Институт Сервантеса в Москве
Официальный канал Института Сервантеса в Москве. Canal oficial del Instituto Cervantes de Moscú.
نمایش بیشتر3 639
مشترکین
+624 ساعت
+257 روز
+12130 روز
- مشترکین
- پوشش پست
- ER - نسبت تعامل
در حال بارگیری داده...
معدل نمو المشتركين
در حال بارگیری داده...
☀️📚 Летние чтения. Кармен Мола
☀️📚 Lecturas de verano. Carmen Mola
👍 10🔥 2
☀️📚 Летние чтения. Кармен Мола
☝️ В течение следующих нескольких недель мы будем представлять произведения, которые вы можете прочитать как на испанском, так и на русском языках.
✨ Переводы на русский язык нам интересны, поскольку мы понимаем, что не все из вас уже могут читать в оригинале длинные произведения.
📚 В Испании серия книг об Инспекторе полиции Элене Бланко, как и другие произведения Кармен Молы, имеют огромный успех. Все они есть в нашей библиотеке, а так же в нашей электронной библиотеке.
📖 В настоящее время мы можем предложить вам самую новую книгу El infierno, действие которой начинается в Мадриде, перемещаясь затем в Гавану.
👉 Здесь вы можете посмотреть презентацию книги, о которой рассказывают сами авторы.
📚 В России издательство «Синдбад» приступило к выпуску произведений этой группы авторов. В данный момент в нашей библиотеке появились две книги – «Цыганская невеста» (La novia gitana) в переводе Татьяны Ильинской и «Пурпурная сеть» (La red púrpura) в переводе Ольги Кулагиной.
🌞 Наше лето, полное загадок и приключений, продолжается!
💁🏻 Мы ждем вас!
#испанскаялитература #КармерМола #библиотекаинститутасервантеса
☀️📚 Lecturas de verano. Carmen Mola
☝️ A lo largo de las próximas semanas os vamos a recomendar algunas obras que podéis leer tanto en español como en ruso
✨ Las traducciones al ruso nos interesan muchísimo porque somos conscientes de que muchos de vosotros no podéis aún leer en español obras largas como éstas
📚 En España la serie de la Inspectora Blanco como el resto de obras de Carmen Mola han sido un grandísimo éxito. Todas las tenéis en nuestra biblioteca o en nuestra biblioteca electrónica
📖 Ahora podemos ofreceros su último título El infierno. Una nueva aventura esta vez entre Madrid y La Habana.
👉 Aquí podéis ver la presentación que hacen los propios autores.
📚 En Rusia la editorial Sindbad ha comenzado a editar las obras de este grupo de autores. Por el momento podemos ofreceros Tsyganskaia nevesta (La novia gitana), traducido por Tatiana Ilínskaia y Purpurnaia set (La red púrpura) traducido por Olga Kuláguina
🌞 Seguimos con nuestro verano lleno de misterios y aventuras.
💁🏻 Os esperamos
#Literaturaespañola #CarmenMola #bibliotecainstitutocervantes
Электронная библиотека. Институт Сервантеса в Москве.
курсы испанского языка в москве, курсы испанского языка онлайн, курсы испанского языка при посольстве, испанский язык для начинающих, испанский язык для начинающих онлайн, испанский язык самоучитель, официальные дипломы испанского языка
👍 8🔥 2❤ 1
👆🌟La poeta colombiana Piedad Bonnet ha sido galardonada con el XXIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.
💫Este premio es uno de los más importantes en lengua española.
📖La poesía de Piedad Bonnet la leímos y a la comentamos en nuestro Club de poesía en la sesión de noviembre de 2023 y nos apasionó
Nuestro Club de Poesía es una interesante vía de descubrimiento de poetas españoles y latinoamericanos, a quienes leemos y de quienes compartimos los aspectos de su poesía que nos han parecido más interesantes
📌A lo largo del curso hemos leído también a otros poetas extraordinarios como Jorge Luis Borges, Gonzalo Rojas, Rafael Alberti, Nicolás Guillén, Rafael Cadenas, Octavio Paz, Rosalía de Castro o Mario Benedetti
📎Toda la información sobre nuestro Club la tienes en nuestra página web.
