Українці Естонії - eestiukrainlased

UKR⬇️ENG⬇️EST⬇️ 🎬 «ДОВЖЕНКО. ПЕРШИЙ ПОГЛЯД» — У ТАЛЛІННІ Український кіноклуб в Естонії запрошує 24 жовтня о 13:00 в Kino Sõprus на показ нового українського фільму «Довженко. Перший погляд» — біографічної історико-пригодницької драми режисера Костянтина Коновалова, присвяченої 100-річчю режисерського дебюту класика світового кінематографа Олександра Довженка. 24 жовтня | 13:00 Kino Sõprus, Tallinn (Vana-Posti 8) Для нас особливо символічно представляти цей фільм саме в Таллінні. Адже саме тут, на кінофестивалі PÖFF у листопаді 2025 року, відбулася світова прем’єра стрічки, а показ пройшов із повним аншлагом. Про фільм 1926 рік. Одеса. Місто джазу, балету, боксу та великих амбіцій — тут мріють створити «Голлівуд на Чорному морі». Молодий Олександр Довженко приїжджає на Одеську кінофабрику, щоб зняти свій перший художній фільм. Він прагне творити справжнє, вільне кіно — але майже одразу стикається із системою, яка вимагає від митця не свободи, а покори. Цензура, тиск спецслужб, загроза арешту — і необхідність зробити вибір між власним голосом та правилами тоталітарної держави. Це історія не лише про початок творчого шляху Олександра Довженка. Це історія про свободу митця, українську культуру та право говорити власним голосом, навіть коли цей голос намагаються змусити замовкнути. Особливого значення стрічці додає історія її створення. Робота над фільмом тривала майже вісім років: проєкт пережив пандемію та повномасштабне російське вторгнення. Дві історичні локації, де проходили зйомки, згодом були знищені російськими обстрілами — тепер вони збережені на кадрах цього фільму. Для відтворення атмосфери 1920-х років команда використала близько 10 тонн автентичного реквізиту. Декорації Одеської кіностудії 1926 року створювали за архівними кресленнями, а аналогову кінотехніку тієї епохи спеціально відновлювали для зйомок. 🇺🇦🇬🇧 Фільм демонструватиметься українською мовою з англійськими субтитрами. Жанр: історико-пригодницька драма, байопік У ролях: Григорій Бакланов, Максим Самчик, Поліна Василина, Богдан Бенюк, Роман Ясіновський.�Режисер: Костянтин Коновалов�⏱ Тривалість: 1 год 40 хв Квитки за посиланням: https://fienta.com/uk/209483 Цього ж дня «Довженко. Перший погляд» буде демонструватися в Тарту в Elektriteater! І це лише початок подорожі фільму разом з Українським кіноклубом: покази «Довженко. Перший погляд» ми готуємо також у Латвії та Литві. 🔴 Показ організовано Асоціацією українських організацій в Естонії в рамках проєкту «Український кіноклуб в Естонії». Не відкладайте придбання квитків на останній момент. До зустрічі 24 жовтня о 13:00 у Kino Sõprus! 💙💛

🎬 «РОДИЧІ» — НОВА УКРАЇНСЬКА ЖИТТЄВА КОМЕДІЯ У ТАЛЛІННІ! Заповіт ще не написаний. А боротьба родичів уже почалася! 😄 Український кіноклуб в Естонії / Ukraina kinoklubi Eestis запрошує на показ нової української комедії «Родичі» — від команди, яка подарувала глядачам «НУ МАМ». Ті самі творці. Нова родина. Нові причини сміятися! 📅 18 жовтня | 14:00 📍 Kino Artis, Tallinn Баба Надя святкує 80-річчя. Але поки ювілярка насолоджується святом, її велика й дуже «дружна» родина вже подумки ділить головний спадок — хату в селі під Києвом. Онука дарує новий диван. Син — надгробний пам’ятник 😅. Невістка розробляє план захоплення хати. Сусіди із захватом спостерігають, хто кого перехитрить. І лише баба Надя, здається, отримує від усього цього найбільше задоволення. Поки родичі змагаються за майбутню спадщину, вони встигають пересваритися, закохатися, кілька разів помиритися і навіть… поховати живу ювілярку. Бо коли в українському селі пахне спадщиною, родинні цінності швидко поступаються квадратним метрам. Але зрештою виявляється: найміцніше тут тримається не паркан, а родина. Навіть якщо час від часу вона готова одне одного повбивати. 😄 🎥 «Родичі» продовжують лінію сімейного кіно команди «НУ МАМ», але цього разу в центрі історії — вже не лише стосунки батьків і дітей, а цілий родинний всесвіт: бабусі, діти, онуки, дядьки, невістки — люди, які можуть бути водночас найближчими і найскладнішими одне для одного. А акторський склад — окрема причина прийти в кіно! ⭐ Галина Корнєєва ⭐ Назар Задніпровський ⭐ Віра Кобзар ⭐ Олександр Ярема ⭐ Ірина Мак ⭐ Анастасія Іванюк ⭐ Антоніна Хижняк ⭐ Любомир Валівоць ⭐ Олена Узлюк ⭐ Дмитро Волканов ⭐ Валерій Астахов ⭐ Володимир Кравчук А ще — Бампер та Сус у ролях капітана та сержанта поліції та несподівані камео. Особливо приємний бонус для шанувальників «Спіймати Кайдаша»: у «Родичах» знову побачимо Антоніну Хижняк та Ірину Мак — Мотрю та Кайдашиху. Схоже, без родинних баталій і цього разу не обійдеться. 😉 🎞 Режисер: Андрій Черешня 🎬 Продюсер та автор ідеї: Євген Таллер 🇺🇦 Україна, 2026 ⏱ 90 хвилин 🎭 Жанр: життєва комедія Квитки за посиланням: https://www.kino.ee/event/8084/sugulased Хто ж зрештою отримає бабину хату? Приходьте — будемо з’ясовувати разом. І сміятися з ситуацій, у яких часом аж надто легко впізнати власних родичів. 😄 18 жовтня о 14:00 — зустрічаємося в Kino Artis! 🇺🇦🎬

