Bad English🔞

​Shorty - коротышка, и не только. И снова у нас слово с несколькими значениями. 1️⃣ Логично, что самое первое значение у слово shorty - это "коротышка, недомерок". Образовано от прилагательного short (короткий). Круто, когда все понятно и просто. Однако... 2️⃣ Shorty - это еще и окурок, бычок, хабарик. Все то, что осталось от потушенной сигареты. При этом shorty, несмотря на свое название, обычно достаточно длинный, чтобы еще сделать затяжку-другую. Но и это еще не все... 3️⃣ Очень часто слово shorty используют применительно к женщине. Начиная с 1990-х годов именно в этом значении shorty набирает популярность. И все благодаря рэперам и афроамериканской субкультуре. Именно они ввели слово shorty для обозначения привлекательной, красивой девушки. "Куколка, красотка". Ну или ближе всего русское "малышка, крошка". 💢 Ay shorty! What's your name? - Эй, красотка, как тебя зовут? 💢 Who do you think you're talking to, shorty? - С кем, по-твоему, ты разговариваешь, коротышка? Shorty - ['ʃɔ:tɪ]

​Gay beard - "прикрытие" гея. Фразой gay beard в американском 🇺🇸 сленге называют человека, которого используют в качестве партнера, чтобы скрыть свою сексуальную ориентацию. А если проще. Есть гей. Но он совсем не хочет, чтобы кто-то знал о его сексуальных предпочтениях. И вот он заводит себе подружку, и всем рассказывает, что он прямо натурал, натуральнее не бывает. А сам тихонечко на стороне удовлетворяет свои потребности. Вот эта самая подружка-ширма и есть gay beard. Термин появился еще аж в 20-х годах прошлого века, когда было как-то не принято заявлять о своей гомосексуальности. Очень часто геи и лесбиянки выступали друг для друга этими "гейскими бородами" (gay beard - дословно и есть "гейская борода"). Правда, сейчас, в эпоху рассвета ЛГБТ, "бородатых компаньонов" становится все меньше. 💢 Exactly man, she's just his gay beard. - Именно так, чувак, она всего лишь прикрытие его гейских предпочтений. 💢 I want you to be my gay beard. - Ты просто будешь моей ширмой. Gay beard - [ɡeɪ bɪəd]

​Loot - награбленное. Слово loot может быть как существительным "добыча, награбленное", так и глаголом "грабить". Если люди loot, то есть грабят, то чаще всего это большая толпа людей во время бунтов, мятежей и беспорядков, пользуясь случаем, выносит все из магазинов. В общем, мародерство - громко, нагло, жестоко. Looter (то есть чувак, который loot) даже не парится, чтобы быть незамеченным. Loot - это еще и все то, что нехорошие looters успели вынести откуда только можно. Проще говоря, loot - это награбленное. В сленге у словечка loot есть еще одно значение - "деньги". И вот здесь уже неважно, спиздили ли вы эти деньги или заработали честным трудом. Американцы 🇺🇸 словом loot могут назвать ценные вещи, которые они заимели бесплатно. Опять же, не обязательно нечестным путем. Например, крутые дорогие рождественские подарки тоже вполне сойдут, чтобы называться loot. 💢 I left home without any loot. - Я вышел из дома без денег. 💢 During the riot shops were looted and cars damaged or set on fire. - Во время беспорядков были разграблены магазины, повреждены или подожжены автомобили. Loot - [lu:t]

​Git - мерзавец. Как много в английском слов для обозначения нехороших людей. Вот, одно из них - git. Git - это оскорбление, обозначающее неприятного, тупого, приставучего, никчёмного человека. По шкале "мерзавцев" git грубее, чем twit или idiot, но мягче, чем wanker или arsehole. Есть несколько версий происхождения слова: ✅ Согласно одной из них, git образовался от слова beget, которое в 14 веке означало бастарда, незаконнорождённого. ✅ Или еще есть такая версия - git - это бранное арабское слово, означающее "беременный верблюд", и оно было привезено в Англию 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 военными, служившими в Египте 🇪🇬. Такое арабское слово действительно существует, и, возможно, оно было замечено британскими солдатами. Git - [git]

​Small world - мир тесен. Любая девушка знает примету, что, если выйти на одну минутку из дома чисто до ближайшей помойки выкинуть мусор, ненакрашенной, в домашней футболке и с грязной головой, то 100% встретишь бывшего любовника, первую учительницу, свекровь и десяток бывших коллег. А все потому, что it's a small world! Small world, или "мир тесен", говорят, когда люди встречаются при неожиданных обстоятельствах или в неожиданных местах. 💢 Well, small world, isn't it? - Как тесен мир, не так ли? 💢 It's a small world, I would say. - Мир тесен, я бы сказал. Small world - [smɔ:l wɜ:ld]

Что значит популярная идиома USE YOUR NOODLE ? Самые высокочастотные фразы носителей в картинках и профессиональный разбор всех тонкостей грамматики английского в блоге дипломированного преподавателя с Cambridge CPE (C2) @EnglishLavka

​Quick buck - быстрые деньги. Тот случай, когда что хотели, то и сказали. A quick buck - это "быстрый бакс". Американское 🇺🇸 разговорное выражение, которое означает "быстрые деньги". Например, полученные от продажи чего-то, или каким-то не совсем честным способом. Как вариант, вместо quick buck можно еще услышать fast buck. 💢 Charlotte realised they suck, so they sold out and made a quick buck. - Шарлотта поняла, что они в жопе, поэтому они продали кое-что и быстро заработали. 💢 You can’t make a fast buck for so long using scams. - Вы не можете долго зарабатывать мошенничеством. Quick buck - [kwɪk bʌk]

🧐Какое из этих существительных имеет правильную❗️ форму множественного числа?

​Catch some z's - поспать. Если вспомнить американские 🇺🇸 мультики или комиксы, то там над спящим чуваком обычно летает "облачко" с буквами zzzz. Это "облачко", как отдельная подсказка тем, кто вдруг не догнал - чел спит. Почему-то носителям английского упорно кажется, что храп или сопение спящего напоминает жужжание мухи - zzz. Отсюда и кружочки на головой с этой буквой. Zzz ввалилась в разговорный вариант во фразе catch some z's, или "поймать zzzz". И означать catch some z's будет, соответственно, "поспать, вздремнуть". Все просто, и никакой вам rocket science. 💢 Sorry, baby I'm so damn tired I'm gonna go home and catch some z's. - Извини, детка, я чертовски устал, я пойду домой и вздремну немного. 💢 I'm going to catch some z's before I go to work. - Я собираюсь немного поспать до работы. Catch some z's - [kætʃ səm zi:z]

⚡️Хотите весело учиться? Тогда вам ко мне!!! 😎 Меня зовут Евгения и я преподаватель Английского! ⚠️ Канал Про English from Elementary to Advanced! ❤️ Шутки, мемы, мотивация и все на Английском! ❤️ Изучение слов и фраз по видео!! ❤️ Крылатые латинские фразы!! ❤️ A little bit of grammar. English по сериалам и мультикам! ❤️ Гороскопы Изучай английский с любовью!