Codirus - russo online 🇷🇺

🗓️ Ultimo post della rubrica estiva del Tandem Codirus! Chiudiamo in bellezza… con 3 domande per voi! ✨ ✍️ Le risposte dettagliate le trovate nei commenti. E se vi restano dubbi… scriveteci sotto, vi rispondiamo volentieri! 💙❤️ Condividete l’iniziativa con amici russi e italiani che studiano queste due bellissime lingue… e venite all’incontro dedicato al Tandem 5 durante le Giornate Aperte il 2 settembre! Il nostro viaggio continua 🚀 Ci vediamo a settembre con la 5ª edizione del Tandem Codirus!

🎉 Aperte le iscrizioni alla 5ª edizione del Tandem Codirus! Vuoi migliorare il tuo italiano o russo parlando con un partner madrelingua? È il momento giusto! 💙❤️ 📆 Periodo: 1 settembre – 10 gennaio 📝 Iscrizioni: dal 16 agosto al 7 settembre 🌍 Online, gratuito e flessibile 📌 Incontro di benvenuto il 2 settembre alle Giornate Aperte! ✨ Hai già partecipato? Bentornato! ✨ È la tua prima volta? Ti aspettiamo a braccia aperte!

Breve storia triste: dovevamo andare a Mosca 😭🥹 in più stasera i ponti levatoi si illuminano e con la musica di Viktor Tsoi si sollevano. Proprio come la mia febbre di venerdì sera 😀

🎙️ Incontri con i tutor!  In ogni edizione del Tandem Codirus proviamo a coinvolgere ospiti e speaker per incontri di gruppo che aiutano a conoscere altri partecipanti, trovare spunti di conversazione, confrontarsi sul percorso. Non è sempre facile (soprattutto perché il progetto è gratuito), ma ci proviamo con entusiasmo! 💪 📣 Hai idee per incontri di gruppo? Conosci qualcuno appassionato di lingue, educazione o scambio interculturale? Siamo aperti a collaborazioni e sempre in cerca di nuove energie. 📧 Scrivici via email  tandem@codirus.com o sui nostri social

Фёдор — большой гений ❤️‍🩹 Ещё в феврале, когда были по работе в Брно, с @RenieBelyaeva решили прочитать «Братьев Карамазовых». Я на 211 странице, Ирина сдаётся 😭 поддержите её в комментариях ↙️🙏🏽 А вы читали?

СовкАбель порт ❤️‍🩹 Mi ha rubato il cuore questo posto. C’è un’atmosfera bellissima: tra i palazzi grezzi della ex fabbrica e il porto si passeggia co un caffè/the/spritz o altro in mano godendoci il tramonto. Ma se entri nelle botteghe e nei piccoli negozi, trovi cose artigianali, uniche e tipiche. Un vento forte dal golfo, il sole che tramonta, la gente che se la gode la serata di mercoledì sera. Un po’ di storia della fabbrica nei commenti ↙️

Не поверите, в музее эрарта этой баночке уже есть памятник прижизненный 🤭

Le russiste benedette 🤭 Oggi con @RenieBelyaeva entriamo nella Annenkirche (chiesa luterana del 1775), alzo lo sguardo verso il cielo il soffitto e vedo… @russisti.anonimi Неожиданно 😀 nel senso, sapevo di vederle presto, ma mai mi sarei immaginata di capitarci insieme a sentire Pavel che ci ha riassunto tutte le storie bibliche in 20 minuti con un linguaggio da genZ. Abbiamo poi fatto una bella analisi dei nostri peccati (vedi foto nei commenti) - ci voleva - e abbiamo curiosato tra gli oggetti di souvenir. Un posto che merita, andateci se passate per Pietroburgo 🌚 💅 la strada Кирочная è nominata in onore della Кирхе (ted. Chiesa). Che bella metamorfosi dell alternanza consonantica к-ч e anche l’adattamento totale della кирхе che poi è declinabile in tutti i casi al femminile 🤭