🎬 «UNDERSTANDING UKRAINIANS — ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ» ⭐️ Прем’єра фільму естонського режисера Allan Teetlaus Хто ми, українці? Що сформувало наш характер — і чому іншим культурам іноді непросто нас зрозуміти? Стрічку створено на основі дослідження Марини Стародубської та її книжки «Як зрозуміти українців: кроскультурний погляд». 💭 Що формує український національний менталітет? 💭 Які цінності визначають наше ставлення до свободи, суспільства, держави та одне до одного? 💭 Чому для представників інших культур Україна та українці іноді залишаються складними для розуміння? Фільм пропонує поглянути на українську національну культуру крізь призму кроскультурних досліджень та ґрунтовних інтерв’ю з провідними українськими експертами. Це спроба говорити про Україну не через стереотипи, а через історичний досвід, цінності та культурні особливості, які сформували сучасних українців. 🎤 А після показу запрошуємо на особливу зустріч із авторкою дослідження Мариною Стародубською та режисером фільму Allan Teetlaus! Ми зможемо разом обговорити побачене, поставити запитання авторам та продовжити розмову про те, ким є українці сьогодні — і як нас бачить світ. 📍 Kino Sõprus, Tallinn 📅 17 жовтня 2026 🕛 15:00 🗣 Фільм демонструватиметься українською мовою з естонськими та англійськими субтитрами. 🎟 Вхід безкоштовний, але необхідно забронювати квиток: https://kinosoprus.ee/.../understanding-ukrainians.../ 🎥 Переглянути офіційний трейлер фільму можна за посиланням: https://youtu.be/U_XxfJ_7UVE Організатор показу — Український кіноклуб в Естонії.

UKR⬇️ 🎬29 вересня о 17:00 запрошуємо до Kino Sõprus у Таллінні на показ українського кіноальманаху «Війна очима тварин» — семи історій про російсько-українську війну, розказаних через долі тих, хто не може говорити про пережите словами. Цей показ Українського кіноклубу в Естонії ми присвячуємо Дню захисників і захисниць України, який українці традиційно відзначають 1 жовтня. Війна змінює і руйнує не лише людські життя. Від обстрілів, окупації, зруйнованих домівок та вимушеної втечі потерпають і тварини. Вони не розуміють причин війни, але так само відчувають страх, біль і втрату. Саме про них — і водночас про людей, які навіть у найстрашніших обставинах не втрачають здатності співчувати, рятувати й брати відповідальність за тих, хто поруч, — розповідає «Війна очима тварин». 🎞 Сім новел. Сім режисерів. Сім реальних історій. Героями окремих історій стають білий кролик, корова, коза, вовк, кіт, орел і навіть акваріумні рибки. Через їхні долі автори показують різні виміри війни в Україні — від перших днів повномасштабного вторгнення до життя людей і тварин серед бойових дій. Над кіноальманахом працювали режисери Мирослав Слабошпицький, Юлія Шашкова, Макс Тузов, Олексій Мамедов, Святослав Костюк, Андрій Лідаговський та Іван Сауткін. Автор ідеї та продюсер — Олег Кохан, продюсер — Олексій Макухін. ⭐ Особлива історія альманаху — новела «Орел» Мирослава Слабошпицького, у якій зіграв дворазовий лауреат премії «Оскар» Шон Пенн. 🎵 А головним саундтреком стрічки стала пісня «Burn Out» гурту Imagine Dragons. 🌎 Світова прем’єра «Війни очима тварин» відбулася у червні 2025 року на одному з найвідоміших кінофестивалів світу — Tribeca Festival у Нью-Йорку. 🏆 У липні 2026 року стрічка отримала важливе визнання української кіноспільноти. На ювілейній X Національній кінопремії «Золота Дзиґа» Марина Кошкіна здобула нагороду за найкращу жіночу роль у фільмі «Війна очима тварин». Кіноальманах також був представлений серед номінантів премії в категоріях «Найкращий фільм», «Найкраща жіноча роль другого плану» — Ольга Мартинишин та «Найкращий монтаж». ❤️ Бо українські воїни сьогодні захищають не лише наші міста й кордони. Вони захищають життя — наших дітей і родин, наші домівки, нашу культуру, нашу землю і все живе на ній. «Війна очима тварин» показує ще один вимір цієї війни — долі тих, хто не обирав її і не може розповісти про пережите словами. І водночас це історії про людей, які навіть серед руйнувань і небезпеки продовжують рятувати, співчувати й залишатися людьми. 29 вересня ми зберемося в Kino Sõprus, щоб подивитися це особливе кіно і подякувати нашим захисникам і захисницям — тим, завдяки кому Україна живе, а мільйони життів сьогодні мають шанс бути врятованими. 📍 Kino Sõprus, Tallinn 📅 29 вересня 2026 🕔 17:00 🎬 «Війна очима тварин» / Animals in War ⏱ 98 хвилин 🗣 українська з англійськими субтитрами 🎥 Виробництво: SOTA Cinema Group, Kleos Art, Essence Film - Україна/Німеччина. 🇺🇦 Україна, 2025 Квитки за посиланням: https://fienta.com/uk/soda-labi-loomade-silmade-erilinastus-tallinnas-ukraina-kaitsjate-paeva-puhul 50% коштів від продажі квитків буде спрямовано до Благодійного фонду U-Hearts! 🔴 Показ організовано Асоціацією українських організацій в Естонії за сприяння SOTA Cinema Group в рамках проєкту «Український кіноклуб в Естонії», що діє за підтримки Посольства України в Естонії!

