англійська з engly.space 💡

Хей, баддіс 🫶🏻 Принесла вам невеличку рекомендацію на вечір ✨ Взагалі, я не великий фанат self-help books, але ця книга зацікавила мене з перших сторінок. Вона написана досить відомою психологинею, яка дає практичні поради про те, як розвинути психологічну стійкість, розуміти свої емоції, справлятися з критикою, демотивацією, і просто тримати свою менталочку в порядку)) Власне, чому я хочу нею з вами поділитися - вона написана доволі простою англійською. Буде комфортно читати від рівня В1+. А ще книга розбита на короткі розділи (2-3 сторінки). Це дуже зручно, особливо, якщо ви тільки починаєте читати англійською. Та й за сюжетом тут слідкувати не потрібно) Можна навіть читати виключно те, що вам цікаво. Файлик прикріпляю внизу 👇🏻

Sooo, як і обіцяла, підготувала для вас невеличкий список класних виразів, які майже не потрібно вчити 😌 В українській мові ми постійно використовуємо подібні фрази, вони не є чимось надто особливим, а той факт, що англійською вони звучать так само, значно полегшить їх вивчення. ✍🏻 bite your tongue — прикусити язика, тобто стриматися і не сказати щось, що дуже хочеться I wanted to argue, but I had to bite my tongue. He's still my boss. ✍🏻 time flies — час летить Увага, Cambridge каже, що це вираз рівня С2 😏 Але ви спокійно можете вже використовувати його навіть на рівні В1, бо нічого складного тут немає. Time flies when you're having fun. Your son is in high school already? God, how time flies! ✍🏻 make a scene / cause a scene — влаштувати сцену (буквально почати кричати і з'ясовувати стосунки, або ж часто діти можуть влаштувати сцену прямо посеред магазину) Please don't make a scene. Everyone is watching! ✍🏻 read between the lines — читати між рядків (ще один вираз рівня С2, якщо вірити Cambridge) She didn't say it directly but I could read between the lines. ✍🏻 give the green light to sth — дати зелене світло чомусь (тут зверніть увагу на прийменник to) Our management gave the green light to a new project. ✍🏻 let off steam — випустити пару, тобто дати вихід негативним емоціям Whenever she feels angry or irritated, she goes to the gym to let off steam. ✍🏻 be on the tip of your tongue — крутитися на язиці або ж бути на кінчику язика, коли ви все ніяк не можете щось згадати, але воно крутиться в голові Тут важливо звернути увагу на структуру виразу, прийменники та артиклі. Все є невід'ємною частиною ідіоми) What is her name? It’s on the tip of my tongue. Joanne.. Or Julie. I can't remember! ✍🏻 fight like cat and dog (або ж fight like cats and dogs) — як кішка з собакою, тобто в постійних сварках Використовуємо або в множині, або в однині, але без артиклів. My older brother and I used to fight like cats and dogs when we were kids. Якщо маєте ще якісь класні варіанти, пишіть в коментарях. Або ж обирайте вираз, який хотіли б запам'ятати та складіть з ним власне речення. Лексика дійсно дуже жива і часто використовується ✨

Останнім часом мені трапляються англійські вирази та ідіоми, які надзвичайно легко запам'ятовуються. І це не через якісь особливі навички, а просто тому що вони звучать майже так само, як і в українській 💡 Вас може здивувати те, наскільки багато схожих виразів є в наших мовах. Знаючи базові слова, можна вивчити чимало фраз рівня B2-C1. Головне звертати увагу на ці конструкції та їх особливості. Ось на відео яскравий приклад такої лексики 👆🏻

be on pins and needles = nervously wait to find out what is going to happen

У нас є дуже схожа ідіома — сидіти як на голках. Супер легко запам'ятати! Просто потрібно зауважити, що тут буде не "sit", а саме be on pins and needles. Ну і ще важливий момент, що цей вираз вживається саме в американській англійській (серіал теж американський). 📌 Jackie was on pins and needles waiting to hear about her job application. Підготувати вам пост з такими виразами? З вас трішки реакцій, а з мене актуальні фрази, які майже не доведеться вчити 🙃

Вийшов новесенький випуск Happiful 🌸 Як зазвичай, дуже цікаві та актуальні теми. Не знаю, де вони черпають натхнення, бо кожному разу, щось нове і класне) З того, що здалося дуже цікавим: 🖇 Maladaptive daydreaming — про здорову та нездорову мрійливість і як вона впливає на наше життя 🖇 Just the ticket: Care for your wellbeing while commuting — декілька порад, як продуктивно провести час, поки ви в дорозі 🖇 What is threat mode? — що відбувається всередині нас, коли ми відчуваємо загрозу, і як справлятися з цими емоціями Ловіть файлик внизу ✨

