🇺🇦 🇩🇪 Украинцы и Германия. Путь в новую жизнь.
رفتن به کانال در Telegram
Украинцы в Германии. Живое пространство поддержки. Слова, которые не давят. Опыт, которым хочется делиться. Мы не учим — мы рядом. По всем вопросам обращаться к @blagenn
نمایش بیشتر9 322
مشترکین
+224 ساعت
-687 روز
-57330 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
اوت '26
اوت '26
+335
در 1 کانالها
ژوئیه '26
+344
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئن '26
+196
در 1 کانالها
Get PRO
مه '26
+2 538
در 2 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+2 469
در 1 کانالها
Get PRO
مارس '26
+7 679
در 1 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+90
در 1 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+223
در 1 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+131
در 1 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+149
در 3 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+279
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+537
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '25
+1 302
در 2 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+232
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+1 483
در 1 کانالها
Get PRO
مه '25
+455
در 1 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+86
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '25
+87
در 1 کانالها
Get PRO
فوریه '25
+95
در 1 کانالها
Get PRO
ژانویه '25
+147
در 1 کانالها
Get PRO
دسامبر '24
+128
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+149
در 1 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+150
در 1 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+152
در 1 کانالها
Get PRO
اوت '24
+196
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئیه '24
+149
در 2 کانالها
Get PRO
ژوئن '24
+123
در 2 کانالها
Get PRO
مه '24
+132
در 2 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+130
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '24
+135
در 1 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+305
در 2 کانالها
Get PRO
ژانویه '24
+489
در 5 کانالها
Get PRO
دسامبر '23
+433
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '23
+127
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '23
+124
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '23
+129
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '23
+136
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '23
+112
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '23
+84
در 0 کانالها
Get PRO
مه '23
+96
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '23
+95
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '23
+162
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '23
+194
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '23
+470
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '22
+941
در 0 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 27 اوت | +6 | |||
| 26 اوت | +18 | |||
| 25 اوت | +6 | |||
| 24 اوت | +3 | |||
| 23 اوت | +23 | |||
| 22 اوت | +11 | |||
| 21 اوت | +6 | |||
| 20 اوت | +12 | |||
| 19 اوت | +3 | |||
| 18 اوت | +12 | |||
| 17 اوت | +11 | |||
| 16 اوت | +13 | |||
| 15 اوت | +16 | |||
| 14 اوت | +19 | |||
| 13 اوت | +29 | |||
| 12 اوت | +19 | |||
| 11 اوت | +14 | |||
| 10 اوت | +19 | |||
| 09 اوت | +6 | |||
| 08 اوت | +4 | |||
| 07 اوت | +8 | |||
| 06 اوت | +9 | |||
| 05 اوت | +8 | |||
| 04 اوت | +18 | |||
| 03 اوت | +16 | |||
| 02 اوت | +12 | |||
| 01 اوت | +14 |
پستهای کانال
🖤❤️💛💶По статистике на конец 2025 года - иностранные работники в Германии зарабатывают в среднем на 23,6% меньше, чем немцы
Разница зарплаты (так называемый Migrant Pay Gap) составляет 23,6%. Согласно официальным данным Федерального министерства труда и социальных дел Германии (BMAS), на конец 2025 года сложилась следующая статистическая картина. Данные учитывают сотрудников, занятых полный рабочий день (Vollzeit), до вычета налогов (брутто).
> Граждане Германии: медианная зарплата составляет 4 396 евро в месяц.
> Иностранные граждане: медианная зарплата составляет 3 358 евро в месяц.
Разница составляет чуть более 1000 евро. Этот разрыв держится примерно на одном уровне с 2020 года (колеблясь от 23,1% до 25,5%), хотя в абсолютных цифрах доходы выросли у обеих групп.
⁉️Почему возникает такой разрыв
Немецкое законодательство строго запрещает дискриминацию: платить меньше только на основании гражданства или паспорта незаконно. Экономисты из Института исследований рынка труда и профессий (IAB) объясняют разницу структурными факторами.
✔️Концентрация в низкооплачиваемых секторах: 30,6% работающих в Германии иностранцев заняты на низкооплачиваемой работе. Среди немцев этот показатель равен всего 12,3%. Иммигранты чаще трудятся в сфере логистики, гастрономии, клининга или временной занятости.
✔️Уровень квалификации:
Доходы в ФРГ жестко привязаны к дипломам. Медианная зарплата работников без квалификации составляет 3 133 евро, со средним профобразованием — 4 069 евро, а у выпускников вузов — 6 146 евро. Многие иностранцы либо не имеют признанной в ЕС квалификации, либо находятся в процессе ее подтверждения (Anerkennung).
✔️Языковой барьер и опыт: Знание немецкого языка напрямую влияет на возможность занять управленческую или высокотехнологичную должность. Также у недавно приехавших мигрантов меньше локального стажа работы внутри Германии.
✅При этом в высококвалифицированных нишах разрыв практически исчезает. Например, иностранные врачи, инженеры или IT-специалисты с подтвержденными дипломами и хорошим языком зарабатывают наравне со своими немецкими коллегами.
