TOWNBOOKS 💞📚

Щодо перекладу книг «Бог злоби» та «Маленька незнайомка» 👀 ​Щодо «Бога» нічого не скажу, бо не читала переклад. Але щодо «Незнайомки» — погоджуюся з більшістю: переклад, м'яко кажучи, шокував у деяких місцях👀 (і не позитивно). На жаль, буває таке, що через переклад і книга сприймається трохи по-іншому, особливо якщо не читали в оригіналі й не знайомі зі стилем авторки. ​Якщо в «Богу злоби» такий самий переклад, як у «Незнайомці», то ситуація дуже кепська 🥲

Вже давненько я вам не розповідала про акції на книжечки. Так ось, у «Книгарні "Є"» відсьогодні діє акція 3=6 🤭 ​🔥 Із 29 червня до 2 липня у всіх фізичних книгарнях мережі «Книгарня "Є"» діє акція 3=6 на книги з добірки Бестселерів та ЄКЛУБ.* (Я точно забіжу на розвідку в нашу луцьку, а ви шукайте у своїх містах) ​ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ? 🎁 Обирай 6 книг із переліку, а плати лише за 3. Половину книг забирай безкоштовно. ​А знаючи нас, то обрати лише 6 книг буде важко 😂 Томууу все одно купуватимеш вигідніше, адже на добірку ЄКЛУБ діє -40% на кожну другу книгу. ​📍 Шукай акційні книги у книгарнях на спеціальних полицях та промостолах. Пропозиція діє для власників дисконтних карток ЄКЛУБ.

Уточнення: ▫️ Для акції 3=6 — найдешевші три книги коштують по 0,10 грн, три інші — за повною ціною. ▫️ Для -40% на кожну другу — знижка застосовується на найдешевшу книгу з двох, інша — за повною ціною.

Сюжет? Який сюжет: що таке PWP, Dark Smut та як називаються книги, де є лише одержимість 👀 Усе почалося з того, що я шукала, як правильно визначити жанр для «#маленька_незнайомка» Лі Ріверс. Хотіла зрозуміти, як називаються оці короткі, dark історії, де як такого сюжету немає, а все крутиться навколо одержимості головних героїв одне одним. Історії, де з усього дарку є лише інтим (зі своїми нюансами: сомнофілія, нонкон тощо) з купою тригерів. Кому впринципі ці історії «не до душі», не читайте далі 🫂 І поки я гуглила, випадково знайшла купу цікавих для себе термінів 🌚 (а хто я така, щоб не розповісти вам) Якщо загальний жанр таких історій — це romance (романтика), то Dark Erotica, Taboo Romance чи Dark Smut — це піджанри. У спільнотах любителів жанру на Reddit дуже класно пояснюють різницю між ними: у дарк-романсі сюжет і травми зазвичай превалюють, а в темній еротиці (особливо коли мова йде про нонкон, даблкон) сам інтим і є сюжетом (тому «Маленьку незнайомку» можна віднести до темної еротики). Саме за тегом Dark Smut на Goodreads можна знайти такі історії (це не обов’язково мають бути новели, там купа повноцінних книг, але чомусь вони віднесені до темної еротики) + я відкрила для себе купу цікавих списків в Goodreads 🌝 А тепер до цікавих термінів 👇 🔞 PWP (Porn Without Plot / Plot? What Plot?), найстаріший термін, який перейшов у видавничу сферу з фанфікшену. Він описує ситуацію, коли сюжет існує виключно як декорація. Як зазначено в енциклопедії тропів у статті про PWP: «PWP — це абревіатура для історій, єдина мета яких — представити відверту сексуальну ситуацію. Це майже завжди коротка історія, бо якщо писати довше, з'являється ризик випадково виявити сюжет». На підтвердження цього — тисячі книг на полиці PWP на Goodreads (там є і «Тобі боляче?», і «Священник», і «Доторк темряви»). ⛓️ Kink-centric Novella - короткі повісті, написані спеціально навколо одного чи кількох жорстких кінків 🩸 Obsession-driven Smut, термін для історій, де основа — це тотальна, токсична фіксація героїв одне на одному (саме це зображено у «Маленька незнайомка») Цей формат (PWP) прийшов у видавничий світ з платформи Archive of Our Own, оскільки, багато сучасних авторів темної еротики починали як автори фанфіків. Вони зрозуміли: навіщо писати безкоштовно, якщо можна змінити імена, додати трохи авторського світу і видати це як самостійну новелу? У західному ком'юніті такі новели часто називають «очищувачами рецепторів» (palate cleansers), тобто ми (читачі) часто використовуємо їх як перепочинок між важкими циклами (підтримую). Отримуєм швидку дозу емоцій і галочку в прочитане 😅 Справжній бум на PWP-новели стався завдяки підписці від Amazon (Kindle Unlimited). Авторам стало дуже вигідно публікувати короткі тексти: алгоритми підхоплюють швидкі релізи, а читачі з підпискою завантажують їх десятками безкоштовно Я надіюся, вам було цікаво і корисно 🌝🤭