🎥 Due settimane fa vi abbiamo mostrato dei commenti più belli al termine delle varie edizioni del Tandem Codirus. Oggi tocca a noi! ✨ Sofia è Zhanna - le organizzatrici del Tandem - leggono e commentano i feedback della 4ª edizione. Видео с русскими субтитрами - в комментариях 😉

Петергоф 😭😭😭 Un po’ di bittersweet moment oggi. Da un lato sono estremamente orgogliosa che abbiamo degli spazi così belli in Russia. Dall’altro lato ho paura di rovinare questo senso di orgoglio andando, per esempio a Versailles 🥹 Ps come avete capito mi sono spostata in un batter d’occhio (aka volo di 2h45min a San Pietroburgo ♥️)

Non è arte 😀 è solo la preparazione del vino di casa a base di frutti di bosco 🤭 che sono particolarmente tanti quest’anno a quanto pare. La creatività della nonna 👵🏽 Qualcuno mi sa dire per cosa serve il guanto? 🧤😀

Mamma, ma cosa è?! 😵‍💫 Mia mamma ha comprato una macchina nuova. Secondo voi di che marca è? 😀 indovina indovinello ⬇️

Камерный театр Николая Коляды 🎭 Сегодня с мамой ходили на спектакль «кошка на раскаленной крыше» по одноимённой пьесе. Ходили в один из моих любимых театров Екатеринбурга: театр Николая Коляды. (В комментариях — фотографии убранства театра 📸) Как всегда солд-аут, как всегда аплодировали стоя. В этот раз вышел на сцену сам Коляда. Советую сходить, если будете в Екатеринбурге, ну или прочитать пьесу 📖

Manicure russa è oltre ✨ Di qualità non ve ne parlo neanche, oggi vi parlerò di servizi complementari (vedete come usano questo prestito in russo nella foto con i drinks). Arrivo nella ногтевая студия (dove fanno solo quello, non esiste l’estetista che faccia un po’ di tutto) e mi chiedono subito cosa vorrei da bere (le opzioni sono nella foto). Ma la cosa che mi ha sorpreso è che ti chiedono cosa vuoi d’asporto quando vai via 😀😳 Ogni studio si differenzia dagli altri anche con questi servizi, perché la qualità это база. Nei commenti per i più curiosi: il risultato e il costo 🫰

Захотелось перед учёбой в Питере кое-куда ещё заехать ❤️‍🩹 Завтра пойдем с мамой в театр, а послезавтра с папой поедем в гости к бабушке. А с понедельника — за студенческие парты. Для многих из вас август — это отпуск и отдых от русского языка, а для меня время, в которое я могу ему посвятить всё своё время и силы ♥️ чтобы вернуться к вам в сентябре с чем-то новым, интересным и инновативным. Пишите в комментариях, о чём рассказывать, что хотите посмотреть из моих 2 недель в России 😘⬇️

📊 Tandem in numeri! Quante persone hanno partecipato al progetto? E quante coppie sono arrivate fino in fondo? Oggi vi mostriamo i risultati delle prime 4 edizioni con una grafica riassuntiva: partecipazione, coppie formate e costanza. Grazie a chi ha camminato (e continua a camminare) con noi in questo viaggio linguistico e culturale! 💬🌍❤️

🔍 Il mistero del Tandem In tanti feedback leggiamo: "È difficile trovare il tempo per incontrarsi…" Eppure, ci sono coppie che superano le 10 ore di conversazione – e continuano a sentirsi anche dopo la fine del progetto! 💬💙 ⏱️ Quanto durano gli incontri Tandem? La risposta è semplice: lo decidete voi! 📊 C’è chi fa incontri da 30, 40 o 60 minuti… e chi parla 15 minuti al volo mentre va al lavoro! 🗨️ “A volte ci sentivamo anche solo 15‑20 minuti mentre andavamo verso la metro o facevamo una pausa dal lavoro. È un modo fantastico per tenere viva la lingua!” 💡 Quindi: – Hai solo 15 minuti? Perfetto! – Preferisci un’ora intera? Fantastico! – Hai superato le 10 ore? Wow, raccontaci come hai fatto! 😄 ✨ Non conta quanto tempo hai. Conta come lo usi. E ogni minuto in Tandem… vale!