#работа #новости
🖤❤️💛МОЙ ДОМ МЮНХЕН
| 2 |  🏀 Чемпионат мира по баскетболу среди женщин — Women's Basketball World Cup 2026
В сентябре Берлин на десять дней превратится в мировую столицу женского баскетбола. На площадку выйдут 16 сильнейших сборных, чтобы побороться за главный титул.
Для Германии это особенно важный турнир: чемпионат мира возвращается на немецкую землю впервые с 1998 года, а сборная страны сыграет перед домашними трибунами. В групповом этапе Германия встретится с Испанией, Мали и Японией.
Что вас ждёт:
🔵 матчи лучших женских сборных мира;
🔵 групповой этап, плей-офф, полуфиналы и финал;
🔵 игры на двух аренах Берлина: Berlin Arena и Max-Schmeling-Halle;
🔵 возможность увидеть мировых звёзд баскетбола вживую.
Главная интрига начнёт раскручиваться уже 4 сентября, а финал состоится 12 сентября в 20:00.
🗓 4–13 сентября
📍 Berlin Arena и Max-Schmeling-Halle
🔗 Подробности здесь | 333 |
| 3 |  Сменить адрес, по которому зарегистрировано место жительства ребенка до 14 лет теперь можно онлайн через Дію.
Один из родителей подает заявку, а второй — дает согласие дистанционно.
Это удобно при продаже жилья, когда второй родитель за границей или несет службу. | 299 |
| 4 |  🇩🇪 Хрестики та крапки біля дверних дзвінків у Німеччині: що вони означають?
Можливо, ви помічали біля табличок із прізвищами хрестики, крапки, цифри або незрозумілі символи.
Хто їх залишає — кур’єри чи злочинці? 🤔
📦 Версія кур’єрів
Кілька кур’єрів розповіли німецькому телеканалу RBB, що деякі позначки можуть використовуватися ними для орієнтації.
Наприклад:
• «VH» — квартира у передньому будинку;
• цифри — поверх;
• хрестик іноді може бути особистою позначкою конкретного кур’єра.
Але єдиної системи таких знаків немає. DHL офіційно заявляє, що її кур’єрам заборонено робити будь-які позначки на табличках із дзвінками та іменами.
🚨 А як щодо «знаків грабіжників»?
Такі символи справді існують, і поліція про них знає. Ними злочинці теоретично можуть передавати інформацію про будинок — наприклад, чи часто хтось буває вдома.
Але важливий нюанс: поліція не вважає, що кожен хрестик біля дзвінка є знаком грабіжників. У реальних розслідуваннях такі символи відіграють незначну роль.
⚠️ Що робити, якщо побачили підозрілу позначку?
📸 Сфотографуйте її.
🧽 Зітріть або приберіть.
👀 Перевірте, чи немає інших незвичних слідів біля дверей.
Особливу увагу варто звернути на клейкі нитки, пластикові зажимы або предмети, які хтось міг спеціально встановити чи перемістити.
У такому випадку краще повідомити поліцію та попередити сусідів.
💡 Висновок: сам по собі хрестик або крапка біля дзвінка ще не означає, що вашу квартиру «позначили» злочинці. Є набагато прозаїчніші пояснення — зокрема, особисті позначки кур’єрів. | 349 |
| 5 |  Стипендиальная программа Heinrich Böll Stiftung 🇩🇪
🧑🎓 Целевая группа: выпускники бакалавриата и магистратуры со всего мира, любых специальностей, планирующие обучение в магистратуре или аспирантуре
🏙 Место: государственные или признаваемые государством университеты Германии
🧰 Требования:
— высокие академические достижения;
— активная гражданская позиция и социальная вовлечённость;
— знание немецкого языка не ниже уровня B2
💶 Условия:
— магистратура: €992/мес (+€276 доплата для семей с детьми);
— аспирантура (PhD): €1400/мес (+€100 транспортная доплата + €276 для семей с детьми)
🧭 Продолжительность: стандартный срок обучения по программе, возможное продление на 1 семестр
⏰ Дедлайн для заявок: 1 сентября 2026
▶️ Подробнее о программе | 350 |
| 6 |  🐾🍂 Як підготувати собаку до осені: 4 короткі правила для ПетПерентів
Дощі, прохолода та короткий день часто змушують скорочувати прогулянки. Проте це не привід зачинятися вдома – достатньо лише дещо підкоригувати догляд і режим.
Малгожата Гловацька, ветеринарна лікарка та наукова експертка з харчування тварин у Mars, поділилася ключовими порадами для осіннього сезону:
🔸Якщо собака через негоду менше рухається, його енергетичні потреби знижуються, тому варто зменшити порції для уникнення зайвої ваги. Старшим улюбленцям слід приділити особливу увагу, адже вологість і холод загострюють проблеми із суглобами. За потреби лікар допоможе підібрати раціони чи добавки з хондроїтином.
🔸Якщо тривалість прогулянки довелося скоротити через зливу, компенсуйте рух у приміщенні: іграми з м'ячем, пошуком схованих ласощів або вивченням нових команд.
🔸Восени тварини змінюють літню шерсть на густішу зимову. Регулярне вичісування допомагає прискорити оновлення покриву та підтримує шкіру здоровою. А дрібним і короткошерстим породам знадобиться захисний одяг від вологи й холоду.
