موسسه فرهنگی اوسان

کارگاه هیولاسازی دمشقی (مقدماتی و پیشرفته) با دکتر بهزاد قدیمی نویسنده، پژوهشگر و مدرس داستان‌نویسی ژانری آنلاین کارگاه مقدماتی جمعه‌ها ساعت: ۱۷ تا ۱۸:۳۰ کارگاه پیشرفته: روز و ساعت متعاقبا اعلام خواهد شد. . در این کارگاه به بررسی روش ساخت و پرداخت مشهورترین هیولاهای جهان ادبیات می‌پردازیم. بر اساس اسناد و شواهد بررسی می‌کنیم که هیولا چطور در ذهن خالقش شکل گرفته است. بررسی می‌کنیم که این هیولا چطور در طی زمان، تغییر ماهیت داده و خودش را در آثار هنری دیگر تکثیر کرده است. مشخصات و ویژگی‌های جاودانگی هیولاها را بررسی می‌کنیم. بررسی می‌کنیم که این هیولاها چطور ترسناک و در عین حال تحسین‌برانگیز هستند. هنرجویان با استفاده از مطالب مطرح شده در کارگاه و منابع معرفی شده، در پایان هر جلسه هیولایی خلق می‌کنند و این هیولاها توسط مدرس دوره و سایر هنرمندان مورد بررسی قرار خواهد گرفت. در دوره پیشرفته شخصیت‌های خلق شده با راهنمایی مدرس در داستان‌ کوتاهی استفاده می‌شوند و در نهایت داستان‌های برگزیده در قالب یک مجموعه چاپ خواهند شد. www.osanschool.ir برای ثبت‌نام به تلگرام پیام بفرستید. @osanschool @osaninstitute

کارگاه هیولاسازی دمشقی (مقدماتی و پیشرفته) با دکتر بهزاد قدیمی نویسنده، پژوهشگر و مدرس داستان‌نویسی ژانری آنلاین کارگاه مقدماتی جمعه‌ها ساعت: ۱۷ تا ۱۸:۳۰ کارگاه پیشرفته: روز و ساعت متعاقبا اعلام خواهد شد. . در این کارگاه به بررسی روش ساخت و پرداخت مشهورترین هیولاهای جهان ادبیات می‌پردازیم. بر اساس اسناد و شواهد بررسی می‌کنیم که هیولا چطور در ذهن خالقش شکل گرفته است. بررسی می‌کنیم که این هیولا چطور در طی زمان، تغییر ماهیت داده و خودش را در آثار هنری دیگر تکثیر کرده است. مشخصات و ویژگی‌های جاودانگی هیولاها را بررسی می‌کنیم. بررسی می‌کنیم که این هیولاها چطور ترسناک و در عین حال تحسین‌برانگیز هستند. هنرجویان با استفاده از مطالب مطرح شده در کارگاه و منابع معرفی شده، در پایان هر جلسه هیولایی خلق می‌کنند و این هیولاها توسط مدرس دوره و سایر هنرمندان مورد بررسی قرار خواهد گرفت. در دوره پیشرفته شخصیت‌های خلق شده با راهنمایی مدرس در داستان‌ کوتاهی استفاده می‌شوند و در نهایت داستان‌های برگزیده در قالب یک مجموعه چاپ خواهند شد. www.osanschool.ir برای ثبت‌نام به تلگرام osaninstitute@ پیام بفرستید.

. کارگاه ایده‌پردازی برای داستان با مسعود بربر نویسنده، روایت‌پژوه و مدرس داستان‌نویسی چهارشنبه‌ها ساعت ۱۹:۳۰ تا ۲۱ ۸ جلسه آنلاین ظرفیت: ۱۰ نفر . #داستان #ایده_پردازی #ایده_داستان #داستان‌_نویسی #مسعود_بربر #موسسه_اوسان @osanschool

. کارگاه ایده‌پردازی برای داستان با مسعود بربر نویسنده، روایت‌پژوه و مدرس داستان‌نویسی چهارشنبه‌ها ساعت ۱۸ تا ۱۹:۳۰ ۸ جلسه آنلاین ظرفیت: ۱۰ نفر . #داستان #ایده_پردازی #ایده_داستان #داستان‌_نویسی #مسعود_بربر #موسسه_اوسان @osanschool

. کارگاه ایده‌پردازی برای داستان با مسعود بربر نویسنده، روایت‌پژوه و مدرس داستان‌نویسی چهارشنبه‌ها ساعت ۱۸ تا ۱۹:۳۰ ۸ جلسه آنلاین ظرفیت: ۱۰ نفر . #داستان #ایده_پردازی #ایده_داستان #داستان‌_نویسی #مسعود_بربر #موسسه_اوسان

مجموعه وبینارهای موسسه اوسان نشستِ دو تجربه‌ی نویسندگی در ژانر علمی تخیلی (۲) با حضور: جان آستین طراح، پژوهشگر، نویسنده، فیلمساز، منتقد ادبی بهزاد قدیمی، نویسنده، پژوهشگر و مدرس نویسندگی ادبیات ژانری این نشست با مدیریت و ترجمه هم‌زمان خانم آران قادرپور؛ نویسنده، منتقد ادبی و مترجم برگزار خواهد شد. جمعه ۶ بهمن ساعت ۱۹ اطلاعات بیشتر: www.osanschool.ir

