Дарина и семейство

момент из сегодня: оставила ребёнка в саду на то время, за которое я успею только доехать до дома и почти сразу придётся ехать обратно. поэтому Богдаша принёс мне на остановку кофеёк с вафлями. посидели 5 минут вместе и снова разъехались. сам он, конечно, в это время был на звонке)

Я, когда всегда 😄 На меня орёт мужик из-за каках моей собаки. ЕЩЁ И ПО-НЕМЕЦКИ! 🤣

А недавно ещё поругалась с одним мужчиной из-за того, что закончились пакеты для каках в самый неподходящий момент и я не убрала за собакой. На мою просьбу помочь и дать что-нибудь и я тогда уберу обязательно, он орал что-то типа «нет, убирай сейчас, хоть руками, меня не волнует». Ситуация из разряда «всегда боялась, что это когда-нибудь произойдёт» 😭

Девочка: борется с синдромом самозванца Женщина: да я прикидываюсь, и что ты мне сделаешь

Сама не заметила, как в 9/10 случаев уже уверенно помогаю прохожим с их вопросами: Как пройти к… ? На каком поезде можно добраться до… ? Разве корги бывают такими длинношёстными? Где делали эту красивую татуировку? (последнее было вообще неожиданно) Даже бабушке недавно объяснила, как ей сесть на нужный поезд на вокзале и как пройти до платформы. В какой-то момент первый позыв сказать „Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch“ (извините, я не говорю по-немецки) сменился просто бесконечными „wie bitte?“ (просьба повторить ещё раз). И не с первого, но со 2-3 раза и с помощью жестикуляции получается уловить суть вопроса и помочь или просто сказать „Keine Ahnung“ (я без понятия). Где-то в середине диалога ловишь себя на мысли, конечно, будто обманываешь людей. Вот они же слушают мои объяснения, как пройти к цветочному, и не подозревают, что я могла что-то не так понять. Но даже если когда-то по моей вине кто-то ушёл не туда (надеюсь, это не та бабушка 😄), мне очень нравится быть самозванцем. Наверное, это естественный этап в преодолении языкового барьера. fake it till you make it в действии

мне кажется или ты сейчас наставил на меня дуло, Пёс?

Займите лежачее положение на полу! ОТВЕТ: Акклиматизация дулы — это… приучение к наморднику! Теперь можно кататься 🤣

если вы не умеете учить собаку показывать товар, то я вообще не знаю, кто нарисовал вам диплом кинолога 😄

А чо молчим-то? Никогда дулу у собаки не акклиматизировали что ли, я не понимаю?

есть ли предположение, какую задачу для дрессировщика так перевёл Гугл? 😄