🔸Рання осінь – пік активності кліщів. Обирайте надійні схеми профілактики (краплі, нашийники, таблетки) разом із ветеринаром. Нагадаємо, що можна підібрати препарати у нашій табличці.
Важливо: Жоден препарат не дає 100% захисту, тому обов'язково оглядайте собаку після кожної прогулянки у високій траві, парку чи лісі. | 375 |
| 7 |  Диплом остался в оккупации. Как его восстановить?
Потеряли диплом, а университет остался на оккупированной территории? Спокойно – государство предусмотрело механизм восстановления.
Если вуз работает – идёте туда. Реорганизован – к правопреемнику. А вот если заведение в оккупации или ликвидировано без правопреемника – заявление подаётся распорядителю ЕГЭБО. Он сам назначит учебное заведение, которое изготовит и выдаст вам дубликат.
Хуже, когда данных о дипломе нет ни в базе, ни в архивах. Но даже тут выход есть: решение суда о подтверждении факта получения образования. Либо официальное письмо об апостиле, если вы когда-либо легализовывали диплом.
Срок изготовления дубликата – 20 календарных дней. И кстати: право на ваш диплом никуда не исчезает, где бы ни находился оригинал. | 627 |
| 8 |  📰 BILD заставил министра отказаться от налога на Coca-Cola Zero
Иногда громкая публикация в СМИ действительно способна очень быстро изменить планы политиков.
Ещё вчера BILD сообщил о довольно абсурдной детали готовящегося в Германии «сахарного налога»: платить его предполагалось даже за напитки, в которых сахара вообще нет.
Согласно попавшему в СМИ рабочему документу Министерства финансов, налогом хотели обложить напитки с подсластителями — например, Coca-Cola Zero и Coca-Cola Light. Для них обсуждалась ставка 26 центов за литр. (BILD)
После публикации BILD история моментально получила широкий резонанс.
Политики начали задавать вполне очевидный вопрос: как можно вводить сахарный налог на продукт, в котором нет сахара?
Против идеи выступили представители разных партий. Бывшая глава «Зелёных» Рикарда Ланг написала:
💬 «Если Cola Light будут облагать налогом, я превращусь в разгневанного гражданина».
А министр экономики Баварии Хуберт Айвангер заявил, что если государство начнёт брать сахарный налог даже с напитков без сахара, то следующим шагом, наверное, станет «сахарный налог на брецели». (BILD)
И уже сегодня министр финансов Германии Ларс Клингбайль пошёл на попятную.
Он заявил совершенно однозначно:
❌ «Сахарный налог на напитки без сахара? Нет!»
По его словам, такая идея «не имеет смысла» и реализована не будет. Клингбайль теперь объясняет, что опубликованный документ был лишь промежуточным рабочим вариантом министерства, который не был политически согласован и даже ещё не лежал у него на столе. (BILD)
То есть получилось довольно показательно:
🔹 25 августа BILD публикует планы Министерства финансов.
🔹 Начинается публичный скандал и критика.
🔹 26 августа министр объявляет: налога на Coca-Cola Zero и другие напитки без сахара не будет.
Конечно, формально нельзя утверждать, что Клингбайль изменил решение исключительно из-за BILD — против предложения выступили также политики внутри правящей коалиции и других партий. Но последовательность событий выглядит весьма красноречиво: рабочие планы стали достоянием общественности, поднялась волна критики, и уже на следующий день министр публично от них дистанцировался. (tagesschau.de)
Так что иногда журналисты действительно выполняют ту функцию, ради которой свободная пресса вообще существует: показывают обществу то, что обсуждается за закрытыми дверями, — до того, как это станет законом. | 525 |
| 9 | Как понять, что приложение начинает болтать лишнее?
Большинство приложений никогда не скажут:
«Здравствуйте, мы начали собирать больше данных о вас».
Поэтому приходится смотреть на косвенные признаки.
Первый — батарея.
Если приложение, которым вы почти не пользуетесь, внезапно оказалось в топе по расходу энергии — это повод посмотреть внимательнее.
Второй — мобильный трафик.
Приложение-калькулятор, которое за месяц передало сотни мегабайт данных, выглядит немного подозрительно.
Третий — разрешения.
Иногда после обновления приложение начинает просить доступ к вещам, которые раньше ему были не нужны.
Например:
— геолокацию
— микрофон
— контакты
— уведомления
Сам по себе запрос ещё ничего не значит.
Но это хороший повод задать вопрос: зачем?
И наконец четвёртый признак — странное поведение.
Телефон начинает греться.
Появляется фоновая активность.
Приложение постоянно висит в памяти.
Индикатор микрофона или геолокации загорается в неожиданные моменты.
Конечно, всё это не означает, что приложение обязательно шпионит за вами.
Гораздо чаще причина банальна: аналитика, реклама, криво написанный код или неудачное обновление.
Но принцип простой.
Когда приложение начинает потреблять больше ресурсов, чем требует его задача — это повод проявить любопытство.