З нагоди Днів народів Естонії запрошуємо всіх 26 вересня завітати на Українську суботу! Зустрічаємося у бібліотеці Tallinna Liivalaia Raamatukogu (Liivalaia 40), та відкриваємо нові грані української культури. Цього дня тут не буде сала, борщу та торгівлі, натомість ми пропонуємо простір для тих, хто любить читати, спілкуватися, створювати речі руками та відкритий до нових знайомств і творчості. Що буде в програмі: 📖 «Жива бібліотека». Формат, де замість паперових книжок можна «почитати» досвід реальних людей. Наші «живі книги» – цікаві і відомі представники української спільноти в Естонії. Протягом години кожна «книга» ділитиметься своєю історією у форматі діалогу «очі в очі». Ви зможете дізнатись більше про їх професійний досвід та життя. 🎨 Майстер-класи для дітей та дорослих з традиційного мистецтва: - 12:30 – Майстер-клас із виготовлення ляльки-мотанки «Бажанка» та історія цієї традиційної ляльки-оберега (потрібна реєстрація) - 14:00 – Майстер-клас із самчиківського розпису та екскурс у минуле цього рідкісного виду українського мистецтва (потрібна реєстрація) 📚 Книжкові проєкти в холі: - Унікальна приватна колекція українських книжок: одна з учасниць нашої спільноти покаже рідкісні старі видання книг, присвячені писанкарству, традиційній вишивці та народному мистецтву, які вона дбайливо збирає. - Книжковий обмін: зона вільного обміну літературою. Принцип простий: ви можете принести свої прочитані українські книжки в хорошому стані, якими готові поділитися, і натомість безкоштовно взяти собі щось нове від інших учасників. - Фотозона: атмосферна локація для фото на фоні унікальної авторської витинанки. 🎶 Відкритий хор. Разом із талановитим ансамблем «Джерело» ми на 30 хвилин перетворимося на один великий відкритий хор. Сила такого співу – в абсолютній свободі та відчутті єдності, яке виникає, коли десятки різних голосів тут і зараз зливаються в один потужний звук. Ми розучимо та разом, для власного задоволення, заспіваємо одну відому українську пісню. Українська субота відбудеться завдяки волонтерському запалу представників мистецької студії «Мрія» та товариства «Просвіта» 🩵💛

🎬 ТРЕТІЙ ПОКАЗ У ТАЛЛІННІ — «КУЗЬМА: СТРАШНО ВЕСЕЛИЙ» ЗНОВУ НА ПРОХАННЯ ГЛЯДАЧІВ! 💙💛 Ви просили — ми почули! 10 жовтня о 14:00 запрошуємо українців та друзів України до Kino Artis на ще один показ документального фільму «Кузьма: Страшно веселий» — великої історії про Андрія Кузьменка, лідера гурту «Скрябін», якого любили мільйони, але по-справжньому знали одиниці. Це буде вже третій показ фільму в Таллінні! 🎞 Другий показ у Таллінні відбудеться 20 вересня в Kino Artis, але й на нього квитки були повністю розпродані задовго до дати показу. А між цими двома талліннськими показами, 12 вересня, «Кузьма: Страшно веселий» зібрав повну залу і в Тарту — там також був sold out! І після цього ми продовжували отримувати повідомлення від тих, хто знову не встиг придбати квитки: «Покажіть Кузьму ще раз!» Тож показуємо! 💛 🗓 10 жовтня 2026 | 14:00 📍 Kino Artis 🔶 КВИТКИ: (додати посилання після відкриття продажу) ➡️ «Кузьма: Страшно веселий» — біографічна документальна стрічка про шлях Андрія Кузьменка: від хлопця з Новояворівська та перших музичних експериментів до одного з найвпізнаваніших і найулюбленіших українських артистів. Для створення фільму команда KNIFE! Films опрацювала понад 400 годин відео- та аудіоматеріалів, більш як 22 000 фотографій та поспілкувалася з понад 100 людьми. Значна частина архівів раніше ніколи не публікувалася. Це не звичайний документальний фільм, де про героя розповідають інші. Тут Кузьма фактично розповідає про себе сам. Ми бачимо його молодим і шаленим, іронічним і неймовірно прямим, смішним і серйозним, успішним і розгубленим — на сцені, з друзями, у побуті та в моменти великих змін. 💙💛 І сьогодні багато його слів звучать особливо гостро. Після початку російської агресії проти України у 2014 році Кузьма підтримував українських військових, говорив про небезпеку байдужості та про необхідність берегти своє — українську мову, музику, культуру і право самим визначати своє майбутнє. 🇺🇦🇬🇧 Фільм демонструватиметься українською мовою з англійськими субтитрами. 🎞 Жанр: біографічний, документальний 🎬 Режисер: Артем Григорян 🎥 Виробництво: KNIFE! Films 📅 Рік: 2026 ⏱️ Тривалість: 133 хв 🔴 Показ організовано Асоціацією українських організацій в Естонії в рамках проєкту «Український кіноклуб в Естонії». 🔥 Три покази в Естонії — три sold out: два в Таллінні та один у Тарту. 10 жовтня — четвертий показ «Кузьми» в Естонії і третя можливість побачити його на великому екрані в Таллінні. Тож не відкладайте купівлю квитків на останній момент. Попередні три покази були повністю розпродані! 💙💛 До зустрічі в Kino Artis!