📝El 27 de junio celebraremos nuestra última sesión del curso La música del amor en Antonio Gamoneda.
✅Si quieres participar en esta última sesión de nuestro Club puedes solicitarlo a través de nuestro correo [email protected] o de nuestro teléfono +7 (495) 285 64 95.
Sólo es necesario que tengas un nivel comunicativo de español medio/alto.
👉En septiembre volveremos con nuevas e interesantes propuestas.
💁♀️Os esperamos
Мероприятия. Институт Сервантеса в Москве
курсы испанского языка в москве, курсы испанского языка онлайн, курсы испанского языка при посольстве, испанский язык для начинающих, испанский язык для начинающих онлайн, испанский язык самоучитель, официальные дипломы испанского языка
❤ 6🏆 2👍 1
☀️📚 En verano seguimos estudiando español
🌞 Es verano, estamos a punto de irnos de vacaciones, pero queremos seguir practicando nuestro español o repasando lo que hemos aprendido durante el curso.
☝️ Os aconsejamos una nueva serie para jóvenes (o no tanto)
📗 Español divertido es un material, compuesto de dos niveles, que surge como un apoyo al estudiante para seguir practicando su español.
1️⃣ En el volumen 1 los estudiantes aprenderán divirtiéndose de la mano de Carlos y Lucía, dos hermanos españoles que deciden recorrer en caravana diferentes lugares de España (Nivel A1)
2️⃣ En el volumen 2 Los estudiantes aprenderán divirtiéndose de la mano de un grupo de cinco chicos que decide hacer el viaje de fin de curso a Argentina junto a su profesor (Nivel A2)
👉 Cada volumen incluye
📌un apéndice gramatical, una lista de vocabulario y las transcripciones de las audiciones.
📌 Incorpora un cómic cada dos unidades para repasar los contenidos de las unidades anteriores de una manera divertida.
📌El profesor dispone de un glosario visual y las claves de las actividades en la ELEteca
📌CD con audio
📘 Se suma a otra serie que ya teníamos en biblioteca Vacaciones en español
🤗 Ya lo tenemos en biblioteca
💁🏻 Os esperamos
#Españolparajóvenes #Recursosdidacticos #bibliotecainstitutocervantes
❤ 9🥰 1👏 1
🌟👆Новости курсов Института Сервантеса
✨Дорогие подписчики, мы рады сообщить, что началась запись на летние интенсивные курсы испанского языка Института Сервантеса. Есть очный и удаленный форматы, поэтому для ознакомления зайдите на страницу интересующего вас уровня.
🗓Зайдя н страницу расписания нужного уровня, найдите, какой курс планируется и заходите в интернет-магазин, чтобы перейти к оплате.
📝Как понять, какой курс вам подходит? Если вы уже учились в Институте Сервантеса, то вы, конечно, знаете, на каком вы уровне и в какую группу записываться для продолжения обучения. Если же вы учили язык не в Институте, то вам надо пройти тестирование, оно проводится он-лайн и бесплатно (его результаты действительны 6 месяцев).
‼️Мы хотим обратить ваше внимание, что количество мест в группах ограничено, поэтому советуем не затягивать с решением.
💁♀️Мы ждем вас!
***
Novedades de los cursos del Instituto Cervantes
Estimados suscriptores, nos complace anunciarles que ha comenzado la matrícula para los cursos intensivos de verano. Hay formatos presencial y en línea por videoconferencia, así que para informarse, acceden a la página del nivel que le interese.Una vez en la página de programación del nivel deseado, busque qué curso le corresponde y accede a la tienda online para proceder al pago.
¿Cómo elegir el curso más adecuado para usted? Todas las personas que se matriculen por primera vez en el Instituto Cervantes de Moscú y que ya posean conocimientos de español, tienen que realizar una prueba de nivel para asignarles el curso que les corresponde según su nivel de competencia en esta lengua. La validez de los resultados de este test de nivel es de seis meses. Si un alumno realizó un curso con nosotros y este terminó hace más de seis meses, deberá, igualmente, realizar un test de nivel para poder matricularse en un curso de nivel superior a A1.1.