В безопасности любопытство обычно полезнее паранойи | 378 |
| 10 | 🖤❤️💛🚨Общегерманская плановая проверка систем экстренного оповещения населения-10.09.2026❗️
День общегерманской плановой проверки систем экстренного оповещения населения
❗️ пройдет 10 сентября 2026 года.
С 11: 00 до 11: 45
В этот день Федерация и федеральные земли, а также принимающие участие районы, города областного подчинения и муниципальные образования проводят проверку своих средств оповещения населения в ходе совместных учений.
Ровно в 11:00 ч. принимающие участие в проверке органы власти и оперативные силы одновременно активируют различные средства экстренного оповещения населения, как например, радио и телевидение, городские цифровые информационные панели или мобильные приложения экстренного оповещения, например Warn-Apps wie NINA, сирены, информационные системы Deutschen Bahn или Mobilfunkdienst Cell Broadcast.
⁉️🤔Как я пойму, что проверка систем экстренного оповещения прошла
Примерно в 11:45 подается сигнал "отбой" через средства оповещения и терминалы, через которые ранее передавалось предупреждение. В настоящее время сигнал "отбой" через сотовую связь не передается. Поэтому не переживайте, если на ваш мобильный телефон не поступит сигнал "отбой ". Возможность передачи сигнала по сотовой связи в работе у операторов связи.
🤔⁉️ Каковы цели общегерманской плановой проверки систем экстренного оповещения населения?
Основные цели:
1️⃣Испытать на практике техническую инфраструктуру оповещения
2️⃣Дать населению знания по теме оповещения.
3️⃣Такое тестовое предупреждение позволяет выявить возможные слабые места. Их можно устранить в последующем.
4️⃣Чем лучше Вам знакома данная тематика, тем самостоятельнее и эффективнее Вы сможете действовать и защитить себя в кризисной ситуации 🙏.
📢 Здесь детальная информация на немецком языке, а также ссылка на App NINA, для тех кто хочет загрузить
Здесь на украинском языке💙💛
#сирены #тест #аларм
🖤❤️💛МОЙ ДОМ МЮНХЕН
т | 311 |
| 11 |  🎓 Исследовательские гранты от компании Merck 🇩🇪
🧑🔬 Целевая группа: исследователи на всех этапах карьеры, работающие в университетах, научно-исследовательских учреждениях или компаниях
🏢 Организатор: Merck KGaA, Дармштадт, Германия
🔬 О программе:
Немецкая научно-технологическая компания Merck предоставляет гранты на реализацию инновационных исследовательских проектов.
Победители получат финансирование и возможность сотрудничать с учёными компании.
💡 Направления:
– модели и методы анализа in vitro для поиска новых способов лечения нейровоспалительных заболеваний – до 250 000 евро в год на срок до 2 лет
– искусственный интеллект в разработке сред для культивирования клеток и биотехнологических процессов – до 150 000 евро в год на срок до 3 лет
– инновационные подходы к экономичной очистке больших объёмов загрязнённых материалов – до 150 000 евро в год на срок до 2 лет
– высокочувствительные бесклеточные скрининговые методы для модуляции белок-белковых взаимодействий – до 100 000 евро в год на срок до 3 лет
– развитие методов синтеза и поиска молекул – годовая лицензия Synthia® Retrosynthesis, обучение и сотрудничество с учёными Merck
📑 Подача заявки:
– на первом этапе предоставляется только неконфиденциальная информация о проекте
– можно подать заявки по нескольким направлениям
🔎 Процесс отбора:
– отобранные кандидаты представляют полное проектное предложение
– финалисты участвуют в совместном воркшопе с представителями Merck
– воркшопы пройдут в ноябре–декабре 2026 года
💶 Условия:
– финансирование на срок до 3 лет
– сотрудничество и регулярные встречи с учёными Merck
– заключение двустороннего соглашения с победителями
⏰ Дедлайн подачи: 31 августа 2026 года
▶️ Подробнее | 289 |
| 12 |  Самые высокие зарплаты среди мигрантов в Германии получают граждане Индии
Работники из Индии, Тайваня, Китая и Египта в Германии в среднем зарабатывают больше немцев, следует из данных Федерального агентства по труду за 2025 год. Медианная зарплата работающих полный день граждан Германии составляла 4396 евро брутто в месяц. У выходцев из Индии она достигала 5445 евро, из Тайваня — 5395 евро, из Китая — 5065 евро.
Заметно меньше зарабатывают выходцы из стран, откуда в последние годы в Германию приехало много беженцев. Медианная зарплата граждан Сомали составляла 2798 евро, Ирака — 2804 евро, Афганистана — 2817 евро, Сирии — 2822 евро, Украины — 2825 евро. Власти отмечают, что уровень дохода сильно зависит от образования, квалификации и профессионального опыта.
В целом иностранцы, работающие полный день, получали в среднем 3358 евро в месяц — на 1038 евро меньше немцев. При этом среди граждан Тайваня лишь 7% относятся к низкооплачиваемым работникам, среди китайцев — 10%, среди индийцев — 13%. В среднем среди всех иностранных работников этот показатель составляет 30%. | 289 |
| 13 | Для забезпечення правильного застосування нових та уточнених правил служби Комісії вважають, що органи держав-членів не повинні вимагати доказів виконання військових обов’язків від переміщених осіб з України, які на дату набрання чинності новими критеріями права вже перебувають на території відповідної держави-члена ЄС та вже звернулися за тимчасовим захистом, але ще не отримали його.