Цієї осені ділюся особливим запрошенням: ретрит-подорож до Греції «Жінка, яка обирає себе» 📅 14–20 жовтня 2026 року. Це поєднання подорожі, відпочинку, краси, жіночого кола та простору для себе, після якої повертаєшся додому з новими відчуттями, думками та глибшим контактом із собою. 🇬🇷 Афіни ⛰ Метеори 🌊 Егейське море та Грецька Рив’єра 🏺 Ми підготували для вас багато цікавого: це подорожі до історичних місць, професійна фотосесія, танці в особливих локаціях, ранкова кава з видом на неймовірні Метеори, купання в радоновому озері з рибками, які роблять ніжний пілінг для ніжок. 🏺 А також 🌊 море, сонце ☀️ творчі та авторські практики, красиві жіночі вечори, грецька кухня, нові знайомства та багато часу для себе. Цей ретрит-подорож створений для жінок, які хочуть хоча б на кілька днів відкласти нескінченні справи, «треба» та «повинна». Щоб трохи сповільнитися, наповнитися красою, почути себе та свої справжні бажання. І відчути: «Як же добре із собою» 🤍 Щоб ближче познакомиться з нами, як провідниками заходу, запрошуємо до наших сторінок в Інстаграм https://www.instagram.com/p/DazsyUQjf3j/?igsi=YjBudGQ0dGpwcnAz 📩 Тож якщо хочете отримати детальну програму та вартість участі - напиши ✍️ нам в Дірект Інстаграм Або телеграм @Anna_Antanaite Можливо, саме ця подорож стане вашим найтеплішим спогадом цієї осені 🇬🇷

🎶 «НОВЕ ЗВУЧАННЯ»: DIBROVA ТА MARIA PETROV ЗАПРОШУЮТЬ НА КОНЦЕРТ У КАДРІОРЗЬКОМУ ХУДОЖНЬОМУ МУЗЕЇ 19 вересня Ансамбль Dibrova, що входить до складу Асоціація Українських Організацій в Естонії та колоратурне сопрано Maria Petrov запрошують на особливий музичний вечір, де європейська, естонська та українська класика прозвучить у новому прочитанні — в аранжуванні для українських народних інструментів. 📅 19 вересня 2026 року о 18:00 📍 Kadrioru Kunstimuuseum, A. Weizenbergi tänav 37, Tallinn 🎟 СПЕЦІАЛЬНА ЗНИЖКА ДЛЯ УКРАЇНСЬКОЇ ГРОМАДИ! Під час купівлі квитка в PILETIKESKUS виберіть повну ціну квитка та введіть промокод UKRAINA. 🔗 Квитки: https://sviby.com/et/e/gncj3s 📍 Адреса: https://maps.app.goo.gl/VCvgeyPLDtKJ4SYv7 Як звучать великі твори європейської, естонської та української класичної музики, якщо довірити їх багатому й самобутньому звучанню українських народних інструментів? Концертна серія «Нове звучання» запрошує відкрити знайому музику по-новому — у поєднанні класичної спадщини, української музичної традиції та сучасного творчого прочитання. 🎼 У програмі — твори J. S. Bach, A. Vivaldi, G. F. Händel, W. A. Mozart, а також музика видатних естонських композиторів Arvo Pärt, Urmas Sisask та Kuldar Sink, аранжована для ансамблю українських народних інструментів. Прозвучать також твори сучасних українських композиторів. 🎤 На сцені — ансамбль українських народних інструментів DIBROVA та колоратурне сопрано Maria Petrov. DIBROVA — лауреат міжнародних конкурсів та володар Гран-прі. У складі ансамблю — професійні музиканти, лауреати міжнародних конкурсів, випускники консерваторій Одеси, Львова та Чернівців. Більшість із них приїхали до Естонії після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну. Сьогодні вони продовжують українську музичну традицію в Естонії, відкриваючи слухачам багатство звучання наших народних інструментів. На концерті звучатимуть домра, бандура та гітари. Художня керівниця ансамблю та авторка аранжувань — Olena Duminika. Запрошуємо провести цей вечір разом і почути, як знайома класика набуває справді нового українського звучання. 💙💛 Концерт відбувається за підтримки Tallinna linn та Integratsiooni Sihtasutus.

🎬 НОВИЙ КІНОПОКАЗ — І НОВИЙ INSTAGRAM УКРАЇНСЬКОГО КІНОКЛУБУ В ЕСТОНІЇ! Друзі, маємо одразу дві гарні новини! 💙💛 📅 29 вересня о 17:00 Український кіноклуб в Естонії запрошує до Kino Sõprus на спеціальний показ кіноальманаху «Війна очима тварин» / Animals in War, присвячений Дню захисників і захисниць України. 🇺🇦 🎞 Сім новел. Сім режисерів. Сім реальних історій. Це історії російсько-української війни, розказані через долі тих, хто не може говорити про пережите словами, — і водночас історії людей, які навіть серед війни продовжують рятувати, співчувати й залишатися людьми. ⭐️ У фільмі — дворазовий лауреат «Оскара» Sean Penn 🎵 Музика — Imagine Dragons 🌎 Світова прем’єра — Tribeca Festival 2025, New York ❤️ 50% коштів від продажу квитків буде спрямовано до благодійного фонду UAHEARTS. 📍 Kino Sõprus, Tallinn 📅 29.09 | 17:00 🗣 Українською з англійськими субтитрами 🎟 Квитки — за посиланням у профілі Український кіноклуб в Естонії | Ukraina filmiklubi Eestis А тепер друга новина! 🎉 Наш Український кіноклуб в Естонії нарешті має власну сторінку в Instagram — Український кіноклуб в Естонії | Ukraina filmiklubi Eestis 🎬🇺🇦 За понад три роки роботи Кіноклубу ми показали в Естонії десятки українських фільмів, проводили прем’єри та спеціальні покази, зустрічалися з режисерами, акторами й продюсерами. І тепер усьому цьому кіножиттю стало затісно на одній сторінці Асоціації 😊 Тому відтепер: 👉 усі анонси нових кінопоказів 👉 старт продажу та посилання на квитки 👉 новини, фото й відео з показів 👉 історії про українське кіно та наших гостей шукайте на Український кіноклуб в Естонії | Ukraina filmiklubi Eestis. Підписуйтеся просто зараз, щоб не пропустити наступний фільм! А ми обіцяємо: попереду ще багато українського кіно. 💙💛🎬