Прилетіла з цікавинкою 🏃‍♂️ Якщо хтось вас запитує "Який сьогодні день?", а для вас всі дні злилися в одне ціле і ви взагалі не знаєте, де знаходитесь, то відповідайте "Today is Blursday" 😵‍💫 Слово утворилося від слів to blur (розмиватися, бути нечітким) та day. Blursday став популярним ще з часів пандемії, коли всі сиділи вдома і важко було сказати, чи то сьогодні вівторок, чи п'ятниця. Ще, до речі, можна вживати, якщо випили зайвого і на ранок не можете згадати, що взагалі відбувалося вчора, бо цей день суцільний Blursday. Декілька прикладів:

Today must be Blursday because I have no idea what day it is. Every day is Blursday when you work from home.

Маєте ідеї, як можна назвати такий день українською? 😄

Дуже часто натрапляю в різних відео на вираз You got this! Це щось типу нашого "В тебе все вийде!" = you can do it! Використовуємо, коли хочемо підбадьорити людину і показати, що ми в неї віримо. Так часто зустрічала його, що це надихнуло мене на пост 😄 Тому ось вам ще декілька класних виразів, щоб гарненько когось підтримати чи побажати удачі. 💅 You're going to nail it! - Ти чудово/блискуче впораєшся! Можна також вжити в контексті з іншими словами: He nailed the interview або She nailed her audition, тобто пречудово впоралися з цим. Просто підставляєте те, що потрібно вам. ⭐️ You're a star! - тут ніби все зрозуміло і без пояснень)) але виявляється, цей простенький вираз навіть є у словнику як ідіома. Можливо, ви вже навіть інтуїтивно так говорили. 🤞🏻 Fingers crossed - емоджі ідеально передає сенс виразу. Обожнюю цю фразку і завжди вживаю її замість Good luck. Цікаво, що я роблю це лише коли спілкуюся англійською)) В україномовному оточенні мені це звучить дико, а от в англомовному дуже в тему. 🦵🏻 Break a leg! - думаю, ви часто бачили цей вираз в підбірках у ТікТок чи Інстаграм. Раніше він вживався саме серед акторів та музикантів. Було прийнято, що не можна бажати удачі перед виходом на сцену, аби не зурочити виступ. Тому вирішили бажати щось погане і тоді точно станеться навпаки 😁 От і з'явилося це "Зламай ногу!" (типу "Ні пуху, ні пера"). Зараз вираз можна вживати і у повсякденному житті, якщо у когось на носі важлива презентація чи виступ перед великою аудиторією. Дякую, що дочитали до кінця, you're stars 🤩

Краще й не скажеш 😁 У відео жарт базується на трьох класних ідіомах рівня С1-С2, які мають майже однакове значення: 🖇 go above and beyond (стрибати вище голови, робити значно більше, ніж від вас очікують) We have a very dedicated team of people who go above and beyond. 🖇 go the extra mile (докладати додаткових зусиль, буквально "проходити" додаткову милю) He's a nice guy, always ready to go the extra mile for his friends. 🖇 go out of your way (старатися зі всіх сил, саме заради когось, щоб комусь було краще) They really went out of their way to make us feel welcome. He was very kind to me and seemed to go out of his way to help me. Додавайте собі в скарбничку класну лексику ✨

A pinch of motivation for you, guys 🤌🏻 Слухала just a little shady podcast, і тут раптом чую почалося обговорення інглішу. Не можу не поділитися з вами) Дівчата розповідають, що часто плутають схожі слова між собою, а також мають проблеми зі спеллінгом слів. Наприклад, різниця між словами 'affect' та 'effect' або ж 'definitely' та 'defiantly'. І це нейтів спікери! Дівчинка в шапці, на секундочку, донька Емінема, які ще проблеми з англійською 🤣 Але я шалено радію, коли чую, як нейтів спікери розповідають про свої факапи з мовою. Бо це ще раз доводить, що ніхто не знає її ідеально. І що абсолютно нормально плутатися в написанні якихось слів або ж в їх значеннях. Нормально проговорювати в голові "лангуаге", коли пишете слово language, бо люди, які знають мову з пелюшок, роблять те ж саме з restaurant чи Wednesday :) Можете провести паралель з українською мовою, що в багатьох випадках ми говоримо інтуїтивно, а не керуючись правилами. Відкрийте будь-які коментарі в Інстаграм чи ТікТок, ми теж робимо багато помилок. Я сама інколи задумуюсь: правильно "бачать" чи "бачуть", "їсиш" чи "їси". Або ж майже всі кажуть "вибачте мене", хоча правильно "вибачте мені". А самі картаємо себе за помилку "Thanks God" (правильно буде "Thank God"). Звичайно, я не за те, щоб забути про правила і говорити, як собі хочете. Але я точно підтримую думку, що від себе треба вчасно відчепитися і зрозуміти, що помилки будуть завжди. Немає різниці, який у вас рівень, ви постійно будете працювати над собою, щось виправиться одразу, на щось витратиться більше часу. А потім з'являться нові помилки 😁 Якщо вам трішки відгукнулось, буду вдячна за реакцію 🫶🏻