Тому будь-яка особа, яка вже подала заяву на тимчасовий захист до початку застосування нових правил і з причин, що не залежать від неї, ще не отримала його, повинна розглядатися як особа, яка має право на тимчасовий захист, за умови, що вона підпадає під сферу дії тимчасового захисту, передбаченого статтею 2 Рішення Ради 2022/382..
АДВОКАТ ДЕМЧЕНКО ЮРІЙ | 321 |
| 14 | На практиці це означає, що органи держав-членів ЄС не повинні вимагати від відповідних чинних бенефіціарів надання документів, які підтверджують, що вони законно залишили Україну з дотриманням військових обов’язків.
Відповідно до Директиви про тимчасовий захист та як було зазначено в попередньому документі Комісії «Часті запитання щодо добровільного повернення додому в Україну»⁴, державам-членам рекомендувалося створити спеціальну процедуру, яка дозволяла б тим, хто має намір повернутися додому (назад в Україну), повідомляти про свої переміщення, а також вимагати від осіб, які мають намір повернутися додому в Україну, повідомляти органи приймаючої держави-члена про свою відсутність у приймаючій державі-члені.
За умови існування такої системи повідомлення, якщо особа не повідомила про свою можливу відсутність або він/вона не з’являється на одну з регулярних перевірок, для держави-члена може бути обґрунтованим припустити, що особа повернулася додому (назад) в Україну, та вжити необхідних подальших заходів (таких як зняття з реєстрації та анулювання дозволу на проживання).
Це означатиме, що якщо особа вирішить повернутися до ЄС, процес доведеться розпочати з самого початку.
Крім того, державам-членам рекомендувалося не встановлювати необґрунтованих строків відсутності або необґрунтованих обов’язків щодо повідомлення, які могли б призвести до автоматичного припинення виплат.
⁴ Часті запитання щодо добровільного повернення додому в Україну в контексті Директиви про тимчасовий захист.
Служби Комісії вважають, що ті самі вказівки продовжують застосовуватися після початку застосування нових критеріїв права відповідно до Рішення Ради 2026/1912.
Відповідно, якщо особа, яка користується тимчасовим захистом, вирішує повернутися додому, назад в Україну, на триваліший період часу, така особа відповідно до застосовних правил у відповідних державах-членах підлягатиме зняттю з реєстрації та анулюванню дозволу на проживання.
Якщо на пізнішому етапі ця сама особа вирішить повернутися до ЄС, їй буде необхідно знову розпочати процес отримання тимчасового захисту та надати докази того, що вона законно залишила Україну з дотриманням військових обов’язків.
Служби Комісії вважають, що період часу/відсутності на території держави-члена та умови, які призводять до зняття з реєстрації тимчасового захисту й анулювання дозволу на проживання, належать до компетенції органів держав-членів і тому можуть відрізнятися в межах Союзу.
⸻
III. ПЕРЕВІРКА КРИТЕРІЇВ ПРАВА НА ТИМЧАСОВИЙ ЗАХИСТ ДЛЯ ОСІБ, ЯКІ ПЕРЕМІЩУЮТЬСЯ З ОДНІЄЇ ДЕРЖАВИ-ЧЛЕНА ДО ІНШОЇ ДЛЯ ОТРИМАННЯ ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ
Відповідно до чинних правил громадяни України з біометричним паспортом мають право вільно пересуватися в межах Шенгенської зони після допуску на територію протягом 90-денного періоду в межах 180-денного періоду.
З метою обмеження зловживань та з огляду на те, що держави-члени наразі не мають можливості перевірити, чи інша держава-член не відмовила відповідній особі в наданні тимчасового захисту на тій підставі, що остання не відповідає новим критеріям права, особа, яка звертається до національних органів держави-члена, відмінної від тієї, через яку вона в’їхала до ЄС та в якій звернулася за тимчасовим захистом, повинна надати докази відповідно до Розділу I пункту B та Розділу II вище того, що вона законно залишила Україну з дотриманням військових обов’язків відповідно до українського законодавства.
IV. ПОЧАТОК ЗАСТОСУВАННЯ
Відповідно до Рішення Ради 2026/1912 нові критерії права набирають чинності наступного дня після опублікування Рішення в Офіційному журналі Європейського Союзу.
Як наслідок, перевірка органами держав-членів нових критеріїв права на тимчасовий захист розпочнеться з цієї дати. | 331 |
| 15 | Документ повинен містити щонайменше персональні дані відповідної особи (ім’я, прізвище, дату народження), інформацію про те, чи звільнена особа від військових обов’язків, і, якщо так, строк дії цього звільнення.
Держави-члени можуть вважати, що неповна інформація, особливо щодо того, чи звільнена особа від військових обов’язків в Україні, не є достатнім доказом для підтвердження права на тимчасовий захист.
Документ має бути представлений у паперовій або електронній формі на вимогу органів держави-члена, відповідальних за розгляд звернення щодо тимчасового захисту.
