VN视觉小说汉化补丁遗产归档/VN視覺小說漢化補丁遺產歸檔

1.0 https://tieba.baidu.com/p/8974637372 游戏长度:7小时 翻译：ひとり02 ，進撃の亚撒西 ，ヘスペラス，北北北 云隐光君（H scenes）友则利奈则绪（H scenes）愛しさで心は脆くなり（H scenes） 紫蜂之影 （H scenes） 程序:ShiraYukiNoa 校对：shirobinasoba（All），ひとり02 ，友则利奈则绪（H scenes） 游戏后期 校对 游戏初测:Shirobinasoba OP ED特效字幕: 友则利奈则绪 （TomoriNao-Shirone） 润色:ひとり02 Shirobinasoba 人名统一校对:Shirobinasoba 汉化总监督/项目负责人：Shirobinasoba 制作：月之滨汉化组 3rd project 如您不接受下列条款，请立即删除补丁，继续使用将视为同意条款。 本补丁仅供日语交流学习用，请支持正版，于下载后24小时之内删除。 本补丁完全免费，未参与任何形式的收费活动，如果你是通过付费渠道获取该补丁，说明你被骗了。 如您未满18岁，或您当地的法律法规不支持您使用补丁，请立即删除。 由本补丁制作的汉化硬盘版造成的一切问题， 本组不承担任何责任。 请勿将该补丁用于游戏录制、直播等！（包括以录无关视频形式转载此补丁） 转载本补丁请附上原帖地址，不得擅自删除此声明文件。 非法售卖该补丁属于传播淫秽物品获利，责任还请自负！不得将本补丁的任何一部分内容用于商业行为。 禁止拆解本补丁，提取其中文件。 月之滨汉化组对上述条款享有解释权。

https://tieba.baidu.com/p/8973144360 补丁版本：v1.0 特别注意 小花线、娜娜后日谈、辉夜后日谈、后宫线的所有Hsence和美月线、千绘莉线的绝大部分Hsence使用了GPT4.0的文本，但人工修正了特别离谱的错译和主语人称问题。（原因说明请看p2） 此外，游戏主程序标题未汉化和文本显示样例的乱码问题，将于下次补丁更新时修复。 STAFF 程序：LAol 翻译：LAol，承影逐光 校测：Mr.寄，Neptin，K，shiroko，安心，承影逐光 格校：MuLuderas 润色：和也かずや，承影逐光 修图：赤罪，承影逐光 视频字幕：承影逐光 特别感谢：ShiraYuki Noa，百濑美月 注意事项 本汉化由魔法猫咪汉化实验室倾情（嘘）翻译制作。在游玩前，请确保您已充分阅读并理解本页所述内容。请勿直播、录播本补丁内容，这些内容包括本补丁的文字、图形、影像等。本补丁完全免费，禁止以转售、倒卖等商业化形式转载、传播、使用本补丁。如果您是以付费或付出其它经济代价的方式获取的本补丁，请替我们问候上句所述行为的行为主体的木琴。上述所有行为所导致的后果与mahouNyanko all staff无关。如果您对我们和本补丁有任何意见或建议，欢迎联系我们。我们将会根据后续收到的反馈，在一段时间内保持本补丁的维护与更新。祝您游戏愉快。 此外，我们观察到一些网站和个人在转载时，常常会用到2dfan上翻译质量较低的故事简介。因此，我们在补丁内.txt文件中附了一份由我们自己翻译的故事简介，敬请取用。 注：本账号在本帖/本动态内的所有发言（内容包括文字、符号、图像等，回复评论除外）仅代表mahouNyanko立场。反之，除非附带此条注释，否则此账号的一切发言均与mahouNyanko无关。 开源地址：https://github.com/mahouNyanko/amachoco3-l10n