Вже другий тиждень я трохи under the weather 🤧 І дуже в тему мені трапилося це відео вище. Воно таке accurate!! Я проходжу буквально кожнісінький етап)) Ну і раз мій мозок на будь-що інше не здатний, ось вам підбірка класної лексики на тему health прямо з цього короткого reel: ✍🏻 I have a sore throat — У мене болить горло Прикметником sore можна описати біль чи дискомфорт через травму, інфекцію чи надмірне користування чимось. У вас можуть бути sore eyes після 10 годин за ноутом або ж sore muscles, якщо ви аж надто завзято попрацювали в спортзалі (= крепатура). ✍🏻 to flush out the sickness — дослівно, "вимивати" хворобу, тобто пити дуже багато води, щоб все це з вас вийшло Наприклад, ви ще можете пити багато води, щоб flash out the toxins out of your body. ✍🏻 I have fever chills — Мене знобить ✍🏻 to sneeze — пчихати ✍🏻 I have a constant runny nose — мати постійний нежить Тільки не rainy nose, будь ласка💡 З носа не дощить, а біжить 😁 ✍🏻 a fever kicks back in — лихоманка різко повертається ✍🏻 to get back on track — повернутися в звичне русло, до звичного життя, умовно "одужати" Я зараз на етапі того як болячка kicked back in 😁 Але я не здаюсь і вірю, що скоро will get back on track 👌🏻 До речі, якщо цей пост читають викладачі, це відео буде класним warm-up для уроку про здоров'я чи симптоми хвороб. І лексику знайому помітити, і на котиків подивитися — кайф 🙌🏻

Зустріла ось це чудове відео вранці 👆🏻 Здавалося б, нічого особливого, але тут багато класних виразів та колокацій, які логічно переплітаються та поєднуються. 〰️ call in sick — буквально зателефонувати на роботу і сказати, що ти сьогодні береш відгул, бо погано почуваєшся. У відео також використовують фрази take a sick day або часто можна почути use my sick days (тобто використати лікарняні). I had a terrible headache this morning, so I called in sick and stayed at home. 〰️ be/feel under the weather = feel unwell — погано почуватися, відчувати, що ось-ось захворієш I'm feeling a bit under the weather — I think I'm getting a cold. 〰️ to reset — це дієслово частіше зустрічається саме в контексті комп'ютерної термінології (reset a password, a system resets = переналаштовувати, змінювати щось). Але так можна говорити і про людину, яка "перезавантажується" чи "переналаштовується" після періоду змін. I need to reset mentally before having a new relationship. 〰️ to prioritize your health over your job — а це просто класна колокація, яка повинна вас надихнути не перепрацьовувати сьогодні. Робота нікуди не втече, guys 🌝

Зустріла ось це чудове відео вранці 👆🏻 Здавалося б, нічого особливого, але тут багато класних виразів та колокацій, які логічно переплітаються та поєднуються. 〰️ call in sick — буквально зателефонувати на роботу і сказати, що ти сьогодні береш відгул, бо погано почуваєшся. У відео також використовують фрази take a sick day або часто можна почути use my sick days (тобто використати лікарняні). I had a terrible headache this morning, so I called in sick and stayed at home. 〰️ be/feel under the weather = feel unwell — погано почуватися, відчувати, що ось-ось захворієш I'm feeling a bit under the weather — I think I'm getting a cold. 〰️ to reset — це дієслово частіше зустрічається саме в контексті комп'ютерної термінології (reset a password, a system resets = переналаштовувати, змінювати щось). Але так можна говорити і про людину, яка "перезавантажується" чи "переналаштовується" після періоду змін. I need to reset mentally before having a new relationship. 〰️ to prioritize your health over your job — а це просто класна колокація, яка повинна вас надихнути не перепрацьовувати сьогодні. Робота нікуди не втече, guys 🌝