Турецкий с Керимом
رفتن به کانال در Telegram
Мои курсы и книги: http://taplink.cc/keleshkerim Я в ВК: https://vk.ru/keleshkerim Мой YouTube-канал: https://youtube.com/@kerimkelesh?si=ezo2yCuFYnGJvkS6
نمایش بیشتر4 492
مشترکین
+324 ساعت
+207 روز
+5130 روز
آرشیو پست ها
4 492
❤️Не путаем!
🌟hayran - поклонник
Ben bu sanatçının hayranıyım
Я поклонник этого артиста
🌟hayvan - животное
Hayvanları çok seviyorum
Я очень люблю животных
4 492
🌟Tam aksine - совсем наоборот; наоборот; напротив
Ben kızmadım, tam aksine sevindim
Я не разозлился, наоборот, обрадовался
4 492
🌟Tarlası yanmış köylü gibi oturuyorsun - сидишь как в воду опущенный
Дословно: сидишь как крестьянин, у которого сгорело поле
Так говорят человеку, который сидит очень грустный, унылый, с потерянным видом.
4 492
🌟Saman altından su yürütmek -
действовать скрытно;
действовать исподтишка
дословно: пускать воду под соломой
🌟Onunla çalışmak zor, çünkü sürekli saman altından su yürütüyor.
С ним сложно работать, потому что он постоянно действует исподтишка.
🌟Açık açık konuşmak yerine saman altından su yürütmeyi tercih ediyor.
Вместо того чтобы говорить прямо, он предпочитает действовать исподтишка.
4 492
🌟Ne yazık ki bugün ders çalışmaya vaktim yok
К сожалению, сегодня у меня нет времени заниматься
🌟Ne yazık ki planlarımız iptal oldu
К сожалению, наши планы отменились
4 492
🌟lay lay lili lom - хиханьки да хаханьки; легкомысленное, беспечное отношение ко всему. Так говорят о человеке, который живёт без забот, не воспринимает проблемы всерьёз и ко всему относится слишком легко.
Senin hayata bakışın lay lay lili lom
Ты слишком легкомысленно смотришь на жизнь
Встречали раньше это выражение? 🧐
4 492
🌟çileden çıkarmak - выводить из себя, доводить до бешенства
Bu çocuk beni çileden çıkarıyor
Этот ребёнок меня выводит из себя
4 492
kız arkadaşım может означать и просто подругу, и девушку (в романтическом смысле) - всё зависит от контекста 😉
4 492
🌟Песня: Cem Adrian & Aylin Aslım - Herkes gider mi?
Видео: сериал “Uzak şehir” 🌆
4 492
🌟üstünkörü bakmak - смотреть поверхностно, бегло, не вдаваясь в подробности
Rapora üstünkörü baktı, o yüzden hataları fark etmedi
Он поверхностно посмотрел отчёт, поэтому не заметил ошибок