https://tieba.baidu.com/p/8966070694 声明： 本补丁旨在鼓励有语言障碍的玩家购买游戏，请务必合法购买正版游戏使用本补丁。未经允许禁止私自拆解、修改、转载本补丁的部分或全部内容，禁止本补丁一切形式的直播、录播。本补丁内所有内容均仅供学习、交流使用，禁止用于商业用途，请自觉于下载后24小时内删除。因不遵守本声明而需承担相关法律责任的，与本人及参与制作本补丁的所有人无关。务必在任何情况下都保证本声明与本补丁的一体性。 ———————— 使用方法： 安装原版日文游戏并按顺序打上所有官方提供的升级补丁（①NUKITASHI2_UPDATE_103，②UKITASHI2_SUSUKO_APPEND，③NUKITASHI2_HINAMI_APPEND）后， 复制本文件所在目录内所有文件到游戏根目录，之后双击“NUKITASHI2.CHS.EXE”即可进入游戏。（若已安装则忽略此步骤） 如出现问题请及时反馈。 ———————— 本补丁不包含游戏本体。 ———————— STAFF表 程序：我不喜欢白毛无口loli 初翻：GPT4 重翻&校对&润色：无名氏、枫木、ASCII20、反正没有理智、关注花谱谢谢喵、我不喜欢白毛无口loli 修图：我不喜欢白毛无口loli 测试：安憩 特别鸣谢：夜雨凉城 在修图上的大力支持 ———————— 成员感言（排名不分先后） 无名氏：这一定一定是我最后一次做汉化了，散装日语效率太低。如果文本里有东北味儿那一定是我的锅。下次还敢。 关注花谱谢谢喵：企鹅头快出监狱fd！ 枫木：玩完拔作岛2之后就一直很期待丝丝子线能够汉化，等急了就自己上了，同时也是本人第一次参与汉化如有错误轻喷。 反正没有理智：希望以后你们也能在汉化补丁上看到我。存在的证明.jpg ———————— 制作：Qruppo本社爆破组 注意！！！注意！！！注意！！！需要日文原版游戏！而且是按照顺序打好了所有升级补丁的！！官汉不能用！！！ 另：后续可能会对文本做进一步的优化，什么时候能出来就不知道了，信白舟等白舟。

帮朋友代发的 先祝大家清明安康，如题 神怒确实是万年巨坑，接坑三个月基于老组的文本校完了七章的共通线，两个os，文本量在50w字左右（50/200），刚好就是steam版免费内容，索性也就发布steam版的补丁。也方便大家支持light，让正田卿早日把万神殿复活 至于为什么不等做完了再放完整的补丁，因为有其他组也在做，跟他们撞了进度，姑且做个抛砖引玉吧。希望能看到这个巨坑补完的一天。 已经完整测试过两次，放心食用即可。 希望大家能玩得愉快。

声明： 本补丁旨在鼓励有语言障碍的玩家购买游戏，请务必合法购买正版游戏使用本补丁。未经允许禁止私自拆解、修改、转载本补丁的部分或全部内容，禁止本补丁一切形式的直播、录播。本补丁内所有内容均仅供学习、交流使用，禁止用于商业用途，请自觉于下载后24小时内删除。因不遵守本声明而需承担相关法律责任的，与本人及参与制作本补丁的所有人无关。务必在任何情况下都保证本声明与本补丁的一体性。 ———————— 使用方法： 安装原版日文游戏并按顺序打上所有官方提供的升级补丁（①NUKITASHI2_UPDATE_103，②UKITASHI2_SUSUKO_APPEND，③NUKITASHI2_HINAMI_APPEND）后， 复制本文件所在目录内所有文件到游戏根目录，之后双击“NUKITASHI2.CHS.EXE”即可进入游戏。（若已安装则忽略此步骤） 如出现问题请及时反馈。 ———————— 本补丁不包含游戏本体。 ———————— STAFF表 程序：我不喜欢白毛无口loli 初翻：GPT4 重翻&校对&润色：无名氏、枫木、ASCII20、反正没有理智、关注花谱谢谢喵、我不喜欢白毛无口loli 修图：我不喜欢白毛无口loli 测试：安憩 特别鸣谢：夜雨凉城 在修图上的大力支持 ———————— 成员感言（排名不分先后） 无名氏：这一定一定是我最后一次做汉化了，散装日语效率太低。如果文本里有东北味儿那一定是我的锅。下次还敢。 关注花谱谢谢喵：企鹅头快出监狱fd！ 枫木：玩完拔作岛2之后就一直很期待丝丝子线能够汉化，等急了就自己上了，同时也是本人第一次参与汉化如有错误轻喷。 反正没有理智：希望以后你们也能在汉化补丁上看到我。存在的证明.jpg ———————— 制作：Qruppo本社爆破组 注意！！！注意！！！注意！！！需要日文原版游戏！而且是按照顺序打好了所有升级补丁的！！官汉不能用！！！ 另：后续可能会对文本做进一步的优化，什么时候能出来就不知道了，信白舟等白舟。