Я нічого іншого, якщо чесно, не очікувала — стандарт для таких коротких дарків (хоча дарк я тут побачила тільки в інтимі головних героїв) 👀 ​ ​▫️ вельми «турботливий» брат — є ▫️ головний герой з антисоціальним розладом особистості — є ▫️ викрутка. в одному. дуже. несподіваному. місці — є (я не там очікувала 😅) ▫️ біганина кукурудзяним полем — є ▫️ чоловік у балаклаві — є ▫️ інтимна сцена біля ледь живого батька, який лежить непритомний у калюжі власної крові (через головного героя) — є ▫️ сцена з тарантулом — є ▫️ сомнофілія та використання медикаментів на головній героїні без її згоди — є ▫️ таємне проникнення в її спальню ночами і стеження через відеокамери — є ​Це банальна, стандартна obsession-driven smut novella. У мене тільки декілька разів закотилися очі через думки героїв або через переклад. А так, для тих, хто любить книги без сюжету, де все крутиться навколо інтиму й одержимості — welcome 😏 ★★★★☆ ​#маленька_незнайомка

Хто знає, а хто ні — у мене є акаунт у тіктоці. Зараз якраз потроху туди повертаюся, пробую різні варіанти (але щось тікток мене поки не дуже любить 🥲) https://www.tiktok.com/@townbooks?_r=1&_t=ZS-97Y0lGRt6U1

Найгірша, бляха, книжка за останній час 🫠. У мене були такі надії на початку, я буквально половину за пару годин подолала. А що почалося далі... ​🚩 головний герой, у якого манія, щоб головна героїня завагітніла, бо це прив'яже її до нього (+ він просто так захотів) + замінив їй протизаплідні на якісь інші таблетки, щоб пришвидшити процес; 🚩 головна героїня, яка впадає в паніку через високу ймовірність завагітніти, виганяє його, злиться, а через пару годин знову лягає з ним у ліжко, бо він же «неймовірно гарний і гарячий». ​Що, бляха 🤬? І це я ще про інші припадки головного героя мовчу... ​Я розумію, що в деяких книгах це вітається і виноситься як окремі тропи. Але не тоді, коли в неї панічна атака через це, а він такий: «Протизаплідні? Ні. Ні. Ні. Вона їх приймати не буде. Вона точно хоче дитину». ​Фу, цей мен реально якийсь схиблений 🤢 Пробачте, трішки вам вночі тут понию 😤 #Devil's_Tulip

ReelShort адаптує бестселер Моніки Мерфі з жанру темної академії «Те, що я хотіла сказати, але так не змогла» (у нас видає Readberry) у вигляді вертикальної історії В мене на каналі всі дописи за цією книгою можна глянути за хештегом #Те_що_я_хотіла_сказати_але_так_і_не_змогла (а там їх багацько 🌚) Цей серіал знаменує собою перший вихід на екрани франшизи «Lancaster Prep» – серії з восьми книг, яка зібрала значну кількість шанувальників на BookTok. Було випущено трейлер.

Серіал зосереджений на Віті Ланкастері, якого грає Пабло Кестлі, та Саммер Севідж, яку грає Кірбі Елвуд, які опиняються втягнутими у мінливу динаміку влади та бажання.

Як вам новина? Читали книгу? Якщо чесно, трейлер не сильно прибавляє бажання глянути 🌝

Чому таке відчуття, ніби я відкриваю скриньку Пандори? 🫣 #маленька_незнайомка

Гляньте, на яку красу Bookchef відкрили передзамовлення - «Джаніпер Гілл» від Девні Перрі – друга книга серії «Ідени» (порядок прочитання можна глянути ось тут). Перша частина - Ідени. Книга 1: Індіґо Рідж «ІДЕНИ» - це та серія, через яку закохуються в маленьке містечко, якого не існує, і в родину, яку хочеться назвати своєю.

Друга книга, «Джаніпер Гілл» - про Мемфіс Ворд, яка приїжджає до Квінсі в найгірший день свого життя. З немовлям на руках, без плану, без впевненості. І зустрічає його - Нокса Едена. Шеф-кухар, орендодавець, найгарніший чоловік, якого вона бачила. І найнебезпечніша мрія.