کارگاه ترجمه کتاب کودک و نوجوان با دکتر بهار اشراق مترجم، نویسنده و پژوهشگر ۸ جلسه آنلاین سه‌شنبه‌ها ساعت: ۱۸ تا ۲۰ ظرفیت: محدود ثبت‌نام: پیام به تلگرام ۰۹۹۱۸۵۸۵۳۰۰ در این کارگاه ضمن بررسی تطبیقی ترجمه‌های موجود متونی از زبان انگلیسی در اختیار ترجمه‌آموزان قرار می‌گیرد تا به صورت عملی با مباحث مطرح شده در کارگاه آشنا شوند. . تاریخ پیدایش ترجمه­‌ی ادبیات کودک و نوجوان، اهمیت ترجمه برای کودک و نوجوان، اهمیت زبان کودک و نوجوان و فارسی‌نویسی برای کودکان و نوجوانان ● روش­‌های انتخاب کتاب‌های کودک و نوجوان و سفارش کتاب ● آشنایی با نظریه‌های موجود در ترجمه­‌ی ادبیات کودک و نوجوان و اهمیت رابطه‌ی متن و تصویر و بلندخوانی اثر ترجمه شده ● آشنایی با فنون و راهکارهای ترجمه، توصیف مقابله­‌ای زمان­‌ها در زبان انگلیسی و فارسی ● آشنایی با راهکارهای ترجمه­‌ی نوواژه‌ها، اسامی خاص و نام‌آواها ● آشنایی با راهکارهای ترجمه‌ی اصطلاحات و تلمیح ● آشنایی با راهکارهای ترجمه‌ی بازی زبانی (جناس)، سبک و لحن ● آشنایی با اصول ممیزی ترجمه‌ی آثار کودک و نوجوان، مشکلات قانون حمایت حق مولف و بازار ترجمه کتاب کودک و نوجوان در ایران

کارگاه داستان کوتاه با منیرالدین بیروتی نویسنده و مدرس داستان‌نویسی سه‌شنبه‌ها ساعت: ۱۸ تا ۲۰ ۸ جلسه آنلاین اطلاعات بیشتر: www.osanschool.ir ثبت‌نام: پیام به تلگرام osaninstitute@ @m.beyruti #منیرالدین_بیروتی #داستان_کوتاه #داستان‌_نویسی #کارگاه_داستان #داستان_خوانی

کارگاه هیولاسازی دمشقی با دکتر بهزاد قدیمی نویسنده، پژوهشگر و مدرس داستان‌نویسی ژانری آنلاین جمعه‌ها ساعت: ۱۷ تا ۱۸:۳۰ . در این کارگاه به بررسی روش ساخت و پرداخت مشهورترین هیولاهای جهان ادبیات می‌پردازیم. بر اساس اسناد و شواهد بررسی می‌کنیم که هیولا چطور در ذهن خالقش شکل گرفته است. بررسی می‌کنیم که این هیولا چطور در طی زمان، تغییر ماهیت داده و خودش را در آثار هنری دیگر تکثیر کرده است. مشخصات و ویژگی‌های جاودانگی هیولاها را بررسی می‌کنیم. بررسی می‌کنیم که این هیولاها چطور ترسناک و در عین حال تحسین‌برانگیز هستند. هنرجویان با استفاده از مطالب مطرح شده در کارگاه و منابع معرفی شده، در پایان هر جلسه هیولایی خلق می‌کنند و این هیولاها توسط مدرس دوره و سایر هنرمندان مورد بررسی قرار خواهد گرفت. در دوره پیشرفته شخصیت‌های خلق شده با راهنمایی مدرس در داستان‌ کوتاهی استفاده می‌شوند و در نهایت داستان‌های برگزیده در قالب یک مجموعه چاپ خواهند شد. طرح درس کامل در نشانی www.osanschool.ir در دسترس است. برای ثبت‌نام به تلگرام osaninstitute@ پیام بفرستید.

. در این کارگاه به بررسی روش ساخت و پرداخت مشهورترین هیولاهای جهان ادبیات می‌پردازیم. بر اساس اسناد و شواهد بررسی می‌کنیم که هیولا چطور در ذهن خالقش شکل گرفته است. بررسی می‌کنیم که این هیولا چطور در طی زمان، تغییر ماهیت داده و خودش را در آثار هنری دیگر تکثیر کرده است. مشخصات و ویژگی‌های جاودانگی هیولاها را بررسی می‌کنیم. بررسی می‌کنیم که این هیولاها چطور ترسناک و در عین حال تحسین‌برانگیز هستند. هنرجویان با استفاده از مطالب مطرح شده در کارگاه و منابع معرفی شده، در پایان هر جلسه هیولایی خلق می‌کنند و این هیولاها توسط مدرس دوره و سایر هنرمندان مورد بررسی قرار خواهد گرفت. طرح درس کامل در نشانی www.osanschool.ir در دسترس است. برای ثبت‌نام به تلگرام osaninstitute@ پیام بفرستید. #هیولا #شخصیت_پردازی #ژانر_وحشت #بهزاد_قدیمی #گوتیک #بیگانه_های_فضایی