З огляду на те, що зазначений вище документ наразі недоступний іншими мовами, крім української, з метою полегшення перевірки органами держав-членів і, відповідно, підтвердження права на тимчасовий захист, переміщеним особам з України, які звертаються за тимчасовим захистом, рекомендується звернутися до українських органів до свого виїзду з України або через консульства України у відповідній державі-члені для отримання засвідченого перекладу зазначеної вище довідки англійською мовою або офіційною мовою відповідної держави-члена.
Органам держав-членів, відповідальним за розгляд звернення щодо тимчасового захисту, рекомендується використовувати доступні засоби перекладу для перевірки того, що документ, представлений відповідною особою, підтверджує звільнення від військових обов’язків.
Органи відповідних держав-членів повинні зберігати копію документа та/або перекладу, якщо його було надано.
Довідки або документи, представлені переміщеними особами з України, які звертаються за тимчасовим захистом, інші ніж зазначені вище, можуть використовуватися та подаватися органам держав-членів для підтвердження того, що вони законно залишили Україну з дотриманням військових обов’язків, за умови, що документація чітко вказує на те, що відповідна особа законно залишила Україну з дотриманням військових обов’язків.
Органи держав-членів зберігають повноваження ухвалювати рішення щодо того, чи приймати такі форми альтернативної або додаткової документації та, якщо вони приймаються, визначати, чи достатньою мірою вони свідчать про те, що відповідна особа має право на тимчасовий захист.
Відповідно до Рішення Ради 2026/1912 критерії права застосовуються лише до новоприбулих осіб, які звертаються за тимчасовим захистом починаючи з дати набрання чинності Рішенням.
Служби Комісії вважають, що якщо переміщена особа з України прибула після дати набрання чинності Рішенням Ради 2026/1912 і на той момент не підпадала під критерії права та, відповідно, отримала статус тимчасового захисту, то вона повинна мати можливість зберегти цей статус без подальших перевірок відповідності критеріям.
Це означає, що органи відповідної держави-члена не повинні вимагати від відповідної особи на пізнішому етапі надання додаткових доказів того, що він або вона законно залишив/залишила Україну з дотриманням військових обов’язків, на тій підставі, що особисті обставини змінилися (така особа в майбутньому вже не відповідала б таким критеріям); іншими словами, особи, які мали право на тимчасовий захист на момент звернення, повинні й надалі зберігати цей статус. Так само отриманий статус тимчасового захисту повинен продовжувати діяти.
Це може бути, наприклад, випадок молодого українського чоловіка віком 22 роки, який до або після набрання чинності Рішенням 2026/1912 звернувся за тимчасовим захистом та отримав його, незалежно від того факту, що в майбутньому, наприклад коли йому виповниться 23 роки, він, у принципі, відповідно до чинних на цей момент українських правил, підлягатиме військовим обов’язкам в Україні та не матиме права залишати країну і, як наслідок, не матиме права на тимчасовий захист.
⸻
II. МОЖЛИВІСТЬ ЗБЕРЕГТИ СТАТУС ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ ДЛЯ ТИХ, ХТО ПОВЕРНУВСЯ ДОДОМУ (НАЗАД) В УКРАЇНУ ЗА НОВИМИ ПРАВИЛАМИ
Відповідно до Рішення Ради 2026/1912 особи, які вже користувалися тимчасовим захистом до дати набрання чинності Рішенням, збережуть свій статус. | 309 |
| 16 | Перевірки під час виїзду з України в період дії воєнного стану здійснюються українськими органами відповідно до вимог застосовного українського законодавства². Тому, якщо українські органи дозволили особі залишити територію України, для держави-члена є обґрунтованим припустити, що він/вона залишив/залишила Україну законно з дотриманням військових обов’язків відповідно до українського законодавства.
Як наслідок, коли він/вона звертається на зовнішньому кордоні Союзу, він/вона має розглядатися як особа, яка відповідає критеріям права відповідно до Рішення Ради 2026/1912 і, отже, має мати можливість отримати статус тимчасового захисту, за умови, що відповідна особа підпадає під сферу дії тимчасового захисту відповідно до статті 2 Рішення Ради 2022/382.
B) Для держав-членів, що не межують з Україною, штампа про виїзд у паспорті відповідної особи, проставленого українськими органами та такого, що вказує на те, що особі було дозволено залишити Україну, має бути достатньо для того, щоб вважати, що відповідна особа відповідає критеріям права відповідно до Рішення Ради 2026/1912 і, отже, може отримати статус тимчасового захисту, за умови, що відповідна особа підпадає під сферу дії тимчасового захисту відповідно до статті 2 Рішення Ради 2022/382.
З огляду на те, що систематичного проставлення штампів у паспортах громадян України не здійснюється, переміщеним особам з України, які не є особами, що користуються тимчасовим захистом, і які, починаючи з дати початку застосування Рішення Ради 2022/382, мають намір скористатися правами, що випливають із тимчасового захисту, рекомендується розглянути можливість звернення до українських органів із проханням про проставлення штампа про виїзд у їхньому паспорті, щоб полегшити процедури перевірки органами держав-членів.