🎬 НОВИЙ ПОКАЗ УКРАЇНСЬКОГО КІНО В ТАЛЛІННІ — І НОВА СТОРІНКА НАШОГО КІНОКЛУБУ В INSTAGRAM! Друзі, сьогодні маємо для вас одразу дві гарні новини! 💙💛 29 вересня о 17:00 запрошуємо до Kino Sõprus на спеціальний показ українського кіноальманаху «Війна очима тварин» / Animals in War, який Український кіноклуб в Естонії присвячує Дню захисників і захисниць України🙏 А ще саме зараз Український кіноклуб в Естонії запускає власну сторінку в Instagram! 🎬🇺🇦 За понад три роки роботи Кіноклубу ми показали в Естонії десятки українських фільмів, проводили прем’єри та спеціальні покази, зустрічалися з режисерами, акторами й продюсерами та знайомили естонського глядача із сучасним українським кіно. Тепер у нашого Кіноклубу є власний простір! 👉 Підписуйтеся на @ukrainianfilmclub.ee https://www.instagram.com/ukrainianfilmclub.ee/ Саме там першими з’являтимуться анонси нових показів та інформація про старт продажу квитків, новини Кіноклубу, фото й відео з наших подій, історії про українські фільми та багато того, що зазвичай залишається за кадром. І перший актуальний кінопоказ, який ми анонсуємо на новій сторінці, — «Війна очима тварин». 🎞 Сім новел. Сім режисерів. Сім реальних історій. Це історії російсько-української війни, розказані через долі тих, хто не може говорити про пережите словами. Білий кролик, корова, коза, вовк, кіт, орел і навіть акваріумні рибки стають героями історій про війну — і про людей, які навіть серед руйнувань та небезпеки продовжують рятувати, співчувати й залишатися людьми. ⭐️ В одній із новел зіграв дворазовий лауреат премії «Оскар» Sean Penn. 🎵 Саундтрек стрічки — «Burn Out» гурту Imagine Dragons. 🌎 Світова прем’єра відбулася на Tribeca Festival 2025 у Нью-Йорку. ❤️ 50% коштів від продажу квитків буде спрямовано до благодійного фонду UAHEARTS. 📍 Kino Sõprus, Tallinn 📅 29 вересня 2026 🕔 17:00 🎬 «Війна очима тварин» / Animals in War ⏱️ 98 хвилин 🗣 Українською з англійськими субтитрами 🎟 Квитки вже у продажу: https://fienta.com/.../soda-labi-loomade-silmade... 🎬 А щоб першими дізнаватися про наступні покази, прем’єри та старт продажу квитків, підписуйтеся на нашу нову сторінку @ukrainianfilmclub.ee. Там поступово збиратимемо всю історію Українського кіноклубу в Естонії — і, звісно, розповідатимемо про все, що чекає на нас попереду. Попереду ще багато українського кіно! 🇺🇦🎬 🔴 Показ організовано Асоціацією українських організацій в Естонії в рамках проєкту «Український кіноклуб в Естонії» та за сприяння SOTA Cinema Group.

📌 Допоможімо зібрати кошти на 10 реанімобілів для українських лікарень Міністерство закордонних справ України долучилося до збору UNITED24 на закупівлю 10 реанімобілів типу С для українських лікарень. Мета кампанії — зібрати 1 200 000 $. Збір у межах напряму «Медична допомога» очолює амбасадор UNITED24, колишній астронавт NASA та парамедик Скотт Келлі. У 2025 році українські бригади екстреної медичної допомоги здійснили понад 4,5 млн виїздів. Від початку повномасштабного вторгнення росія пошкодила або знищила 495 автомобілів швидкої допомоги, зокрема 46 — лише у 2026 році. Посольства та консульства України по всьому світу разом з українськими громадами, міжнародними партнерами та друзями України допомагають збирати кошти на спеціалізовані автомобілі для медиків. Підтримайте збір, якщо маєте можливість. Кожен донат допомагає українським медикам швидше діставатися до постраждалих і надавати невідкладну допомогу. Також дуже просимо поширити сторінку збору серед друзів, колег і знайомих. 🔗 Задонатити та поширити: https://u24.gov.ua/uk/news/scott-kelly-fundraiser-for-ambulances-mfa-ukraine #UNITED24 #допомогаУкраїні #Україна #медичнадопомога #українцівЕстонії