‼️Nos gustaría llamar su atención sobre el hecho de que el número de plazas en grupos es limitado.
🙋🏻¡Les estamos esperando!
#cursosInstitutoCervantes
#курсыИнститутСервантеса
#интенсив
#cursointensivo
#cursosdeverano
Тестирование уровня владения испанским языком. Институт Сервантеса в Москве.
курсы испанского языка в москве, курсы испанского языка онлайн, курсы испанского языка при посольстве, испанский язык для начинающих, испанский язык для начинающих онлайн, испанский язык самоучитель, официальные дипломы испанского языка
👍 4❤ 1
☀️📚 Lecturas de verano. Héctor Abad Faciolince
☝️ Uno de los grandes nombres de la literatura colombiana contemporánea es sin duda Héctor Abad Faciolince
📖 En su último libro Salvo mi corazón todo está bien un cura está esperando un trasplante de corazón. Es alto, es gordo, es culto, es bueno, pero su mismo tamaño hace que no sea fácil encontrar un donante. Como vive en un sitio con muchas escaleras, debe mudarse a otra parte, a una casa de una sola planta. Lo recibe una amiga recién separada, triste, que vive con sus dos niños y una empleada que también tiene una hija. El cura, de algún modo, empieza a ejercer también de padre en su nueva casa, y la vida familiar, casi conyugal —que nunca antes había experimentado— le parece fascinante. Los niños, la comida, las dos mujeres con quienes convive, todo le gusta cada día más.
👉 Aquí tenéis una presentación del libro en el Instituto Cervantes
🎞 La obra por la que es especialmente conocido el autor es El olvido que seremos, del que en 2020 se realizó una versión cinematográfica. La película narra la historia de un hombre bueno, el médico colombiano Héctor Abad Gómez, carismático líder social y hombre de familia, un destacado médico y activista por los derechos humanos en el Medellín polarizado y violento de los años 70. La trama relata la vida del doctor y padre de familia, preocupado tanto por sus hijos como por los niños de clases menos favorecidas. En su casa se respiraba la vitalidad y la creatividad características de una educación fundamentada en la tolerancia y el amor, pero la violencia ambiental del país condicionaba la vida de todo su entorno.
🔸 Dirigida por Fernando Trueba e interpretada por Javier Cámara, Nicolás Reyes Cano, Juan Pablo Urrego, Patricia Tamayo, María Teresa Barreto, Laura Londoño, etc
🏆 Obtuvo el Premio Goya a la mejor película latinoamericana, los Premios Platino a Mejor película, director, guion, dirección de arte y actor (Javier Cámara), los Premios Macondo a Mejor actriz (Patricia Tamayo), dirección de arte y vestuario
👉 Aquí podéis ver el tráiler de la película
🤗 Ya los tenéis en biblioteca
💁🏻 Os esperamos
#Literaturacolombiana #Cinecolombiano #HectorAbadFaciolince #FernandoTrueba #bibliotecainstitutocervantes
Presentación del libro «Salvo mi corazón, todo está bien», de Héctor Abad Faciolince
El escritor colombiano Héctor Abad Faciolince presentó en la sede central del Instituto Cervantes en Madrid su novela «Salvo mi corazón, todo está bien», en una conversación con el escritor y cineasta David Trueba. Además, intervinieron el subdirector de Cultura de la institución, Ernesto Pérez Zúñiga, y la editora de obras de ficción y no ficción en Alfaguara Hispánica, Carolina Reoyo. Resumen: El sacerdote Luis Córdoba está a la espera de un trasplante de corazón. Es un cura amable, alto, gordo, pero su mismo tamaño hace que no sea fácil encontrar un donante. Como los médicos le aconsejan reposo y su residencia tiene muchas escaleras, recibe hospedaje en una casa donde viven dos mujeres, una de ellas recién separada, y tres niños. Córdoba, que es bueno y culto —crítico de cine y experto en ópera—, goza compartiendo lo que sabe con las mujeres sin esposo y los niños sin padre. Pronto se ve envuelto y fascinado por la vida familiar y, sin pretenderlo, empieza a desempeñar el papel de paterfamilias y a replantearse sus opciones de vida. «Salvo mi corazón, todo está bien» es la historia de un sacerdote bondadoso —inspirado en un cura real— que pone a prueba sus creencias y su optimismo inquebrantable en un mundo hostil. Su crisis existencial, en medio de personajes llenos de ganas de vivir, nos muestra una visión del matrimonio como una fortaleza sitiada: los que están dentro quieren salir, y los que están fuera quieren entrar.