Тропи: 🌜мати-одиначка 🌜романтика маленького містечка 🌜похмурий герой та "сонечко" 🌜вимушене сусідство 🌜повільний розвиток стосунків 🌜​герой-захисник 🌜знайдена родина

Тропи та тригери до #маленька_незнайомка від Лі Ріверс 🌚 Тропи: 🔪 зведені брат і сестра 🔪 одержимий герой 🔪 сталкер 🔪 торкнешся її — і ти труп 🔪 морально сірий герой 🔪 від ворогів до коханих 🔪 глибокі психологічні травми Тригери (на свій страх і ризик відкривайте 🌝):

я попереджала ⚡️сомнофілія ⚡️​БДСМ ⚡️​сумнівна згода ⚡️​наркотики ⚡️​таврування ⚡️​задушення ⚡️​секс над тілом важкопораненої людини ⚡️​нетрадиційні сексуальні практики, зокрема секс між братом і сестрою (не по крові) ⚡️​первісні ігри ⚡️​ігри з ножем, викруткою і кров'ю ⚡️​ігри з павуком ⚡️​біль ⚡️​страх ⚡️​анальний секс

Зізнавайтеся, читнули б таке? ❤️ - так 😍 - в роздумах 💔 - нізащо

Нааарешті мені прийшла книжка, на яку я так довго чекала 🤭 «Якщо незнайомець у масці притискає до вашої шиї викрутку і каже бігти, що ви робитимете?»

Хоч це і ксд, але це одна з моїх улюблених книг, томууу, є навіть бажання придбати 🤭 «Енігма» від RuNyx🤤

Салем Салазар захоплюється всім, що пов’язано зі смертю. Неулюблена дитина з багатої родини, вона вступає до університету Мортімера, щоб дізнатися правду про загибель своєї ідеальної й надокучливої сестри. Салем готова зробити все, щоб виманити темні сили, які роками полюють на студентів академії. Та натомість нею починає цікавитись Казимир ван дер Ваал — загадковий митець і асистент професора. У нього є власна таємна мета, похмуре минуле та нестримний потяг до дівчини, яка так відчайдушно ризикує життям.

тропи 📖: ✨ dark academia ✨ трагічне минуле та темні таємниці ✨ одержимий головний герой «Енігма» ЕКСКЛЮЗИВНО у продажу в КСД з 6 липня: https://ksd.ua/product/enihma

Думаю, всі вже зрозуміли, але продублюю: READBERRY відкрили передзамовлення на трилогію від Мерседес Рон — «Винні» 💔 ​Історія складається з 3-х частин: ▫️ Culpa mía ▫️ Culpa tuya ▫️ Culpa nuestra ​Я ж прийшла розповісти про екранізації, оскільки існують вже аж дві адаптації, і обидві випускає Amazon Prime Video ​🇪🇸 Іспанська трилогія (оригінал) — це найперша екранізація (повністю завершена): • ​«Моя провина» (Culpa Mía, 2023) • ​«Твоя провина» (Culpa Tuya, 2024) — сиквел вийшов наприкінці 2024 року. • ​«Наша провина» (Culpa Nuestra, 2025) — фінальна частина, яка вийшла 16 жовтня 2025 року. ​🇬🇧 Британський римейк (London) - через успіх іспанського фільму платформи вирішили зняти ще й англомовну адаптацію: • ​«Моя провина: Лондон» (My Fault: London, 2025) — фільм вийшов 13 лютого 2025 року. • ​«Твоя провина: Лондон» (Your Fault: London, 2026) - вийшов нещодавно (третьої частини ще немає). Розповідайте, яку адаптацію дивилися, і чи сподобалася вам🤭?

Рік тому, в червні, я проводила подію Vivat з неймовірною Наною Нікуліною — говорили про її «Завірюху». А вже скоро в Нани та ще 6 авторів виходить збірка ТРИЛЕРІВ — і це просто ідеальний метч для нашого книжкового ком'юніті 💔🔪 Гостра та захоплива новинка «Багряний зріз» від 7-ми українських авторів і авторок: Дмитра Палія, Віктора Янкевича, Олега Бакуліна, Олени Кузьміної, Альони Рязанцевої, Поліни Кулакової (укладачки збірки) та Нани Нікуліної у жанрі трилер від видавництва «Фабула»: ✨ 7 історій про 7 міст України ✨ кожна історія навколокнижкова: письменники, блогери, читачі, книгарні, бібліотеки «Багряний зріз» — антологія українських трилерів про таємниці, одержимості, переслідування, провину та розплату. Герої цих історій живуть серед нас: читають книжки, ведуть блоги, працюють у книгарнях, пишуть тексти. Поки одного дня кожен із них не опиниться надто близько до темряви. Ви готові відкрити для себе моторошний бік літературного світу? Замовити можна напряму у Нани з автографом, всі деталі — ось тут 🫂

Ого 🤭