🎬 ЩЕ ОДИН ПОКАЗ У ТАЛЛІННІ — «КУЗЬМА: СТРАШНО ВЕСЕЛИЙ» НА ПРОХАННЯ ГЛЯДАЧІВ! 20 вересня о 14:00 запрошуємо українців та друзів України до Kino Artis на показ нового документального фільму «Кузьма: Страшно веселий» — великої історії про Андрія Кузьменка, лідера гурту «Скрябін», якого любили мільйони, але по-справжньому знали одиниці. 23 серпня ми вперше показали «Кузьму: Страшно веселий» у Таллінні, в Kino Sõprus і це був повний sold out. Усі квитки були продані заздалегідь, а зала заповнена до останнього місця. Але ми знаємо, що багато хто з вас не встиг придбати квитки. Після показу ми отримали чимало повідомлень із проханням показати фільм у Таллінні ще раз. Тож із радістю йдемо назустріч вашим побажанням! 💛💙 20 вересня ми знову зустрінемося з Кузьмою — живим, іронічним, гострим, часом нестерпно прямим, але неймовірно справжнім. 🗓 20 вересня 2026 | 14:00 📍 Kino Artis 🔶 КВИТКИ: https://www.kino.ee/event/8019/kuzma_hirmus_lõbus ➡️ «Кузьма: Страшно веселий» — біографічна документальна стрічка про шлях Андрія Кузьменка: від хлопця з Новояворівська та перших музичних експериментів до одного з найвпізнаваніших і найулюбленіших українських артистів. Фільм вийшов у широкий український прокат 13 серпня і вже за перші дні показав надзвичайно сильний результат: понад 53 тисячі глядачів та понад 11 млн гривень касових зборів разом зі спеціальними показами. 🎬 Команда KNIFE! Films опрацювала понад 400 годин відео- та аудіоматеріалів, більш як 22 000 фотографій та поспілкувалася з понад 100 людьми, щоб відтворити різні періоди життя Андрія. Більшість цих архівів раніше ніколи не публікувалася. Саме тому це не звичайний документальний фільм, у якому інші розповідають про героя. Тут Кузьма фактично розповідає про себе сам. Ми бачимо його молодим і шаленим, закоханим у музику, смішним і серйозним, успішним і розгубленим — у побуті, на сцені, з друзями, у моменти великих змін. 💙💛 І сьогодні багато слів Кузьми звучать особливо гостро. Після початку російської агресії проти України у 2014 році він відкрито засуджував Росію, підтримував українських військових, говорив про небезпеку байдужості й наголошував: коли у твоїй країні війна, залишатися нейтральним неможливо. Він говорив про необхідність берегти своє — українську мову, музику, культуру і право самим визначати своє майбутнє. І сьогодні, коли ми боремося за свою ідентичність і за те, щоб український голос звучав у світі, ці слова Кузьми набувають особливої сили. 🇺🇦🇬🇧 Фільм демонструватиметься українською мовою з англійськими субтитрами. 🎞 Жанр: біографічний, документальний 🎬 Режисер: Артем Григорян 🎥 Виробництво: KNIFE! Films 📅 Рік: 2026 ⏱️ Тривалість: 133 хв 🔴 Показ організовано Асоціацією українських організацій в Естонії в рамках проєкту Український кіноклуб в Естонії / Ukraina kinoklubi Eestis Не відкладайте купівлю квитків на останній момент — попередній показ у Таллінні був повністю розпроданий! Приходьте знову зустрітися з Кузьмою — таким, яким ми його пам’ятаємо і любимо, і якого нам усім дуже не вистачає💙💛

🇺🇦UKR⬇️ 🎬 ПІСЛЯ АНШЛАГУ В ТАЛЛІННІ — «КУЗЬМА: СТРАШНО ВЕСЕЛИЙ» ЇДЕ ДО ТАРТУ! 12 вересня о 15:00 запрошуємо українців та друзів України до Tartu Elektriteater на показ нового документального фільму «Кузьма: Страшно веселий» — великої історії про Андрія Кузьменка, лідера гурту «Скрябін», якого любили мільйони, але по-справжньому знали одиниці. 🔴 Показ організовано Асоціацією українських організацій в Естонії в рамках проєкту «Український кіноклуб в Естонії». 23 серпня ми вперше показали «Кузьму: Страшно веселий» у Таллінні — і це був повний sold out. Усі квитки в кінотеатрі Sõprus були продані заздалегідь, а зала — заповнена до останнього місця. Це був той рідкісний кінопоказ, коли в залі одночасно сміялися, плакали, співали знайомі пісні й ніби на дві години знову зустрілися з Кузьмою — живим, іронічним, гострим, часом нестерпно прямим, але неймовірно справжнім. І тепер ми веземо цей фільм до Тарту. 💙💛 ➡️ «Кузьма: Страшно веселий» — біографічна документальна стрічка про шлях Андрія Кузьменка: від хлопця з Новояворівська та перших музичних експериментів до одного з найвпізнаваніших і найулюбленіших українських артистів. Фільм вийшов у широкий український прокат 13 серпня і вже за перші дні показав надзвичайно сильний результат: понад 53 тисячі глядачів та понад 11 млн гривень касових зборів разом зі спеціальними показами. 🎬 Команда KNIFE! Films опрацювала понад 400 годин відео- та аудіоматеріалів, більш як 22 000 фотографій та поспілкувалася з понад 100 людьми, щоб відтворити різні періоди життя Андрія. Більшість цих архівів раніше ніколи не публікувалася. Саме тому це не звичайний документальний фільм, у якому інші розповідають про героя. Тут Кузьма фактично розповідає про себе сам. Ми бачимо його молодим і шаленим, закоханим у музику, смішним і серйозним, успішним і розгубленим, у побуті, на сцені, з друзями, у моменти великих змін. 💙💛 І сьогодні багато слів Кузьми звучать особливо гостро. Після початку російської агресії проти України у 2014 році він відкрито засуджував Росію, підтримував українських військових, говорив про небезпеку байдужості й наголошував: коли у твоїй країні війна, залишатися нейтральним неможливо. Він говорив про необхідність берегти своє — українську мову, музику, культуру, власний голос і право самим визначати своє майбутнє. Можливо, саме тому сьогодні ми слухаємо Кузьму вже трохи інакше. І саме тому після талліннського показу нам дуже хочеться, щоб цю стрічку побачили українці й друзі України в інших містах Естонії. 🇺🇦🇬🇧 Фільм демонструватиметься українською мовою з англійськими субтитрами. 🎞 Жанр: біографічний, документальний 🎬 Режисер: Артем Григорян 🎥 Виробництво: KNIFE! Films 📅 Рік: 2026 ⏱️ Тривалість: 133 хв 🗓 12 вересня 2026 | 15:00 📍 Tartu Elektriteater 🔶 Квитки: https://fienta.com/uk/kuzma-terribly-funny Приходьте побачити фільм про Кузьму, якого нам усім так не вистачає 🇺🇦