Для виконання критеріїв права дата на штампі про виїзд, як правило, має бути не раніше ніж за 90 днів до дати звернення за тимчасовим захистом, відповідно до права переміщених осіб з України на вільне пересування згідно з Оперативними настановами Комісії щодо тимчасового захисту³.
Це не впливає на можливість відповідної особи довести, що зазначеного вище строку не було дотримано через виняткові обставини.
² Указ Президента України № 64/2022 від 24 лютого 2022 року «Про введення воєнного стану в Україні»; Закони України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» та «Про правовий режим воєнного стану»; а також Правила перетинання державного кордону громадянами України, затверджені постановою Кабінету Міністрів України № 57 від 27 січня 1995 року.
³ Стор. 8–9 Повідомлення Комісії щодо Оперативних настанов для імплементації Імплементаційного рішення Ради 2022/382, яким встановлюється наявність масового припливу переміщених осіб з України у розумінні статті 5 Директиви 2001/55/ЄС та наслідком якого є запровадження тимчасового захисту.
ДРУГИЙ РІВЕНЬ
Перевірка другого рівня дозволяє органам відповідної держави-члена здійснити додаткову перевірку у разі сумнівів щодо того, чи особа, яка звертається за статусом тимчасового захисту, залишила Україну законно та з дотриманням військових обов’язків відповідно до українського законодавства.
Це може бути, наприклад, у випадку особи, яка звертається до органів держави-члена після несанкціонованого перетину зовнішнього кордону Союзу, або особи, яка не має дійсного паспорта чи стверджує, що не може отримати штамп про виїзд у паспорті.
У такому випадку компетентні органи держав-членів повинні вимагати, щоб відповідна особа, яка звертається за тимчасовим захистом, надала (альтернативну) документацію.
Як альтернативну документацію служби Комісії визначили та вважають, що довідки або офіційного документа, який засвідчує, що особа звільнена від військових обов’язків, має бути достатньо для підтвердження того, що відповідна особа має право на тимчасовий захист, за умови, що відповідна особа підпадає під сферу дії тимчасового захисту відповідно до статті 2 Рішення Ради 2022/382.
Такий документ буде доступний у застосунку «Резерв+», розробленому українськими органами, до якого мають доступ громадяни України. | 326 |
| 17 |  🇪🇺 ЄВРОКОМІСІЯ ОПРИЛЮДНИЛА НОВІ РОЗ’ЯСНЕННЯ ЩОДО ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ
Європейська комісія оприлюднила окремий документ із роз’ясненнями щодо процедури перевірки права на тимчасовий захист відповідно до Імплементаційного рішення Ради 2026/1912.
У документі детально роз’яснюється порядок перевірки нових критеріїв: підтвердження законного виїзду з України, використання штампа про виїзд, документів із «Резерв+», додаткова перевірка, правила для осіб, які вже мають тимчасовий захист, повернення в Україну, перехід між державами-членами ЄС та початок застосування нових правил.
🔽ТЕКСТ РОЗʼЯСНЕНЬ🔽
ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ ЩОДО ПРОЦЕСУ ПЕРЕВІРКИ ПРАВА НА ТИМЧАСОВИЙ ЗАХИСТ ВІДПОВІДНО ДО ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНОГО РІШЕННЯ РАДИ 2026/1912
Ці Часті запитання роз’яснюють розуміння службами Комісії того, яким чином процес перевірки права на тимчасовий захист відповідно до статті 2 Імплементаційного рішення Ради 2026/1912 може бути практично реалізований національними органами.
Позиції, викладені в цих Частих запитаннях, не впливають на тлумачення судами Союзу; основним орієнтиром для тлумачення Договору завжди є судова практика судів Союзу. Позиції, викладені в цих Частих запитаннях, не впливають на компетенцію України та законодавство України щодо обов’язків з військової служби.
Часті запитання будуть пізніше розширені та інтегровані до Оперативних настанов Комісії щодо тимчасового захисту від 21 березня 2022 року.
Відповідно до статті 2 Рішення Ради 2026/1912, без шкоди для права Союзу та основоположних прав, тимчасовий захист, передбачений статтею 2 Імплементаційного рішення (ЄС) 2022/382 та продовжений, залежно від обставин, статтею 1 Імплементаційного рішення (ЄС) 2025/1460 або статтею 1 цього Рішення, надається лише тим особам, які виконують свої військові обов’язки в Україні, за умови надання, де це застосовно, відповідного доказу.
Відповідно до пункту 16 преамбули цього Рішення, законне перетинання кордону при виїзді з території України або штамп про виїзд у паспорті є доказом такого дозволу. У випадках, коли такий виїзд не може бути підтверджений, від відповідних осіб слід вимагати надати органам держави-члена легко перевірюваний офіційний документ у паперовій або електронній формі, наприклад у застосунку «Резерв+», який підтверджує їх звільнення від військових обов’язків в Україні або виконання таких обов’язків, для того щоб скористатися правами, пов’язаними з тимчасовим захистом.
Тягар доказування покладається на особу, яка звертається за тимчасовим захистом.
