nordic Ukraine Forum Правила участі у ю протестах: https://bit.ly/3zkYOz5. Організатори залишають за собою право попросити учасників, які не дотримуються правил, залишити протест. Подія

Благодійний Майстер-клас з писанкарства в Стокгольмі Напиши писанку разом із пластунами Стокгольму! Писанка - це не просто яйце, це справжній шедевр мистецтва, що втілює в собі символіку та красу. Це неймовірна традиція українського народу, яка передається з покоління в покоління. Під керівництвом майстрів ви зможете освоїти техніки писанкарства та створити свої унікальні шедеври. ❤️ Тривалість майстер-класу: 2 години 🗓️Дата: 14 та 21 березня ⏰Час: 13:00 - 15:00 i 16:00 - 18:00 💰Вартість: 250 kr* 📍Адреса: Sveavägen, 162 Stockholm 🎟️Реєстрація/Register yourself here: https://forms.gle/cCq4nvbGrCzjTaur7 *Всі кошти із майстер-класу ідуть у Пласт, і дозволять українським пластунам взяти участь у літньому пластовому таборі Мова: 🇸🇪 🇺🇦 🇬🇧 Запрошуйте своїх колег та друзів шведів та іноземців. Майстер-клас буде проводитися трьома мовами, то ж кожен зможе отримати інструкції на зрозумілій мові! Подія

Додаткові благодійні покази фільму «Ти - космос» в Стокгольмі На чисельні прохання ми організували додаткові покази «Ти - космос» в Стокгольмі 😍🪐 Квитки на першій показ розійшлися за лічені дні, тому - поспішить! Запрошуємо вас на показ фільму «Ти - космос» - видатної української науково-фантастичної стрічки, яку визнано однією з найкращих у 2025 році. Це дебютна повнометражна робота режисера Павла Острікова, що здобула міжнародне визнання на численних кінофестивалях. Показ є благодійним — усі виручені кошти підуть на потреби українських військових на фронті. 🗣️Мова: українська з англійськими субтитрами 📍Місце: Zita Folkets Bio, Birger Jarlsgatan 37, Stockholm 🗓️ 1 квітня ⏰Початок: 19:30 Квитки: тут Подія в фб 🗓️2 квітня ⏰Початок: 18:00 Квитки: тут Подія в фб Будемо також вдячні, якщо ви поширите інформацію серед своїх знайомих

Ще трохи демонстрацій до роковин повномасштабного вторгнення, що не були анонсовані тут раніше Luleå: 🗓️24 лютого 2026 ⏰18:00 📍 Gula Paviljongen, Luleå, Швеція Подія ——— Helsingborg: 🗓️ 23 лютого 2026 ⏰12:00 📍 Stortorget, Helsingborg Подія ——— Linköping 📅 Дата та час: 22 лютого 2026, 15:00 📍 Місто: Linköping Маршрут маршу: Resecentrum (біля головної будівлі) – Lilla Torget (через Repslagaregatan) – Stora Torget (через Nygatan та Bokhållaregatan) Мітинг: 📍Stora Torget (біля флагштоків) Подія ——— Kristianstad 🗓️21 лютого 2026 ⏰12:00 📍 Місце: Östra Boulevarden 48, 291 31, Kristianstad, Швеція Подія Джерело

Nordic Ukraine Forum шукають активну українську молодь у Швеції, яка хоче долучитися до розвитку молодіжного крила Nordic Ukraine Forum (NUF). Між 2013-2020 Nordic Ukraine Forum існував як організація Українська Молодь Швеції (Unga Ukrainare i Sverige). Частина нинішньої управи NUF свого часу були членами та головами цієї організації – і ми добре пам’ятаємо, яку роль вона відігравала у формуванні активної молодіжної спільноти та лідерства. Сьогодні організація хоче відновити цей простір і запрошуємо молодь, яка готова долучатися до спільної роботи та втілювати ідеї в дію. Для участі у зустрічі потрібно заповнити анкету за цим посиланням до 23 лютого. Кількість місць обмежена, і будуть надіслані підтвердження участі.