🇪🇪 Святкування Дня відновлення незалежності Естонської Республіки 21 серпня Mere Kultuurikeskus у Tallinn запрошує на вечір, присвячений 35-й річниці відновлення незалежності Естонської Республіки. Подія також приурочена до Дня Незалежності України та покликана підтримувати й розвивати культурні зв'язки між Естонією та Україною. EV taasiseseisvumise 35. aastapäeva pidu У програмі — відкриття виставки сучасного мистецтва, концерт молодих музикантів, офіційний прийом і неформальне спілкування. 📅 21 серпня 🕔 17:00 — відкриття pop-up-виставки української художниці Marianna Ostrogljad, яка живе в Естонії. Авторка особисто представить свої роботи. Вхід на відкриття виставки — безкоштовний. Експозиція триватиме до кінця серпня, а представлені роботи можна буде придбати. 🕕 18:00 — концерт за участю молодих музикантів: • Havryil Sydoryk — український піаніст, переможець телевізійного конкурсу «Klassikatähed»; • Anna Pärt — композиторка, яка навчається у Guildhall School of Music & Drama в Лондоні; • Oleksandr Nevskyi — гітарист; • Harald Trass — гітарист. Після концерту відвідувачі зможуть оглянути будівлю Mere Kultuurikeskus, яка зараз проходить масштабне оновлення. За гарної погоди заходи продовжаться в Kanuti aed, де працюватиме pop-up-бар. 🕢 19:30 — офіційний прийом за участю Rohke Debelak. Після нього гостей запрошують до Kanuti aed на неформальне спілкування під музику DJ. У разі негоди всі заходи, заплановані просто неба, відбудуться в приміщенні Mere Kultuurikeskus. 📍 Mere Kultuurikeskus, Mere pst 5, Tallinn 🎟️ Квитки можна придбати на платформі Fienta. Для пенсіонерів, школярів, студентів та представників української громади діє спеціальна ціна. Деталі дивіться в розділі «Sooduspilet» на сторінці придбання квитків. https://fienta.com/et/eesti-vabariigi-taasiseseisvumispaeva-pidu 🎧 Під час розмовної частини вечора буде забезпечено синхронний переклад українською мовою. #Tallinn #MereKultuurikeskus #ПодіїВЕстонії #УкраїнціВЕстонії #Eesti #Культура

🫂 Естонський волонтер піднявся на Говерлу, щоб подякувати українцям за боротьбу До Дня молоді та 35-річчя Незалежності України й Естонії волонтер Асоціації українських організацій в Естонії Аллан Теетлаус разом із сином-ексвійськовим піднявся на найвищу вершину України. На Говерлі вони залишили особливий прапор, що поєднує державні символи обох країн. Аллан прокоментував пресценту Київінформ, що цією акцією він прагнув нагадати, що саме Європа має дякувати українцям за захист свободи, а також залучити естонську молодь до глибшого розуміння боротьби України.

🇺🇦 До 35-річчя Незалежності України — особливий кінопоказ у Таллінні! Запрошуємо українців та друзів України на показ нового документального фільму «Кузьма: страшно веселий», який відбудеться 23 серпня о 15:00 у кінотеатрі Sõprus та буде присвячений 35-й річниці Незалежності України. 🔴 Показ організовано Асоціацією українських організацій в Естонії в рамках проєкту «Український кіноклуб в Естонії». ➡️ «Кузьма: Страшно веселий» — нова біографічна документальна стрічка про Андрія Кузьменка, лідера гурту «Скрябін», якого любили мільйони, але по-справжньому знали одиниці. Всеукраїнський прокат фільму стартує 13 серпня — а вже через 10 днів ми побачимо стрічку в Таллінні! Фільм створила команда KNIFE! Films — автори стрічки «Яремчук: Незрівнянний світ краси», а також документальних проєктів «Океан Ельзи: Спостереження Шторму» та «ЕПІЗОДИ: Україна на Мундіалі». Це історія шляху Кузьми — від хлопця з Новояворівська до однієї з найвпізнаваніших постатей української культури. Історія про свободу, самоіронію, біль, любов до людей і життя на повній швидкості. 🎬 Стрічка майже повністю побудована на унікальних архівних матеріалах, більшість із яких раніше ніколи не публікувалася. Під час роботи над фільмом команда опрацювала понад 400 годин відео- та аудіоматеріалів і більше 22 000 фотографій. Завдяки цим архівам свою історію у фільмі фактично розповідає сам Кузьма — щирий, іронічний, гострий, вільний і справжній. 💙💛 І для нас особливо символічно показати цей фільм саме напередодні 35-го Дня Незалежності України. Бо Кузьма говорив про свободу не лише у своїх піснях. Після початку російської агресії проти України у 2014 році він був одним із тих, хто не боявся називати речі своїми іменами. Він різко засуджував агресію Росії, говорив про небезпеку суспільної байдужості та наголошував: коли у твоїй країні війна — залишатися нейтральним неможливо. Він підтримував українських військових, говорив про необхідність захищати свою країну і власним прикладом показував, наскільки важливо берегти українське — мову, музику, культуру, свій голос і право бути собою. Сьогодні, коли Україна продовжує виборювати свою незалежність у війні з Росією, багато його слів звучать напрочуд актуально. Саме тому цей фільм для нас — більше, ніж історія одного з найулюбленіших українських музикантів. Це ще одна розмова про свободу, українську ідентичність і незалежність, яку Україна продовжує захищати щодня. 🇺🇦🇬🇧 Фільм демонструватиметься українською мовою з англійськими субтитрами. 🎞 Жанр: біографічний, документальний 🎬 Режисер: Артем Григорян 🎥 Виробництво: KNIFE! Films 📅 Рік: 2026 ⏱️ Тривалість: 133 хв 🗓 23 серпня 2026 | 15:00 📍 Кінотеатр Sõprus Vana-Posti 8, Tallinn 🔶 Квитки за посиланням: https://fienta.com/.../kuzma-scarily-funny-celebrating... 💡 Гарна новина для тих, хто не зможе потрапити на показ 23 серпня в Sõprus: з вересня фільм також демонструватиметься в кінотеатрі Artis, тож стежте за анонсами! Приходьте разом відзначити 35 років Незалежності України — з українським кіно, українською музикою і Кузьмою, за яким ми всі так скучили🇺🇦