Наведене нижче має на меті надати практичні настанови переміщеним особам з України, які прибувають до ЄС з метою отримання тимчасового захисту, а також надати роз’яснення щодо застосування нових критеріїв відповідності для отримання захисту.
⸻
I. В’ЇЗД ДО ЄС З МЕТОЮ ОТРИМАННЯ ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ
Переміщені особи з України, які звертаються за тимчасовим захистом починаючи з дати набрання чинності Рішенням Ради 2026/1912, повинні будуть довести, що вони залишають Україну законно, з дотриманням військових обов’язків в Україні.
Це означає, що коли вони звертаються до національних органів держави-члена для того, щоб скористатися правами в межах тимчасового захисту, компетентні органи цієї держави-члена повинні мати можливість легко перевірити, що відповідна особа законно залишила територію України, зокрема з дотриманням її військових обов’язків.
На практиці служби Комісії вважають, що можуть бути необхідними два рівні перевірки.
ПЕРШИЙ РІВЕНЬ
Особа, яка законно перетнула зовнішній кордон Союзу з України в пункті пропуску через кордон, або особа, яка має паспорт зі штампом про виїзд, проставленим українськими прикордонними органами, має право на тимчасовий захист відповідно до Рішення Ради 2026/1912.
Це залежатиме від держави-члена:
A) Для держав-членів, що межують з Україною, законного перетину кордону в пункті пропуску з території України на територію держави-члена має бути достатньо для підтвердження права на тимчасовий захист.
Продовження в наступному пості🔽 | 360 |
| 18 |  Германия все глубже уходит в минус: дефицит бюджета превысил 3% ВВП
Расходы страны растут в два раза быстрее доходов. За первые шесть месяцев этого года власти потратили на 71 миллиард евро больше, чем получили. В итоге дефицит превысил 3% ВВП. Это важная отметка, поскольку по правилам Евросоюза годовой дефицит не должен превышать 3%. Пока речь идет только о первом полугодии, поэтому формально нарушением правил ЕС это еще не считается.
Впрочем, Германия пересекает эту черту не впервые. Нынешний показатель стал первым превышением 3% с ковидного 2021 года. Тогда дефицит за первые шесть месяцев составлял около 4% ВВП. За всю историю Германии трехпроцентный лимит нарушался неоднократно – в начале двухтысячных, во время мирового финансового кризиса и пандемии.
По словам эксперта Кильского института мировой экономики Йенса Бойзена-Хогрефе, сильнее всего бюджет раздувают расходы на оборону, а также инвестиции и субсидии из специальных фондов. Налоговые поступления при этом растут гораздо медленнее.
Самая большая дыра образовалась в федеральном бюджете. В минус впервые ушла и система социального страхования – больничные кассы и страхование по уходу тратят больше, чем получают. Дороже становится и обслуживание государственного долга. Расходы на него выросли почти на 12%, а доходность немецких облигаций поднялась примерно до 3%. Это означает, что новые заимствования обходятся Германии дороже – инвесторы требуют более высокую доходность за покупку немецких облигаций. | 435 |
| 19 |  Друзья, если у вас есть высшее образование в области, которая в Германии не относится к регламентированным профессиям, обратите внимание на эту бесплатную онлайн-консультацию об оценке иностранного диплома.
📅 31 августа
🕙 17:00
💻 Онлайн
💡 Участие бесплатное
На встрече расскажут:
🔍 чем признание диплома отличается от его оценки;
🎓 как проходит Zeugnisbewertung иностранного высшего образования;
🤔 как самостоятельно проверить вуз и диплом;
📄 какие документы могут понадобиться для подачи заявления.
✍️ Регистрация обязательна:
https://forms.gle/147KH64ZMUZMnTkw8 | 476 |
| 20 |  По данным исследования, «классы приветствия» затрудняют изучение немецкого языка.
«Классы приветствия» для детей-беженцев, согласно исследованию, почти не дают положительных результатов. Наоборот, мигранты из подготовительных классов даже спустя годы хуже владеют немецким языком, чем те, кого сразу зачислили в обычную школу.
Согласно исследованию, молодые беженцы учат немецкий лучше всего, если как можно скорее попадают в обычный класс, а не сначала в так называемый «класс приветствия». К такому выводу пришли в Университете имени Мартина Лютера в Галле-Виттенберге (MLU), где проанализировали данные более чем 1000 подростков.
Исследование показало: длительное ожидание перед зачислением в школу приводит к худшему уровню владения немецким даже годы спустя. «Во многих федеральных землях обучение начинается только тогда, когда семья беженцев получает распределение по конкретной коммуне», — пояснил Оливер Винклер из Института социологии университета. В результате дети-беженцы школьного возраста часто ждут начала обучения более полугода и в это время не имеют контакта с носителями немецкого языка среди сверстников.
Отсутствие такого контакта, по мнению исследователей, — одна из причин, почему «классы приветствия», созданные во многих землях, почти не дают положительного эффекта. «Мы выяснили, что бывшие ученики “классов приветствия” даже спустя годы имеют более слабые языковые навыки, чем те, кто с самого начала учился в обычных классах», — отметил Винклер. В подготовительных классах не удаётся в достаточной мере компенсировать изначальные различия в уровне владения языком. | 599 |
