Книжница Эксилибрус

Осталось довязать свитер и штанишки на волшебных палочках✨

Пока жду посылку со второй частью из серии «Ведьмина служба доставки», начала читать «Мориса»😅

«Быстрокнижка» в дорогу ☺️

Вы только посмотрите, какого я Рона Уизли связала ❤️ А сейчас работаю над другими персонажами из вселенной Гарри Поттера. P.S. Рядом с Роном расположилась Хайди, тоже героиня романа, но уже другого))

Читали «Летнюю книгу» Янссон?

Читали этот сборник?❤️

С начала отпуска почти каждый день смотрю фильмы 🍿 Вот мой список: (Особенно хочу выделить ⭐️) «Семь лет в Тибете» 1997 «Рост Джоди» 2019 «Марни» 1964 «Незнакомцы в поезде» 1951 ⭐️«Я исповедуюсь» 1953 «Мсье Ир» 1989 «Астерикс и Обеликс: Поднебесная» 2023 «Другой» 2018 «Похитители велосипедов» 1948 «Путешествие на Луну» 1902 «Атланта» 1934 ⭐️«Нефть» 2007

С начала отпуска почти каждый день смотрю фильмы 🍿 Вот мой список: «Семь лет в Тибете» 1997 «Рост Джоди» 2019 «Марни» 1964 «Незнакомцы в поезде» 1951 «Я исповедуюсь» 1953 «Мсье Ир» 1989 «Астерикс и Обеликс: Поднебесная» 2023 «Другой» 2018 «Похитители велосипедов» 1948 «Путешествие на Луну» 1902 «Атланта» 1934 «Нефть» 2007

❤️

Вы не представляете, какое удовольствие мы вчера получили, пока слушали ознакомительный фрагмент «Детей полуночи» Рушди! Наши взвизгивания и гогот были слышны всей улице))) Или я отвыкла от такой глубоко метафорической литературы, или здесь какие-то проблемы с самим текстом/переводом… НО почему так душно и иносказательно? Зачем эти вымученный бородатые сравнения? Например: «Вот он, нос моего деда: ноздри раздуваются, изгибаются, будто в танце. Между ними возносится триумфальная арка, сперва выдвигается вперед, затем резко скругляется к верхней губе великолепным, чуть покрасневшим кончиком. Таким носом несложно стукнуться о кочку. Не премину засвидетельствовать мою благодарность этому могучему органу, если б не он, кто бы поверил, что я – родной сын моей матери, внук моего деда? Только благодаря этому колоссальному органу мог я претендовать на право первородства. Нос доктора Азиза, сравнимый лишь с хоботом слоноголового бога Ганеши{7}, неоспоримо свидетельствовал о том, что быть ему патриархом. Сам Таи ему об этом поведал. Едва Азиз достиг отрочества, как дряхлый лодочник заявил: «С таким носом впору основать династию, мой царевич. Породу будет сразу видать, без ошибки. Моголы дали бы себе правые руки отрезать за такие носы. Потомки теснятся в твоих ноздрях, – тут Таи выразился довольно-таки грубо, – как сопли»