Дорогі друзі! 8 серпня, суботу о 16:00 у кінотеатр ARTIS показ фільму «ТИ-КОСМОС» - тріумфатора української Національної кінопремії «Золота дзиґа», який отримав 10 нагород, зокрема за найкращий фільм, режисуру та сценарій. Не пропустить останню можливість побачити найкращий фільм року! Унікальний сюжет, тонкий гумор та яскравий саундтрек подарують вам чудові спогади. 🎬У недалекому майбутньому український далекобійник Андрій Мельник перевозить ядерні відходи на борту свого вантажного корабля на покинутий супутник Юпітера. Під час звичайного польоту Земля раптово вибухає, але Андрію вдається вижити. Він стає останньою людиною у Всесвіті, аж поки не отримує дзвінок від Катрін, француженки з далекої космічної станції. Незважаючи на перешкоди, Андрій вирішує знайти її. Фільм демонструється з англійськими субтитрами! 🗓8 серпня о 16:00 📍кінотеатр ARTIS (Estonia pst 9) Квитки за посиланням: www.kino.ee/event/7929/minu_universum

📌 В Естонії затвердили графік шкільних канікул до 2030 року Міністерство освіти і науки Естонії оприлюднило графік шкільних канікул на три навчальні роки — до 2030 року. Найдовшими будуть різдвяні канікули у 2027/2028 навчальному році — вони триватимуть 18 днів, з 23 грудня 2027 року до 9 січня 2028 року. У наступні роки зимові канікули повернуться до звичної тривалості. 📅 2027/2028 навчальний рік • I канікули — 25–31 жовтня 2027 року • II канікули — 23 грудня 2027 року – 9 січня 2028 року • III канікули — 28 лютого – 5 березня 2028 року • IV канікули (крім 12-х класів) — 24–30 квітня 2028 року • V канікули (крім випускних класів) — 14 червня – 31 серпня 2028 року 📅 2028/2029 навчальний рік • I канікули — 23–29 жовтня 2028 року • II канікули — 25 грудня 2028 року – 7 січня 2029 року • III канікули — 26 лютого – 4 березня 2029 року • IV канікули (крім 12-х класів) — 23–29 квітня 2029 року • V канікули (крім випускних класів) — 12 червня – 31 серпня 2029 року 📅 2029/2030 навчальний рік • I канікули — 22–28 жовтня 2029 року • II канікули — 24 грудня 2029 року – 6 січня 2030 року • III канікули — 25 лютого – 3 березня 2030 року • IV канікули (крім 12-х класів) — 15–21 квітня 2030 року • V канікули (крім випускних класів) — 11 червня – 31 серпня 2030 року

✨🎉 MONATIK, Макс Барських та багато інших: масштабний фестиваль UKRFEST вперше пройде в Ризі 1 серпня 2026 року латвійська столиця вперше прийме UKRFEST — один з найвідоміших українських музичних проєктів у Європі. Після масштабних та успішних шоу у найбільших містах Німеччини фестиваль розширює географію та збере тисячі глядачів на сучасному концертному майданчику Xiaomi Arēna. UKRFEST у Ризі пройде у форматі великого сімейного концерту, що об’єднує кілька поколінь. На одній сцені виступлять одні з найпопулярніших українських артистів: MONATIK, Макс Барських, Jerry Heil, Ірина Білик, Іво Бобул та Гарік Кричевський. На гостей вечора чекає масштабна програма з живим звуком та технологічними сценічними постановками. Артисти виконають свої найвідоміші та найулюбленіші публікою хіти, а також представлять нове звучання і свіжі музичні аранжування. Для музикантів ця подія стане ще й можливістю висловити щиру подяку Латвії та її мешканцям за колосальну підтримку, яку країна надає Україні. Концепція фестивалю будується навколо ідеї культурної єдності, якісного європейського продакшену та теплої, об’єднуючої атмосфери, яка дозволить глядачам чудово провести час і насолодитися музикою. 📅 Дата: 1 серпня 2026 року 📍 Місце проведення: Xiaomi Arēna, Skanstes iela 21, Rīga 🕕 Початок програми: 18:00 (відкриття дверей о 16:00) 👨‍👩‍👧‍👦 Формат: живий звук, без вікових обмежень (0+) 🎟Квитки https://ticketsfest.com.ua/ukrfest-riga/

Дорогі друзі! Запрошуємо на фільм «ТИ-КОСМОС» 25 липня та 8 серпня о 16:00 у кінотеатр ARTIS! Фільм став абсолютним лідером головної української Національної кінопремії “Золота Дзиґа”, що є вітчизняним аналогом премії «Оскар». Науково-фантастична драмедія претендує на нагороди у 12 категоріях, включаючи: •⁠ ⁠Найкращий фільм та найкраща режисерська робота •⁠ ⁠Найкраща чоловіча роль •⁠ ⁠Найкраща операторська робота, музика, звук, сценарій, костюми, грим, монтаж…. Вручення премії відбудеться 25 липня 2026 року в Києві! Унікальний сюжет, тонкий гумор та яскравий саундтрек подарують вам чудові спогади. 🎬У недалекому майбутньому український далекобійник Андрій Мельник перевозить ядерні відходи на борту свого вантажного корабля на покинутий супутник Юпітера. Під час звичайного польоту Земля раптово вибухає, але Андрію вдається вижити. Він стає останньою людиною у Всесвіті, аж поки не отримує дзвінок від Катрін, француженки з далекої космічної станції. Незважаючи на перешкоди, Андрій вирішує знайти її. Фільм демонструється з англійськими субтитрами! 🗓️25 липня, 8 серпня о 16:00 📍кінотеатр ARTIS (Estonia pst 9) Квитки за посиланням: www.kino.ee/event/7929/minu_universum @всіх