大家好，这里是英俊 之前说不出意外的话3，4月都有新汉化。 然后，不出意外的出意外了，3月没有。4月才放出来Ambitious Mission FD1 这全都怪粉魔这个二货慢吞吞的，大家有意见的话快来群里骂他。 我最近还因为他看过我的新女票的奶子感觉不爽呢，请各位往死里骂！ 八卦恋爱FD汉化已经开始了，由于是颜艺，所以照旧是我亲自测试加润色来确保质量完美无缺。 八卦恋爱FD在4月之内应该能完成，Ambitious Mission FD2要五月了。各位尽情期待吧。

合入hs补全补丁，版本1.01 《纯白交响曲 SANA EDITION》绿茶汉化组第45个汉化作品。 本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。 本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本等地区的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。 若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。 【招募】 翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中～ 【中文化】 程序：ShiraYuki Noa 项目统筹：咕噜沫沫 翻译：noso、探姬、浮生、月影舞華、ArKnoah、二叽卡、挥墨如龙、jud、Snowblindu5、川幽、miny、喵喵喵、jemo、なぐもかすみ、阿秋、化妆包包、津田、无言、星空若曦、时任、ニャ森、百岱、可持久化卷怪树、二磊 校对：化妆包包、ニャ森、miny 美工：B2、祸、昵称涉嫌违规、翼年、七夏、北方、sena、小式、Huifre、明媚的山岚 美术监修：翼年 歌词听译：千羽さや、化妆包包 逐帧修图：祸、B2、翼年 特效字幕：天夜樱、羽妖 测试：浮生、小枫、丛雨、无敌的打工社畜、kuro、白毛兽耳娘、鱼人领主、白薇啤酒、Edel 测试统筹：白薇啤酒 监制：ニャ森 制作：绿茶汉化组 【汉化感言】 咕噜沫沫：sana！我觉得楼下说得对 无言：玩前不知SANA好，错把MIU当成宝。 浮生：sana！我觉得无言佬说得对 なぐもかすみ：sana很棒.jpg 百岱：经典妇科圣手调月经（） 化妆包包：想怀孕了.jpg ニャ森：sana这性格也是幸好碰上了男主脾气够好。不过话又说回来，我还挺喜欢这种冤家变情人的（ 挥墨如龙：全场最佳：乾纱凪 天夜樱：这歌有毒.jpg ShiraYuki Noa：希望你们会喜欢这个游戏,祝你们游戏愉快！ 二叽卡：傲娇永不退环境！ 千羽さや：momo鲨我 白薇啤酒：谁说傲娇已经不吃香了？我就吃这一套！ 小枫：之前还特地找psp版本的来推sana，这次也算是了却一桩心愿了。（和泉大妈多画点sana新图啊） 丛雨：我喜欢能和我一起改变的人。 无敌的打工社畜：Sana简直太棒了 kuro：各位大佬好啊，这里是哇呼怪。感谢其他大佬的辛苦付出，以及希望大家能玩得开心，哇呼～ 白毛兽耳娘：希望大家能在这个浮躁的时代也能感受sana的甜吧 鱼人领主：我真不是南通 Edel：看着纱凪由娇转傲再转娇，感觉自己也跟着主角一起逐渐喜欢上了这个女孩。那种懵懂无知的两人逐渐走向恋爱的过程，真的是让人心痒难耐。原本的纯白染上了爱情的色彩，一定是属于他们自己的、最美的颜色。虽说这次体会到了一次拼到极限的感觉，但比起疲劳，还是满足的感觉占据了上风。希望大家能喜欢上这部作品，喜欢上有纱凪他们存在的故事。 【温馨提示】 本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。 凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。 大家注意识别，谨防上当受骗！ 本补丁由绿茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。 本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。 严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。 若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。 【注意】 1.特色内容未翻译，欢迎各位大佬在遵守“请读我”文档及相关规范的前提下进行制作补全补丁。 2.汉化补丁会与使用 version.dll 的破解文件产生冲突，推荐使用官方原版本体运行补丁。 3.请勿修改汉化补丁程序的文件名，否则可能造成未知BUG。