https://www.penguinlibros.com/es/literatura-contemporanea/293470-libro-salvo-mi-corazon-todo-esta-bien-9788420461854▶ Suscríbete a nuestro canal de YouTube:
https://www.youtube.com/InstitutoCervantesVideos?sub_confirmation=1❤ 14
☀️📚 Lecturas de verano. Juan Gómez Jurado
🔥 Una de las series más leídas de los últimos años ha sido Reina Roja. Muchos de vosotros ya la conocéis
🗣 Juan Gómez-Jurado dice en su web: «Después de todo lo que ha pasado con la trilogía Reina Roja, sólo había una forma de dar las gracias a mis lectores: intentar escribir una novela todavía mejor».
☝️ Y la aventura continúa.
🔴 Todo Arde
📌 Esta es la historia de tres mujeres que lo han perdido todo. Por eso son tan peligrosas Aura, Mari Paz y Sere
📌 Esta es la historia de una venganza imposible, sin ninguna posibilidad de éxito.
📌 Esta es la historia de tres mujeres que se atreven a hacer lo que los demás sólo nos atrevemos a imaginar
📌 Algo muy poderoso está a punto de ocurrir. Y nada volverá a ser igual
👉 Aquí tenéis una presentación de Todo Arde
🔵 Todo vuelve
📌 Todo lo que Aura necesita es continuar con vida diez minutos más. No es tarea fácil
📌 Las otras son cuatro, son más fuertes y ella – una figura acorralada en el patio de la cárcel – nunca ha sabido defenderse demasiado bien. O tal vez sí
📌 Porque Aura tiene que recuperar a sus hijas. También a sus amigas
📌 Y por eso ha trazado un plan que arranca dentro de diez minutos. Así que no. No tiene intención de morir hoy
👉 Aquí tenéis una presentación de Todo Vuelve
🤗 Ya las tenéis en biblioteca
💁🏻 Os esperamos
#LiteraturaEspañola #JuanGomezJurado #bibliotecainstitutocervantes
👍 11❤ 1🔥 1
En verano seguimos estudiando español
Es verano, estamos a punto de irnos de vacaciones, pero queremos seguir practicando nuestro español o repasando lo que hemos aprendido durante el curso.
Os aconsejamos una nueva serie para jóvenes (o no tanto) Español divertido es un material, compuesto de dos niveles, que surge como un apoyo al estudiante para seguir practicando su español.
En el volumen 1 los estudiantes aprenderán divirtiéndose de la mano de Carlos y Lucía, dos hermanos españoles que deciden recorrer en caravana diferentes lugares de España (Nivel A1)
En el volumen 2 Los estudiantes aprenderán divirtiéndose de la mano de un grupo de cinco chicos que decide hacer el viaje de fin de curso a Argentina junto a su profesor (Nivel A2)
Cada volumen incluye
• un apéndice gramatical, una lista de vocabulario y las transcripciones de las audiciones.
• Incorpora un cómic cada dos unidades para repasar los contenidos de las unidades anteriores de una manera divertida.
• El profesor dispone de un glosario visual y las claves de las actividades en la ELEteca
• CD con audio
Se suma a otra serie que ya teníamos en biblioteca Vacaciones en español
Ya lo tenemos en biblioteca
Os esperamos
#Españolparajóvenes #Recursosdidacticos
Español divertido
Español divertido. Más informaciónMás informaciónEspañol divertido es un material, compuesto de dos niveles, que surge como un apoyo al Leer más